summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-nn/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-nn/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-nn/messages/tdebase/konqueror.po189
1 files changed, 57 insertions, 132 deletions
diff --git a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/konqueror.po
index e1c7c5f2e46..c3e7a7ae852 100644
--- a/tde-i18n-nn/messages/tdebase/konqueror.po
+++ b/tde-i18n-nn/messages/tdebase/konqueror.po
@@ -8,7 +8,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: konqueror\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-08-15 20:28+0200\n"
"Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <karl@huftis.org>\n"
"Language-Team: Norwegian Nynorsk <nn@li.org>\n"
@@ -627,12 +627,6 @@ msgstr ""
msgid "&Show Netscape Bookmarks in Konqueror"
msgstr "&Vis Netscape-bokmerke i Konqueror"
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:108 konq_mainwindow.cc:3954
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:312
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Slett lenkje"
-
#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:111 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:915
msgid "Rename"
msgstr "Endra namn"
@@ -774,10 +768,6 @@ msgstr "*.html|Bokmerkeliste i HTML"
msgid "Cut Items"
msgstr "Klipp ut element"
-#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:355
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:366
msgid "Create New Bookmark Folder"
msgstr "Lag ny bokmerkemappe"
@@ -888,10 +878,6 @@ msgid "My Bookmarks"
msgstr "Mine bokmerke"
#: keditbookmarks/favicons.cpp:75
-msgid "OK"
-msgstr ""
-
-#: keditbookmarks/favicons.cpp:75
msgid "No favicon found"
msgstr "Fann ikkje noko favorittikon"
@@ -923,10 +909,6 @@ msgstr "%1-import"
msgid "As New Folder"
msgstr "Som ny mappe"
-#: keditbookmarks/importers.cpp:78
-msgid "Replace"
-msgstr ""
-
#: keditbookmarks/importers.cpp:180
msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)"
msgstr "*.xbel|Galeon-bokmerkefiler (*.xbel)"
@@ -1011,11 +993,6 @@ msgstr "Adresse"
msgid "Folder"
msgstr "Mappe"
-#: keditbookmarks/listview.cpp:860
-#, fuzzy
-msgid "Bookmarks"
-msgstr "Bokmerke"
-
#: keditbookmarks/listview.cpp:870
msgid "Empty Folder"
msgstr "Tom mappe"
@@ -1082,10 +1059,6 @@ msgstr ""
"du halda fram med å arbeida i det same vindauget?\n"
"Legg merke til at du ikkje kan gjera endringar i nye vindauge."
-#: keditbookmarks/main.cpp:99 konq_view.cc:1359
-msgid "Warning"
-msgstr ""
-
#: keditbookmarks/main.cpp:100
msgid "Run Another"
msgstr "Køyr nytt"
@@ -1151,11 +1124,6 @@ msgstr ""
msgid "Se&arch:"
msgstr "Sø&k:"
-#: konq_extensionmanager.cc:43
-#, fuzzy
-msgid "Configure"
-msgstr "Set opp sidestolpe"
-
#: konq_extensionmanager.cc:44
msgid "&Reset"
msgstr "&Tilbakestill"
@@ -1551,12 +1519,6 @@ msgstr "Flytt dei valte filene frå «%1» til:"
msgid "&Edit File Type..."
msgstr "&Rediger filtype …"
-#: konq_mainwindow.cc:3801 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:65
-#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:919
-#, fuzzy
-msgid "Properties"
-msgstr "Bokmerkeeigenskapar"
-
#: konq_mainwindow.cc:3802 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78
msgid "New &Window"
msgstr "Nytt &vindauge"
@@ -1718,11 +1680,6 @@ msgstr "Set opp rute&profilar …"
msgid "Load &View Profile"
msgstr "Bruk &ruteprofil"
-#: konq_mainwindow.cc:3929 sidebar/web_module/web_module.h:62
-#, fuzzy
-msgid "&Reload"
-msgstr "&Last inn fane på nytt"
-
#: konq_mainwindow.cc:3930 konq_tabs.cc:467
msgid "&Reload All Tabs"
msgstr "&Last alle faner på nytt"
@@ -1781,11 +1738,6 @@ msgstr "Tøm adresselinja"
msgid "Clear Location bar<p>Clears the content of the location bar."
msgstr "Tøm adresselinja <p>Tømer innhaldet i adresselinja."
-#: konq_mainwindow.cc:3984
-#, fuzzy
-msgid "&Bookmarks"
-msgstr "&Bokmerke"
-
#: konq_mainwindow.cc:4003
msgid "Bookmark This Location"
msgstr "Lag bokmerke til denne adressa"
@@ -2042,11 +1994,6 @@ msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?"
msgstr "Legg den nye vevutvidinga «%1» til sidestolpen?"
#: konq_mainwindow.cc:5438
-#, fuzzy
-msgid "Add"
-msgstr "Adresse"
-
-#: konq_mainwindow.cc:5438
msgid "Do Not Add"
msgstr "Ikkje legg til"
@@ -2346,15 +2293,6 @@ msgstr "Du må ta fila ut av papirkorga før du kan bruka henne."
msgid "Select Remote Charset"
msgstr "Vel fjernteiknsett"
-#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:123
-#, fuzzy
-msgid "Reload"
-msgstr "&Last inn fane på nytt"
-
-#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:124
-msgid "Default"
-msgstr ""
-
#: shellcmdplugin/kshellcmdexecutor.cpp:121
msgid "Input Required:"
msgstr "Treng informasjon:"
@@ -2471,11 +2409,6 @@ msgstr "Vel nettadresse …"
msgid "Set Icon..."
msgstr "Vel ikon …"
-#: sidebar/sidebar_widget.cpp:882
-#, fuzzy
-msgid "Remove"
-msgstr "&Fjern oppføring"
-
#: sidebar/sidebar_widget.cpp:884
msgid "Configure Navigation Panel"
msgstr "Set opp navigasjonspanel"
@@ -2530,10 +2463,6 @@ msgstr "Bokmerkesletting"
msgid "Bookmark Properties"
msgstr "Bokmerkeeigenskapar"
-#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:524
-msgid "&Update"
-msgstr ""
-
#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85
msgid "Add Bookmark"
msgstr "Legg til bokmerke"
@@ -2556,10 +2485,6 @@ msgstr "&Fjern oppføring"
msgid "C&lear History"
msgstr "&Tøm historie"
-#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:84
-msgid "&Preferences..."
-msgstr ""
-
#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88
msgid "By &Name"
msgstr "På &namn"
@@ -2584,10 +2509,6 @@ msgstr "Vil du verkeleg tøma heile historia?"
msgid "Clear History?"
msgstr "Tøm historie?"
-#: sidebar/trees/history_module/history_module.h:64
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68
#: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73
msgid "Minutes"
@@ -2680,16 +2601,6 @@ msgstr "Opna &lenkje"
msgid "Set &Automatic Reload"
msgstr "Vel &automatisk omlasting"
-#: iconview/konq_iconview.rc:4 iconview/konq_multicolumnview.rc:4
-#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:15
-#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:34 konq-simplebrowser.rc:22
-#: konqueror.rc:21 listview/konq_detailedlistview.rc:4
-#: listview/konq_infolistview.rc:4 listview/konq_textview.rc:4
-#: listview/konq_treeview.rc:4
-#, no-c-format
-msgid "&Edit"
-msgstr ""
-
#: iconview/konq_iconview.rc:5 iconview/konq_multicolumnview.rc:5
#: listview/konq_detailedlistview.rc:5 listview/konq_infolistview.rc:5
#: listview/konq_textview.rc:5 listview/konq_treeview.rc:5
@@ -2697,16 +2608,6 @@ msgstr ""
msgid "Selection"
msgstr "Utval"
-#: iconview/konq_iconview.rc:14 iconview/konq_multicolumnview.rc:14
-#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:27
-#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:49 konq-simplebrowser.rc:33
-#: konqueror.rc:38 listview/konq_detailedlistview.rc:14
-#: listview/konq_infolistview.rc:14 listview/konq_textview.rc:14
-#: listview/konq_treeview.rc:14
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&View"
-msgstr "&Visingsmodus"
-
#: iconview/konq_iconview.rc:15
#, no-c-format
msgid "&Icon Size"
@@ -2738,12 +2639,6 @@ msgstr "Ikonstorleik"
msgid "Multicolumn View Toolbar"
msgstr "Fleirkolonnelinje"
-#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:6
-#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Filnamn"
-
#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:32
#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:54
#, no-c-format
@@ -2756,20 +2651,6 @@ msgstr "&Mappe"
msgid "&Bookmark"
msgstr "&Bokmerke"
-#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:44
-#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:79 konq-simplebrowser.rc:46
-#: konqueror.rc:75
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Settings"
-msgstr "Innstillingar"
-
-#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:50
-#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:87 konq-simplebrowser.rc:65
-#: konqueror.rc:114
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Adresselinje"
-
#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:12
#, no-c-format
msgid "&Import"
@@ -2780,23 +2661,11 @@ msgstr "&Importer"
msgid "&Export"
msgstr "&Eksporter"
-#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:71 konq-simplebrowser.rc:41
-#: konqueror.rc:69 remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.rc:4
-#: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.rc:4
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&Tools"
-msgstr "Verktøy"
-
#: konq-simplebrowser.rc:6 konqueror.rc:5
#, no-c-format
msgid "&Location"
msgstr "A&dresse"
-#: konq-simplebrowser.rc:59 konqueror.rc:109
-#, no-c-format
-msgid "&Help"
-msgstr ""
-
#: konq-simplebrowser.rc:76 konqueror.rc:132
#, no-c-format
msgid "Extra Toolbar"
@@ -3046,6 +2915,62 @@ msgstr ""
msgid "Clear History"
msgstr "Tøm historie"
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Slett lenkje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Bookmarks"
+#~ msgstr "Bokmerke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Set opp sidestolpe"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Bokmerkeeigenskapar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Reload"
+#~ msgstr "&Last inn fane på nytt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Bookmarks"
+#~ msgstr "&Bokmerke"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "Adresse"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Reload"
+#~ msgstr "&Last inn fane på nytt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "&Fjern oppføring"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "&Visingsmodus"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Filnamn"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Innstillingar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Adresselinje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Tools"
+#~ msgstr "Verktøy"
+
#~ msgid "http://konqueror.kde.org"
#~ msgstr "http://konqueror.kde.org"
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2024-11-30 05:52:45 +0000