1 files changed, 5 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/horizon.docbook b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/horizon.docbook
index cf234c9cae9..d8730297846 100644
--- a/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/horizon.docbook
+++ b/tde-i18n-pl/docs/tdeedu/kstars/horizon.docbook
@@ -1,28 +1,10 @@
 <sect1 id="ai-horizon">
 <sect1info>
-<author
-><firstname
->Jason</firstname
-> <surname
->Harris</surname
-> </author>
+<author><firstname>Jason</firstname> <surname>Harris</surname> </author>
 </sect1info>
-<title
->Horyzont</title>
-<indexterm
-><primary
->Horyzont</primary>
-<seealso
->Współrzędne horyzontalne</seealso>
+<title>Horyzont</title>
+<indexterm><primary>Horyzont</primary>
+<seealso>Współrzędne horyzontalne</seealso>
 </indexterm>
-<para
-><firstterm
->Horyzont</firstterm
-> to linia, która oddziela ziemię od nieba. Dokładniej, jest to linia, która dzieli wszystkie kierunki, w które możesz patrzeć na dwie kategorie: te, które przecinają Ziemię i te, które tego nie robią. W wielu lokalizacjach horyzont jest zasłonięty przez drzewa, budynki, góry, itp. Jednakże, jeżeli jesteś na statku na morzu, to horyzont jest doskonale widoczny. </para
-><para
->Horyzont jest podstawą <link linkend="horizontal"
->horyzontalnego układu współrzędnych</link
->. Innymi słowy, jest to miejsce punktów, które posiadają <firstterm
->wysokość</firstterm
-> zero stopni. </para>
+<para><firstterm>Horyzont</firstterm> to linia, która oddziela ziemię od nieba. Dokładniej, jest to linia, która dzieli wszystkie kierunki, w które możesz patrzeć na dwie kategorie: te, które przecinają Ziemię i te, które tego nie robią. W wielu lokalizacjach horyzont jest zasłonięty przez drzewa, budynki, góry, itp. Jednakże, jeżeli jesteś na statku na morzu, to horyzont jest doskonale widoczny. </para><para>Horyzont jest podstawą <link linkend="horizontal">horyzontalnego układu współrzędnych</link>. Innymi słowy, jest to miejsce punktów, które posiadają <firstterm>wysokość</firstterm> zero stopni. </para>
 </sect1>