1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/tde-i18n-pt/docs/kdepim/kandy/index.docbook b/tde-i18n-pt/docs/kdepim/kandy/index.docbook
index 5ddb5c15973..fe07a395e1a 100644
--- a/tde-i18n-pt/docs/kdepim/kandy/index.docbook
+++ b/tde-i18n-pt/docs/kdepim/kandy/index.docbook
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
   <!ENTITY kappname "&kandy;">
-  <!ENTITY package "kdepim">
+  <!ENTITY package "tdepim">
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
   <!ENTITY % Portuguese "INCLUDE"
 > <!-- change language only here -->
@@ -52,7 +52,7 @@
 <keyword
 >KDE</keyword>
 <keyword
->kdepim</keyword>
+>tdepim</keyword>
 <keyword
 >kandy</keyword>
 <keyword
@@ -389,10 +389,10 @@
 >Requisitos</title>
 
 <para
->Você irá necessitar de ter o pacote 'kdelibs' instalado para poder compilar com sucesso o pacote 'kdepim' que contém o &kandy;. O pacote 'kdelibs' poderá ser encontrado na mesma localização que o pacote 'kdepim'.</para>
+>Você irá necessitar de ter o pacote 'tdelibs' instalado para poder compilar com sucesso o pacote 'tdepim' que contém o &kandy;. O pacote 'tdelibs' poderá ser encontrado na mesma localização que o pacote 'tdepim'.</para>
 
 <para
->O &kaddressbook; faz parte do pacote kdebase. Pode ser encontrado na mesma localização do que o pacote kdepim.</para>
+>O &kaddressbook; faz parte do pacote tdebase. Pode ser encontrado na mesma localização do que o pacote tdepim.</para>
 
 </sect1>
 
@@ -400,7 +400,7 @@
 <title
 >Compilação e Instalação</title>
 &install.compile.documentation; <para
->A compilação e instalação do pacote obrigatório 'kdelibs' segue o mesmo processo. Se você tiver alguns problemas a compilar ou a instalar o &kandy;, poderá obter alguma ajuda nas <ulink url="http://www.kde.org/mailinglists.html"
+>A compilação e instalação do pacote obrigatório 'tdelibs' segue o mesmo processo. Se você tiver alguns problemas a compilar ou a instalar o &kandy;, poderá obter alguma ajuda nas <ulink url="http://www.kde.org/mailinglists.html"
 >listas de correio do &kde;</ulink
 > ou no grupo de notícias da Usenet: comp.windows.x.kde.</para>
 </sect1>