diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index 698cec0acbd..a7e588521b3 100644 --- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -187,7 +187,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows" msgstr "Fereastră inactivă" #: twindecoration.cpp:192 -msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." +msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…" msgstr "" #: twindecoration.cpp:194 @@ -341,7 +341,7 @@ msgid "" "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " -"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " +"[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" @@ -352,7 +352,7 @@ msgstr "" "fereastră, daţi clic pe numele ei şi activaţi-o apăsînd butonul \"Aplică\" " "de mai jos. Dacă nu doriţi să aplicaţi setările făcute, apăsaţi butonul " "\"Resetează\" pentru a elimina modificările.<p>Fiecare tematică poate fi " -"configurată în subfereastra \"Configurează [...]\". Opţiunile de setat sînt " +"configurată în subfereastra \"Configurează […]\". Opţiunile de setat sînt " "diferite de la o tematică la alta.</p><p>În \"Opţiuni generale\" (dacă " "există) puteţi activa subfereastra \"Butoane\" selectînd \"Utilizează " "poziţii personalizate pentru butoanele barei de titlu\". În subfereastra " |