2 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmfonts.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmfonts.po
index be971fd8254..e5afdcb9071 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmfonts.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmfonts.po
@@ -189,7 +189,7 @@ msgid ""
 "<p>The use of this option is generally discouraged. For selecting proper DPI "
 "value a better option is explicitly configuring it for the whole X server if "
 "possible (e.g. DisplaySize in xorg.conf or adding <i>-dpi value</i> "
-"to ServerLocalArgs= in $KDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not "
+"to ServerLocalArgs= in $TDEDIR/share/config/kdm/kdmrc). When fonts do not "
 "render properly with real DPI value better fonts should be used or "
 "configuration of font hinting should be checked.</p>"
 msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkicker.po b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkicker.po
index 17d5d43c5f7..1112598ed52 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkicker.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdebase/kcmkicker.po
@@ -1098,14 +1098,14 @@ msgid ""
 "                                    "
 "<p><b>Tip</b>: You can customize the image that appears in the K Menu by "
 "putting an image file called kside.png and a tileable image file called "
-"kside_tile.png in $KDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>"
+"kside_tile.png in $TDEHOME/share/apps/kicker/pics.</qt>"
 msgstr ""
 "<qt>Dacă selectaţi această opţiune, în partea din stînga a meniului K va apărea "
 "o imagine. Aceasta va fi colorată în funcţie de setările dumneavoastră de "
 "culoare.\n"
 "\n"
 "<p><b>Sfat</b>: Puteţi personaliza imaginea care apare în meniul K dacă în "
-"directorul $KDEHOME/share/apps/kicker/pics puneţi un fişier imagine cu numele "
+"directorul $TDEHOME/share/apps/kicker/pics puneţi un fişier imagine cu numele "
 "kside.png şi o imagine pentru mozaic numită kside_tile.png.</qt>"
 
 #. i18n: file menutab.ui line 151