1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeio.po
index 5904e37ec1c..4f356b14346 100644
--- a/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-ro/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdeio\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-03-29 20:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-04-11 20:22+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-07-26 13:16+0300\n"
 "Last-Translator: Claudiu Costin <claudiuc@kde.org>\n"
 "Language-Team: Romanian <kde-i18n-ro@kde.org>\n"
@@ -1507,7 +1507,7 @@ msgstr "&Nu închide cînd comanda se termină"
 msgid "&Remember application association for this type of file"
 msgstr "Ţine &minte aplicaţia asociată cu acest tip de fişier"
 
-#: tdefile/kopenwith.cpp:844 tdeio/krun.cpp:221
+#: tdefile/kopenwith.cpp:844 tdeio/krun.cpp:223
 msgid "Open with:"
 msgstr "Deschide cu:"
 
@@ -4748,7 +4748,7 @@ msgstr "Deja există ca folder"
 msgid "No service implementing %1"
 msgstr "Nu există nici un serviciu care să implementeze %1"
 
-#: tdeio/kdirlister.cpp:296 tdeio/kdirlister.cpp:307 tdeio/krun.cpp:978
+#: tdeio/kdirlister.cpp:296 tdeio/kdirlister.cpp:307 tdeio/krun.cpp:980
 #: tdeio/paste.cpp:213 tdeio/renamedlg.cpp:433
 #, c-format
 msgid ""
@@ -4855,7 +4855,7 @@ msgstr ""
 "<qt>Nu pot să intru în <b>%1</b>. \n"
 "Nu aveţi drepturi pentru această locaţie.</qt>"
 
-#: tdeio/krun.cpp:173
+#: tdeio/krun.cpp:175
 msgid ""
 "<qt>The file <b>%1</b> is an executable program. For safety it will not be "
 "started.</qt>"
@@ -4863,28 +4863,28 @@ msgstr ""
 "<qt>Fişierul <b>%1</b> este un program executabil. Din motive de siguranţă "
 "nu va fi pornit.</qt>"
 
-#: tdeio/krun.cpp:180
+#: tdeio/krun.cpp:182
 msgid "<qt>You do not have permission to run <b>%1</b>.</qt>"
 msgstr "<qt>Nu aveţi permisiuni să executaţi <b>%1</b>.</qt>"
 
-#: tdeio/krun.cpp:217
+#: tdeio/krun.cpp:219
 msgid "You are not authorized to open this file."
 msgstr "Nu sînteţi autorizat să deschideţi acest fişier."
 
-#: tdeio/krun.cpp:559
+#: tdeio/krun.cpp:561
 msgid "You are not authorized to execute this file."
 msgstr "Nu sînteţi autorizat să executaţi acest fişier."
 
-#: tdeio/krun.cpp:579
+#: tdeio/krun.cpp:581
 #, c-format
 msgid "Launching %1"
 msgstr "Pornesc %1"
 
-#: tdeio/krun.cpp:775
+#: tdeio/krun.cpp:777
 msgid "You are not authorized to execute this service."
 msgstr "Nu sînteţi autorizat să executaţi acest serviciu."
 
-#: tdeio/krun.cpp:1015
+#: tdeio/krun.cpp:1017
 msgid ""
 "<qt>Unable to run the command specified. The file or folder <b>%1</b> does "
 "not exist.</qt>"
@@ -4892,7 +4892,7 @@ msgstr ""
 "<qt>Nu pot executa comanda specificată. Fişierul sau folderul <b>%1</b> nu "
 "există.</qt>"
 
-#: tdeio/krun.cpp:1537
+#: tdeio/krun.cpp:1540
 msgid "Could not find the program '%1'"
 msgstr "Nu am găsit programul \"%1\""