diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-rw/messages/tdegraphics')
50 files changed, 1160 insertions, 1080 deletions
diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po index 52b2a748a47..ef8000e5181 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcm_kviewcanvasconfig.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_kviewcanvasconfig 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:32-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po index f3928a3ae8e..a27c3c7bae6 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcm_kviewgeneralconfig.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_kviewgeneralconfig 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:34-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po index a13fddab181..06a430ebb93 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcm_kviewpluginsconfig.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_kviewpluginsconfig 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:33-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po index 1fb5c419d8f..2a5f8fd9394 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcm_kviewviewerpluginsconfig.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcm_kviewviewerpluginsconfig 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:34-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcmkamera.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcmkamera.po index 17f17d6fc27..f375222f34f 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcmkamera.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcmkamera.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcmkamera 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2007-05-28 02:15+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:32-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -99,29 +100,29 @@ msgid "" "<a href=\"camera:/\">camera:/</a> in Konqueror and other TDE applications." msgstr "<h1>G." -#: kameradevice.cpp:79 +#: kameradevice.cpp:81 #, fuzzy msgid "Could not allocate memory for abilities list." msgstr "OYA Ububiko ya: Urutonde . " -#: kameradevice.cpp:83 +#: kameradevice.cpp:85 #, fuzzy msgid "Could not load ability list." msgstr "OYA Ibirimo Urutonde . " -#: kameradevice.cpp:88 kameradevice.cpp:434 kameradevice.cpp:454 +#: kameradevice.cpp:90 kameradevice.cpp:443 kameradevice.cpp:463 #, fuzzy msgid "" "Description of abilities for camera %1 is not available. Configuration options " "may be incorrect." msgstr "Bya ya: Kamera %1 ni OYA Bihari . Amahitamo Gicurasi . " -#: kameradevice.cpp:111 +#: kameradevice.cpp:113 #, fuzzy msgid "Could not access driver. Check your gPhoto2 installation." msgstr "OYA Musomyi: . iyinjizaporogaramu . " -#: kameradevice.cpp:131 +#: kameradevice.cpp:133 #, fuzzy msgid "" "Unable to initialize camera. Check your port settings and camera connectivity " @@ -130,51 +131,51 @@ msgstr "" "Kuri gutangiza Kamera . Umuyoboro: Igenamiterere na Kamera na Kugerageza Nanone " ". " -#: kameradevice.cpp:155 +#: kameradevice.cpp:157 #, fuzzy msgid "" "No camera summary information is available.\n" msgstr "" "Kamera Incamake Ibisobanuro: ni Bihari . \n" -#: kameradevice.cpp:168 kameradevice.cpp:178 +#: kameradevice.cpp:170 kameradevice.cpp:180 #, fuzzy msgid "Camera configuration failed." msgstr "Iboneza Byanze . " -#: kameradevice.cpp:213 kameradevice.cpp:308 kameradevice.cpp:393 +#: kameradevice.cpp:215 kameradevice.cpp:310 kameradevice.cpp:402 msgid "Serial" msgstr "Urujyano" -#: kameradevice.cpp:214 kameradevice.cpp:311 kameradevice.cpp:395 +#: kameradevice.cpp:216 kameradevice.cpp:313 kameradevice.cpp:404 msgid "USB" msgstr "USB" -#: kameradevice.cpp:215 +#: kameradevice.cpp:217 #, fuzzy msgid "Unknown port" msgstr "Umuyoboro: " -#: kameradevice.cpp:274 +#: kameradevice.cpp:276 #, fuzzy msgid "Select Camera Device" msgstr "Gutoranya Apareye MIDI yawe" -#: kameradevice.cpp:291 +#: kameradevice.cpp:293 #, fuzzy msgid "Supported Cameras" msgstr "Uburyo bwemewe" -#: kameradevice.cpp:302 kameradevice.cpp:333 +#: kameradevice.cpp:304 kameradevice.cpp:335 msgid "Port" msgstr "Umuyoboro" -#: kameradevice.cpp:304 +#: kameradevice.cpp:306 #, fuzzy msgid "Port Settings" msgstr "Kuzana amagenamiterere" -#: kameradevice.cpp:310 +#: kameradevice.cpp:312 #, fuzzy msgid "" "If this option is checked, the camera would have to be connected one of the " @@ -182,7 +183,7 @@ msgid "" msgstr "" "iyi Ihitamo ni Ivivuwe , i Kamera Kuri Rimwe Bya i Urujyano ( Nka in ) in . " -#: kameradevice.cpp:313 +#: kameradevice.cpp:315 #, fuzzy msgid "" "If this option is checked, the camera would have to be connected to one of the " @@ -190,21 +191,21 @@ msgid "" msgstr "" "iyi Ihitamo ni Ivivuwe , i Kamera Kuri Kuri Rimwe Bya i Siloti in Cyangwa Hub . " -#: kameradevice.cpp:320 +#: kameradevice.cpp:322 #, fuzzy msgid "No port type selected." msgstr "Umuyoboro: Ubwoko: Byahiswemo . " -#: kameradevice.cpp:326 +#: kameradevice.cpp:328 msgid "Port:" msgstr "Impagikiro:" -#: kameradevice.cpp:328 +#: kameradevice.cpp:330 #, fuzzy msgid "Here you should choose the serial port you connect the camera to." msgstr "Hitamo... i Urujyano Umuyoboro: Kwihuza i Kamera Kuri . " -#: kameradevice.cpp:336 +#: kameradevice.cpp:338 #, fuzzy msgid "No further configuration is required for USB." msgstr "Iboneza ni Bya ngombwa ya: . " diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcoloredit.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcoloredit.po index db7dddada58..9d216a224bf 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcoloredit.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kcoloredit.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kcoloredit 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2006-06-05 03:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:33-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -172,7 +173,7 @@ msgstr "Idosiye Kuri Gufungura " #: main.cpp:44 #, fuzzy -msgid "Rewrote UI code to be TDE standards compliant" +msgid "Rewrote UI code to be KDE standards compliant" msgstr "Inyandikoporogaramu Kuri MukusanyaTDE " #. i18n: file kcoloreditui.rc line 12 diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kdjview.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kdjview.po index 453795abefc..a395f44a843 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kdjview.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kdjview.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdjview 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2006-02-10 04:00+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:33-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kdvi.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kdvi.po index 6934fd57a2d..cfa1e94ed35 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kdvi.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kdvi.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kdvi 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:32-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -361,42 +362,42 @@ msgstr "" msgid "Starting the editor..." msgstr "i Muhinduzi ... " -#: dviRenderer_draw.cpp:269 +#: dviRenderer_draw.cpp:270 #, fuzzy msgid "The DVI code set a character of an unknown font." msgstr "Inyandikoporogaramu Gushyiraho A Inyuguti: Bya Kitazwi Imyandikire . " -#: dviRenderer_draw.cpp:294 dviRenderer_prescan.cpp:636 +#: dviRenderer_draw.cpp:295 dviRenderer_prescan.cpp:636 #, fuzzy msgid "The DVI code referred to font #%1, which was not previously defined." msgstr "Inyandikoporogaramu Kuri Imyandikire # %1 , OYA . " -#: dviRenderer_draw.cpp:379 +#: dviRenderer_draw.cpp:380 #, fuzzy msgid "The stack was not empty when the EOP command was encountered." msgstr "OYA ubusa Ryari: i command . " -#: dviRenderer_draw.cpp:391 +#: dviRenderer_draw.cpp:392 #, fuzzy msgid "The stack was empty when a POP command was encountered." msgstr "ubusa Ryari: A command . " -#: dviRenderer_draw.cpp:515 dviRenderer_draw.cpp:524 +#: dviRenderer_draw.cpp:516 dviRenderer_draw.cpp:525 #, fuzzy msgid "The DVI code referred to a font which was not previously defined." msgstr "Inyandikoporogaramu Kuri A Imyandikire OYA . " -#: dviRenderer_draw.cpp:564 +#: dviRenderer_draw.cpp:565 #, fuzzy msgid "An illegal command was encountered." msgstr "command . " -#: dviRenderer_draw.cpp:569 +#: dviRenderer_draw.cpp:570 #, fuzzy msgid "The unknown op-code %1 was encountered." msgstr "Kitazwi - Inyandikoporogaramu %1 . " -#: dviRenderer_export.cpp:83 +#: dviRenderer_export.cpp:84 #, fuzzy msgid "" "KDVI could not locate the program 'dvipdfm' on your computer. That program is " @@ -414,16 +415,16 @@ msgstr "" "Gicurasi Kuri Kuri A Birenzeho Verisiyo Bya Ikwirakwiza i ' Porogaramu . \n" "Kuri i Sisitemu umuyobozi/uyobora : i Impinduragaciro Ryari: ya: Porogaramu . " -#: dviRenderer_export.cpp:98 +#: dviRenderer_export.cpp:99 msgid "*.pdf|Portable Document Format (*.pdf)" msgstr "" -#: dviRenderer_export.cpp:98 dviRenderer_export.cpp:197 +#: dviRenderer_export.cpp:99 dviRenderer_export.cpp:198 #, fuzzy msgid "Export File As" msgstr "Idosiye " -#: dviRenderer_export.cpp:103 dviRenderer_export.cpp:202 +#: dviRenderer_export.cpp:104 dviRenderer_export.cpp:203 #: kdvi_multipage.cpp:164 #, fuzzy msgid "" @@ -433,22 +434,22 @@ msgstr "" "Idosiye %1 \n" ". Kuri Guhindura Idosiye ? " -#: dviRenderer_export.cpp:104 dviRenderer_export.cpp:203 +#: dviRenderer_export.cpp:105 dviRenderer_export.cpp:204 #: kdvi_multipage.cpp:165 #, fuzzy msgid "Overwrite File" msgstr "Gusimbuza Idosiye" -#: dviRenderer_export.cpp:104 kdvi_multipage.cpp:165 +#: dviRenderer_export.cpp:105 kdvi_multipage.cpp:165 msgid "Overwrite" msgstr "Gusimbuza" -#: dviRenderer_export.cpp:111 +#: dviRenderer_export.cpp:112 #, fuzzy msgid "Using dvipdfm to export the file to PDF" msgstr "Kuri Kwohereza hanze... i Idosiye Kuri " -#: dviRenderer_export.cpp:113 +#: dviRenderer_export.cpp:114 #, fuzzy msgid "" "KDVI is currently using the external program 'dvipdfm' to convert your DVI-file " @@ -458,22 +459,22 @@ msgstr "" "ni ikoresha i external Porogaramu ' Kuri GUHINDURA - Idosiye Kuri . A Kuri " "Bitimapu Imyandikire: . " -#: dviRenderer_export.cpp:117 +#: dviRenderer_export.cpp:118 #, fuzzy msgid "Waiting for dvipdfm to finish..." msgstr "ya: Kuri Kurangiza ... " -#: dviRenderer_export.cpp:118 +#: dviRenderer_export.cpp:119 #, fuzzy msgid "dvipdfm progress dialog" msgstr "Aho bigeze: Ikiganiro " -#: dviRenderer_export.cpp:120 dviRenderer_export.cpp:223 +#: dviRenderer_export.cpp:121 dviRenderer_export.cpp:224 #, fuzzy msgid "Please be patient" msgstr "Ba wihanganye" -#: dviRenderer_export.cpp:136 +#: dviRenderer_export.cpp:137 #, fuzzy msgid "" "<qt>The external program 'dvipdf', which was used to export the file, reported " @@ -484,12 +485,12 @@ msgstr "" "Ikosa . Kuri Kureba Ku i <strong> Inyandiko Ibisobanuro Ikiganiro </strong> " "Gushaka in i Idosiye - ya: A Ikosa Icyegeranyo . </qt> " -#: dviRenderer_export.cpp:139 +#: dviRenderer_export.cpp:140 #, fuzzy msgid "Export: %1 to PDF" msgstr ": %1 Kuri " -#: dviRenderer_export.cpp:180 +#: dviRenderer_export.cpp:181 #, fuzzy msgid "" "<qt><P>This DVI file refers to external graphic files which are not in " @@ -509,21 +510,21 @@ msgstr "" "Imiterere , na Hanyuma Koresha A . </p> " "<p> Umwanditsi: Bya ya: i . Abakoresha , i Ibuze Nyuma Kyongewe . </p> </qt> " -#: dviRenderer_export.cpp:187 +#: dviRenderer_export.cpp:188 #, fuzzy msgid "Functionality Unavailable" msgstr "Ibisobanuro ntabiriho" -#: dviRenderer_export.cpp:197 +#: dviRenderer_export.cpp:198 msgid "*.ps|PostScript (*.ps)" msgstr "" -#: dviRenderer_export.cpp:214 +#: dviRenderer_export.cpp:215 #, fuzzy msgid "Using dvips to export the file to PostScript" msgstr "Kuri Kwohereza hanze... i Idosiye Kuri " -#: dviRenderer_export.cpp:216 +#: dviRenderer_export.cpp:217 #, fuzzy msgid "" "KDVI is currently using the external program 'dvips' to convert your DVI-file " @@ -533,17 +534,17 @@ msgstr "" "ni ikoresha i external Porogaramu ' Kuri GUHINDURA - Idosiye Kuri . A Kuri " "Bitimapu Imyandikire: . " -#: dviRenderer_export.cpp:220 +#: dviRenderer_export.cpp:221 #, fuzzy msgid "Waiting for dvips to finish..." msgstr "ya: Kuri Kurangiza ... " -#: dviRenderer_export.cpp:221 +#: dviRenderer_export.cpp:222 #, fuzzy msgid "dvips progress dialog" msgstr "Aho bigeze: Ikiganiro " -#: dviRenderer_export.cpp:299 +#: dviRenderer_export.cpp:300 #, fuzzy msgid "" "<qt>The external program 'dvips', which was used to export the file, reported " @@ -554,7 +555,7 @@ msgstr "" "Ikosa . Kuri Kureba Ku i <strong> Inyandiko Ibisobanuro Ikiganiro </strong> " "Gushaka in i Idosiye - ya: A Ikosa Icyegeranyo . </qt> " -#: dviRenderer_export.cpp:302 +#: dviRenderer_export.cpp:303 #, fuzzy msgid "Export: %1 to PostScript" msgstr ": %1 Kuri " @@ -1223,7 +1224,7 @@ msgid "" "line argument that would allow KDVI to specify the exact line which you wish to " "edit.</p>\n" "<p>If you feel that KDVI's support for a certain editor is inadequate, please " -"write to kebekus@kde.org.</p>" +"contact the Trinity developers at www.trinitydesktop.org.</p>" msgstr "<p>org." #. i18n: file optionDialogSpecialWidget_base.ui line 135 @@ -1350,76 +1351,19 @@ msgstr "" msgid "The special command '%1' is not implemented." msgstr "Bidasanzwe command ' %1 ' ni OYA . " -#: tips.cpp:3 -#, fuzzy -msgid "" -"<p>...that KDVI can also load compressed DVI-files? \n" -msgstr "" -"<p> ... Ibirimo Byegeranijwe - Idosiye ? \n" - -#: tips.cpp:8 -#, fuzzy -msgid "" -"<p>...that you can mark text with the right mouse button and paste it\n" -"into any application?\n" -msgstr "" -"<p> ... Ikimenyetso Umwandiko Na: i Iburyo: Imbeba Akabuto na Komeka Icyo ari " -"cyo cyose Porogaramu ? \n" - -#: tips.cpp:14 -#, fuzzy -msgid "" -"<p>...that KDVI now supports inverse search? You can click into your DVI file \n" -"with the middle mouse button and your editor opens, loads the TeX file, and\n" -"jumps to the proper line! <a href=\"help:/kdvi/inverse-search.html\">The \n" -"manual explains how to set up your editor for this.</a> \n" -msgstr "" -"<p> ... NONEAHA Shakisha ? Kanda Idosiye \n" -"Na: i Hagati Imbeba Akabuto na Muhinduzi , i Idosiye , Kuri i NYACYO Umurongo: " -"! <a href=\"help:/kdvi/inverse-search.html\"> \n" -"Bikorwa Kuri Gushyiraho Hejuru Muhinduzi ya: iyi . </a> \n" - -#: tips.cpp:22 -#, fuzzy -msgid "" -"<p>...that KDVI supports forward search? If you use Emacs or XEmacs, you can \n" -"jump directly from the TeX file to the associated place in the DVI file. \n" -"<a href=\"help:/kdvi/forward-search.html\">The manual explains how to set up \n" -"your editor for this.</a> \n" -msgstr "" -"<p> ... Imbere Shakisha ? Koresha Cyangwa , \n" -"Simbuka Kuva: i Idosiye Kuri i in i Idosiye . \n" -"<a href=\"help:/kdvi/forward-search.html\"> Bikorwa Kuri Gushyiraho Hejuru \n" -"Muhinduzi ya: iyi . </a> \n" - -#: tips.cpp:30 -#, fuzzy -msgid "" -"<p>...that KDVI now offers full text search? \n" -msgstr "" -"<p> ... NONEAHA Cyuzuye Umwandiko Shakisha ? \n" - -#: tips.cpp:35 -#, fuzzy -msgid "" -"<p>...that KDVI can save your DVI file as PostScript, PDF, and even plain text? " -"\n" -msgstr "" -"<p> ... Kubika Idosiye Nka , , na ATARIIGIHARWE Byuzuye Umwandiko ? \n" - -#: util.cpp:73 +#: util.cpp:75 #, fuzzy msgid "Fatal Error! " msgstr "Ikosa Rikomeye Cyane!" -#: util.cpp:76 +#: util.cpp:78 #, fuzzy msgid "" "Fatal error.\n" "\n" msgstr "Ikosa Rikomeye Cyane!" -#: util.cpp:78 +#: util.cpp:80 #, fuzzy msgid "" "\n" @@ -1473,6 +1417,63 @@ msgstr "Kureka" msgid "Wrong command byte found in VF macro list: %1" msgstr "command Bayite Byabonetse in Makoro Urutonde : %1 " +#: tips.txt:3 +#, fuzzy +msgid "" +"<p>...that KDVI can also load compressed DVI-files? \n" +msgstr "" +"<p> ... Ibirimo Byegeranijwe - Idosiye ? \n" + +#: tips.txt:8 +#, fuzzy +msgid "" +"<p>...that you can mark text with the right mouse button and paste it\n" +"into any application?\n" +msgstr "" +"<p> ... Ikimenyetso Umwandiko Na: i Iburyo: Imbeba Akabuto na Komeka Icyo ari " +"cyo cyose Porogaramu ? \n" + +#: tips.txt:14 +#, fuzzy +msgid "" +"<p>...that KDVI now supports inverse search? You can click into your DVI file \n" +"with the middle mouse button and your editor opens, loads the TeX file, and\n" +"jumps to the proper line! <a href=\"help:/kdvi/inverse-search.html\">The \n" +"manual explains how to set up your editor for this.</a> \n" +msgstr "" +"<p> ... NONEAHA Shakisha ? Kanda Idosiye \n" +"Na: i Hagati Imbeba Akabuto na Muhinduzi , i Idosiye , Kuri i NYACYO Umurongo: " +"! <a href=\"help:/kdvi/inverse-search.html\"> \n" +"Bikorwa Kuri Gushyiraho Hejuru Muhinduzi ya: iyi . </a> \n" + +#: tips.txt:22 +#, fuzzy +msgid "" +"<p>...that KDVI supports forward search? If you use Emacs or XEmacs, you can \n" +"jump directly from the TeX file to the associated place in the DVI file. \n" +"<a href=\"help:/kdvi/forward-search.html\">The manual explains how to set up \n" +"your editor for this.</a> \n" +msgstr "" +"<p> ... Imbere Shakisha ? Koresha Cyangwa , \n" +"Simbuka Kuva: i Idosiye Kuri i in i Idosiye . \n" +"<a href=\"help:/kdvi/forward-search.html\"> Bikorwa Kuri Gushyiraho Hejuru \n" +"Muhinduzi ya: iyi . </a> \n" + +#: tips.txt:30 +#, fuzzy +msgid "" +"<p>...that KDVI now offers full text search? \n" +msgstr "" +"<p> ... NONEAHA Cyuzuye Umwandiko Shakisha ? \n" + +#: tips.txt:35 +#, fuzzy +msgid "" +"<p>...that KDVI can save your DVI file as PostScript, PDF, and even plain text? " +"\n" +msgstr "" +"<p> ... Kubika Idosiye Nka , , na ATARIIGIHARWE Byuzuye Umwandiko ? \n" + #, fuzzy #~ msgid "" #~ "This program displays Device Independent (DVI) files which are produced by the TeX typesetting system.\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kfax.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kfax.po index 49d9fb366af..524944c29b8 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kfax.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kfax.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfax 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2006-11-13 02:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:34-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -46,12 +47,12 @@ msgstr "Fagisi Imikemurire : " msgid "Auto" msgstr "mwi-/nyamwi-" -#: kfax.cpp:1453 options.cpp:107 +#: kfax.cpp:1454 options.cpp:107 #, fuzzy msgid "Fine" msgstr "Gushaka" -#: kfax.cpp:1453 options.cpp:111 +#: kfax.cpp:1454 options.cpp:111 msgid "Normal" msgstr "Bisanzwe" @@ -79,62 +80,62 @@ msgstr "Fagisi Ubugari: : " msgid "Height:" msgstr "Ubuhagarike:" -#: kfax.cpp:246 +#: kfax.cpp:247 #, fuzzy msgid "A&dd..." msgstr "Ongeraho" -#: kfax.cpp:258 +#: kfax.cpp:259 #, fuzzy msgid "&Rotate Page" msgstr "Bika ipaji" -#: kfax.cpp:260 +#: kfax.cpp:261 #, fuzzy msgid "Mirror Page" msgstr "Cyakorewe kopi" -#: kfax.cpp:262 +#: kfax.cpp:263 #, fuzzy msgid "&Flip Page" msgstr "Ipaji ya mbere" -#: kfax.cpp:281 +#: kfax.cpp:282 #, fuzzy msgid "w: 00000 h: 00000" msgstr "W : h : " -#: kfax.cpp:282 +#: kfax.cpp:283 #, fuzzy msgid "Res: XXXXX" msgstr "Ingano: XXX x XXX" -#: kfax.cpp:283 +#: kfax.cpp:284 #, fuzzy msgid "Type: XXXXXXX" msgstr "Ingano: XXX x XXX" -#: kfax.cpp:284 +#: kfax.cpp:285 #, fuzzy msgid "Page: XX of XX" msgstr ": Bya " -#: kfax.cpp:694 +#: kfax.cpp:695 #, fuzzy msgid "There is no document active." msgstr "ni Oya Inyandiko Gikora . " -#: kfax.cpp:703 kfax.cpp:704 kfax.cpp:1376 kfax.cpp:1651 +#: kfax.cpp:704 kfax.cpp:705 kfax.cpp:1377 kfax.cpp:1652 #, fuzzy msgid "KFax" msgstr "Fagisi" -#: kfax.cpp:827 +#: kfax.cpp:828 #, fuzzy msgid "Saving..." msgstr "Kubika%S" -#: kfax.cpp:835 +#: kfax.cpp:836 #, fuzzy msgid "" "Failure in 'copy file()'\n" @@ -143,111 +144,111 @@ msgstr "" "in ' Gukoporora Idosiye ( ) ' \n" "OYA Kubika Idosiye ! " -#: kfax.cpp:849 +#: kfax.cpp:850 #, fuzzy msgid "Loading '%1'" msgstr "Ifungura" -#: kfax.cpp:856 +#: kfax.cpp:857 msgid "Downloading..." msgstr "Iyimura..." -#: kfax.cpp:1444 +#: kfax.cpp:1445 #, fuzzy msgid "Page: %1 of %2" msgstr "Ipaji# ya#" -#: kfax.cpp:1449 +#: kfax.cpp:1450 #, fuzzy msgid "W: %1 H: %2" msgstr ": %1 H : %2 " -#: kfax.cpp:1453 +#: kfax.cpp:1454 #, fuzzy, c-format msgid "Res: %1" msgstr "Isubiramo: %1" -#: kfax.cpp:1462 +#: kfax.cpp:1463 #, fuzzy msgid "Type: Tiff " msgstr "Ubwoko:" -#: kfax.cpp:1465 +#: kfax.cpp:1466 #, fuzzy msgid "Type: Raw " msgstr "Ubwoko:" -#: kfax.cpp:1622 +#: kfax.cpp:1623 #, fuzzy msgid "TDE G3/G4 Fax Viewer" msgstr "MukusanyaTDE /" -#: kfax.cpp:1627 +#: kfax.cpp:1628 #, fuzzy msgid "Fine resolution" msgstr "Imikemurire " -#: kfax.cpp:1629 +#: kfax.cpp:1630 #, fuzzy msgid "Normal resolution" msgstr "Imikemurire " -#: kfax.cpp:1630 +#: kfax.cpp:1631 #, fuzzy msgid "Height (number of fax lines)" msgstr "( Umubare Bya Fagisi Imirongo ) " -#: kfax.cpp:1632 +#: kfax.cpp:1633 #, fuzzy msgid "Width (dots per fax line)" msgstr "( Utudomo Fagisi Umurongo: ) " -#: kfax.cpp:1634 +#: kfax.cpp:1635 #, fuzzy msgid "Turn image 90 degrees (landscape mode)" msgstr "Ishusho Dogere ( Intambike Ubwoko ) " -#: kfax.cpp:1636 +#: kfax.cpp:1637 #, fuzzy msgid "Turn image upside down" msgstr "Ishusho Hasi " -#: kfax.cpp:1638 +#: kfax.cpp:1639 #, fuzzy msgid "Invert black and white" msgstr "umukara na Umweru " -#: kfax.cpp:1640 +#: kfax.cpp:1641 #, fuzzy msgid "Limit memory use to 'bytes'" msgstr "Ububiko Koresha Kuri ' " -#: kfax.cpp:1642 +#: kfax.cpp:1643 #, fuzzy msgid "Fax data is packed lsb first" msgstr "Ibyatanzwe ni Itangira " -#: kfax.cpp:1643 +#: kfax.cpp:1644 #, fuzzy msgid "Raw files are g3-2d" msgstr "Idosiye - 2D " -#: kfax.cpp:1644 +#: kfax.cpp:1645 #, fuzzy msgid "Raw files are g4" msgstr "Idosiye " -#: kfax.cpp:1645 +#: kfax.cpp:1646 #, fuzzy msgid "Fax file(s) to show" msgstr "Idosiye ( S ) Kuri Herekana %S " -#: kfax.cpp:1655 +#: kfax.cpp:1656 #, fuzzy msgid "UI Rewrite, lots of code cleanups and fixes" msgstr ", Bya Inyandikoporogaramu na " -#: kfax.cpp:1657 +#: kfax.cpp:1658 #, fuzzy msgid "Printing Rewrite, lots of code cleanups and fixes" msgstr ", Bya Inyandikoporogaramu na " diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kfaxview.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kfaxview.po index c48206ab8e3..d2397dc7bf8 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kfaxview.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kfaxview.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kfaxview 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2005-10-15 02:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:33-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kgamma.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kgamma.po index 71f33d2fd9c..5f71877561c 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kgamma.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kgamma.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kgamma 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2006-09-24 02:37+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:33-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -78,7 +79,7 @@ msgstr "Ubururu" #: kgamma.cpp:258 #, fuzzy -msgid "Save settings to XF86Config" +msgid "Save settings to X-Server Config" msgstr "Kubika Igenamiterere Kuri " #: kgamma.cpp:261 diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kghostview.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kghostview.po index 9c49d805da3..a1d75d0fbfa 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kghostview.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kghostview.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kghostview 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:34-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -724,14 +725,26 @@ msgid "" "If this is on, then the file will be reloaded whenever it changes on disk" msgstr "iyi ni ku , Hanyuma i Idosiye Amahinduka ku Disiki%1 " -#. i18n: file kghostview.kcfg line 52 +#. i18n: file kghostview.kcfg line 50 #: rc.cpp:109 +#, no-c-format +msgid "Retain document viewing data" +msgstr "" + +#. i18n: file kghostview.kcfg line 51 +#: rc.cpp:112 +#, no-c-format +msgid "If this is on, then document viewing options are retained" +msgstr "" + +#. i18n: file kghostview.kcfg line 57 +#: rc.cpp:115 #, fuzzy, no-c-format msgid "The ghostscript interpreter to use" msgstr "Kuri Koresha " -#. i18n: file kghostview.kcfg line 53 -#: rc.cpp:112 +#. i18n: file kghostview.kcfg line 58 +#: rc.cpp:118 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "Kghostview does not, itself, display the document: it relies on ghostscript, " @@ -741,20 +754,20 @@ msgstr "" "OYA , , Kugaragaza: i Inyandiko : ku , na Kuri Bihari . Kugaragaza... i Kuri " "Koresha . " -#. i18n: file kghostview.kcfg line 57 -#: rc.cpp:115 +#. i18n: file kghostview.kcfg line 62 +#: rc.cpp:121 #, fuzzy, no-c-format msgid "Arguments for ghostscript if running with antialiasing" msgstr "ya: NIBA Na: " -#. i18n: file kghostview.kcfg line 67 -#: rc.cpp:118 +#. i18n: file kghostview.kcfg line 72 +#: rc.cpp:124 #, fuzzy, no-c-format msgid "This is the ghostscript version you are running" msgstr "ni i Verisiyo " -#. i18n: file kghostview.kcfg line 68 -#: rc.cpp:121 +#. i18n: file kghostview.kcfg line 73 +#: rc.cpp:127 #, fuzzy, no-c-format msgid "" "This is the version of ghostscript you are running. Normally you will not need " @@ -762,8 +775,8 @@ msgid "" msgstr "" "ni i Verisiyo Bya . OYA Kuri Guhindura... iyi guhera mu buryo bwikora: . " -#. i18n: file kghostview.kcfg line 71 -#: rc.cpp:124 +#. i18n: file kghostview.kcfg line 76 +#: rc.cpp:130 #, fuzzy, no-c-format msgid "This is an internal setting" msgstr "ni By'imbere Igenamiterere " diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kmrml.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kmrml.po index d73205d3cfa..e51f341e5b2 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kmrml.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kmrml.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmrml 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2006-11-25 02:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:34-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kolourpaint.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kolourpaint.po index d439a044d76..3478fa9f730 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kolourpaint.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kolourpaint.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kolourpaint 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2007-10-23 01:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:34-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -559,8 +560,9 @@ msgstr "Ishushomugaragaza ry'Idirishya" msgid "" "<p>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>. The screenshot will be placed " "into the clipboard and you will be able to paste it in KolourPaint.</p>" -"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the TDE Control " -"Center module <a href=\"configure kde shortcuts\">Keyboard Shortcuts</a>.</p>" +"<p>You may configure the <b>Desktop Screenshot</b> shortcut in the Trinity " +"Control Center module <a href=\"configure kde shortcuts\">Keyboard Shortcuts</a>" +".</p>" "<p>Alternatively, you may try the application <a href=\"run ksnapshot\">" "KSnapshot</a>.</p>" msgstr "" @@ -572,8 +574,8 @@ msgstr "" #: kpmainwindow_help.cpp:154 #, fuzzy msgid "" -"<p>You do not appear to be running TDE.</p>" -"<p>Once you have loaded TDE:" +"<p>You do not appear to be running KDE.</p>" +"<p>Once you have loaded KDE:" "<br>" "<blockquote>To acquire a screenshot, press <b>%1</b>" ". The screenshot will be placed into the clipboard and you will be able to " @@ -819,7 +821,7 @@ msgstr "Umwandiko" msgid "Selection" msgstr "Ihitamo" -#: kpthumbnail.cpp:157 +#: kpthumbnail.cpp:139 #, fuzzy msgid "Thumbnail" msgstr "Igaragazaryihuse" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kooka.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kooka.po index 5bcc9449509..68ac63f8983 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kooka.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kooka.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kooka 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2006-04-23 03:56+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:32-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -658,7 +659,7 @@ msgstr "Ikyiciro%S" #: kooka.cpp:97 #, fuzzy -msgid "TDE Scanning" +msgid "KDE Scanning" msgstr "MukusanyaTDE " #: kooka.cpp:140 @@ -708,7 +709,7 @@ msgstr "tondeka uhagarika" #: kooka.cpp:195 #, fuzzy -msgid "&Mirror Image Horizontally" +msgid "&Mirror ImageQt::Horizontally" msgstr "tunganya/tondeka utambika" #: kooka.cpp:199 diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kpdf.po index 6031af10adb..0640c5055a9 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kpdf.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kpdf.po @@ -15,256 +15,30 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpdf 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-23 01:41+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:33-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ui/presentationwidget.cpp:148 -#, fuzzy, c-format -msgid "Title: %1" -msgstr "Umutwe:" - -#: ui/presentationwidget.cpp:150 -#, fuzzy, c-format -msgid "Author: %1" -msgstr "Umwanditsi:" - -#: ui/presentationwidget.cpp:152 -#, fuzzy, c-format -msgid "Pages: %1" -msgstr "Amapaji" - -#: ui/presentationwidget.cpp:153 -#, fuzzy -msgid "Click to begin" -msgstr "Kuri " - -#: ui/presentationwidget.cpp:329 -#, fuzzy -msgid "" -"There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key " -"or click with the quit button that appears when placing the mouse in the " -"top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)" -msgstr "" -"Kabiri Bya Iyerekana Ubwoko , Kanda Urufunguzo Cyangwa Kanda Na: i &Kuvamo " -"Akabuto Ryari: i Imbeba in i Hejuru: - Iburyo: Inguni . Uruziga Windows ( + ku " -"Mburabuzi ) " - -#: ui/thumbnaillist.cpp:568 -#, fuzzy -msgid "Show bookmarked pages only" -msgstr "Amapaji " - -#: ui/searchwidget.cpp:49 -#, fuzzy -msgid "Enter at least 3 letters to filter pages" -msgstr "Ku 3 Kuri Akayunguruzo: Amapaji " - -#: ui/searchwidget.cpp:55 -msgid "Clear filter" -msgstr "Guhanagura muyunguruzi" - -#: ui/searchwidget.cpp:59 -msgid "Case Sensitive" -msgstr "Imyandikire y'inyuguti nkurunto" - -#: ui/searchwidget.cpp:61 -#, fuzzy -msgid "Match Phrase" -msgstr "Guhuza inyandiko" - -#: ui/searchwidget.cpp:62 -#, fuzzy -msgid "Match All Words" -msgstr "Guhuza imyanya" - -#: ui/searchwidget.cpp:63 -msgid "Match Any Word" -msgstr "" - -#: ui/searchwidget.cpp:68 -msgid "Filter Options" -msgstr "Amahitamo ya muyunguruzi" - -#: ui/toc.cpp:59 -#, fuzzy -msgid "Topic" -msgstr "Hakurikijwe Insanganyamatsiko" - -#: ui/pageview.cpp:257 -msgid "Fit to Page &Width" -msgstr "Guhuza n'ubugari bw'ipaji" - -#: ui/pageview.cpp:260 -#, fuzzy -msgid "Fit to &Page" -msgstr "Kuzuza ku ipaji" - -#: ui/pageview.cpp:263 -#, fuzzy -msgid "Fit to &Text" -msgstr "Kuri " - -#: ui/pageview.cpp:267 -#, fuzzy -msgid "&Two Pages" -msgstr "Ku Ipaji" - -#: ui/pageview.cpp:271 -#, fuzzy -msgid "&Continuous" -msgstr "Gikomeza" - -#: ui/pageview.cpp:276 -#, fuzzy -msgid "&Browse Tool" -msgstr "Gushakisha" - -#: ui/pageview.cpp:280 -#, fuzzy -msgid "&Zoom Tool" -msgstr "Igaragaza-rya…" - -#: ui/pageview.cpp:283 -#, fuzzy -msgid "&Select Tool" -msgstr "Igikoresho cy'Ihitamo" - -#: ui/pageview.cpp:291 -#, fuzzy -msgid "Scroll Up" -msgstr "Kuzamura" - -#: ui/pageview.cpp:294 -msgid "Scroll Down" -msgstr "Kunyereza Umanura" - -#: ui/pageview.cpp:354 -#, fuzzy, c-format +#: _translatorinfo.cpp:1 msgid "" -"_n: Loaded a one-page document.\n" -" Loaded a %n-page document." +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" msgstr "" -"A Rimwe - Ipaji: Inyandiko . \n" -"A %n-page Inyandiko . " - -#: ui/pageview.cpp:654 ui/pageview.cpp:675 ui/pageview.cpp:1635 -msgid "Text found: \"%1\"." -msgstr "Umwandiko wabonetse: \"%1\"." - -#: ui/pageview.cpp:654 ui/pageview.cpp:1635 -msgid "Text not found: \"%1\"." -msgstr "Umwandiko ntiwabonetse: \"%1\"." - -#: ui/pageview.cpp:706 -msgid "Starting -- find text as you type" -msgstr "Tangira--Ushaka inyandiko uko uri kwandika" +"Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien " +"NSENGIYUMVA" -#: ui/pageview.cpp:1117 -#, fuzzy, c-format +#: _translatorinfo.cpp:3 msgid "" -"_n: Text (1 character)\n" -"Text (%n characters)" -msgstr "" -"( 1 Inyuguti: ) \n" -"( %n Inyuguti ) " - -#: ui/pageview.cpp:1118 ui/pageview.cpp:1125 -#, fuzzy -msgid "Copy to Clipboard" -msgstr "Gukoporora mu Bubikokoporora" - -#: ui/pageview.cpp:1122 -#, fuzzy -msgid "Speak Text" -msgstr "uvuga" - -#: ui/pageview.cpp:1124 -#, fuzzy -msgid "Image (%1 by %2 pixels)" -msgstr "( %1 ku %2 pigiseli ) " - -#: ui/pageview.cpp:1126 -#, fuzzy -msgid "Save to File..." -msgstr "Kubika Kuri Idosiye ... " - -#: ui/pageview.cpp:1144 -#, fuzzy -msgid "Image [%1x%2] copied to clipboard." -msgstr "[ %1x %2] Kuri Ububikokoporora . " - -#: ui/pageview.cpp:1151 -#, fuzzy -msgid "File not saved." -msgstr "Idosiye OYA . " - -#: ui/pageview.cpp:1158 -#, fuzzy -msgid "Image [%1x%2] saved to %3 file." -msgstr "[ %1x %2] Kuri %3 Idosiye . " - -#: ui/pageview.cpp:1187 -#, c-format -msgid "Starting KTTSD Failed: %1" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" msgstr "" - -#: part.cpp:948 ui/pageview.cpp:1571 -#, fuzzy -msgid "Fit Width" -msgstr "Ubugari budahinduka" - -#: ui/pageview.cpp:1571 -#, fuzzy -msgid "Fit Page" -msgstr "Ipaji ya mbere" - -#: ui/pageview.cpp:2003 -msgid "Find stopped." -msgstr "Ishaka yahagaritswe." - -#: ui/pageview.cpp:2013 -msgid "Welcome" -msgstr "Urakaza neza" - -#: ui/pageview.cpp:2079 -#, fuzzy -msgid "Select zooming area. Right-click to zoom out." -msgstr "Umwanya . - Kanda Kuri Ihindurangano Inyuma . " - -#: ui/pageview.cpp:2085 -#, fuzzy -msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy." -msgstr "A Urukiramende i Umwandiko /Ibishushanyo Kuri Gukoporora . " - -#: ui/propertiesdialog.cpp:23 -#, fuzzy -msgid "Unknown File" -msgstr "Idosiye " - -#: ui/propertiesdialog.cpp:32 -#, fuzzy -msgid "No document opened." -msgstr "Inyandiko . " - -#: ui/propertiesdialog.cpp:38 -#, fuzzy -msgid "%1 Properties" -msgstr "%1indangabintu ya%obj%" - -#: ui/propertiesdialog.cpp:53 -#, fuzzy -msgid "%1:" -msgstr "%1:" - -#: ui/propertiesdialog.cpp:66 -#, fuzzy -msgid "Pages:" -msgstr "Amapaji" +"muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, " +"ndonatienuk@yahoo.co.uk" #: conf/dlgperformance.ui.h:25 #, fuzzy @@ -326,292 +100,25 @@ msgstr "Iyerekana" msgid "Options for Presentation Mode" msgstr "ya: " -#: core/document.cpp:750 -msgid "" -"End of document reached.\n" -"Continue from the beginning?" -msgstr "" -"Tugeze ku mpera y'inyandiko.\n" -"Dukomeze duhereye ku ntangiriro?" - -#: core/document.cpp:796 -#, fuzzy -msgid "No matches found for '%1'." -msgstr "Nta huza rya'%1 %1 %1'ryabonetse." - -#: core/document.cpp:998 core/document.cpp:1006 -#, fuzzy -msgid "" -"The pdf file is trying to execute an external application and for your safety " -"kpdf does not allow that." -msgstr "Idosiye ni Kuri Gukora external Porogaramu na ya: OYA Emera . " - -#: core/document.cpp:1019 -#, fuzzy, c-format -msgid "No application found for opening file of mimetype %1." -msgstr "Porogaramu Byabonetse ya: Gufungura %S Idosiye Bya UbwokoMime %1 . " - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:144 -#, fuzzy -msgid "Please insert the password to read the document:" -msgstr "Ongeramo i Ijambobanga Kuri Soma i Inyandiko : " - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:146 -#, fuzzy -msgid "Incorrect password. Try again:" -msgstr "Ijambobanga . Nanone : " - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:200 -msgid "Title" -msgstr "Umutwe" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:201 -msgid "Subject" -msgstr "Ikivugwaho" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:202 -msgid "Author" -msgstr "Umwanditsi" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:203 -msgid "Keywords" -msgstr "Amagambo-shingiro" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:204 -#, fuzzy -msgid "Creator" -msgstr "Kurema Ifishi" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:205 -msgid "Producer" -msgstr "Umwanditsi" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:206 -msgid "Created" -msgstr "Byaremwe" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:207 -msgid "Modified" -msgstr "Byahinduwe" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:211 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"_: PDF v. <version>\n" -"PDF v. %1" -msgstr "V . %1 " - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:212 -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:221 -msgid "Format" -msgstr "Imiterere" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:213 -#, fuzzy -msgid "Encrypted" -msgstr "Bishunzwe:" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:213 -#, fuzzy -msgid "Unencrypted" -msgstr "Kohereza ibidasobetse" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:214 -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:222 -msgid "Security" -msgstr "Umutekano" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:216 -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:223 -msgid "Optimized" -msgstr "kiri ku ndunduro" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:217 -msgid "Pages" -msgstr "Amapaji" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:222 -#, fuzzy -msgid "Unknown Encryption" -msgstr "Ihagarika Ritazwi" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:223 -#, fuzzy -msgid "Unknown Optimization" -msgstr "(Ikigo kitazwi)" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:374 -msgid "Name" -msgstr "Izina" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:375 -msgid "Type" -msgstr "Ubwoko" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:376 -msgid "Embedded" -msgstr "Gitsindiye" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:486 -msgid "" -"The margins you specified change the page aspect ratio. Do you want to print " -"with the aspect ratio changed or do you want the margins to be adapted so that " -"the aspect ratio is preserved?" -msgstr "" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:487 -msgid "Aspect ratio change" -msgstr "" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:488 -msgid "Print with specified margins" -msgstr "" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:489 -msgid "Print adapting margins to keep aspect ratio" -msgstr "" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:720 -msgid "unknown" -msgstr "ntibizwi" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:721 -msgid "Type 1" -msgstr "Ubwoko 1" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:722 -#, fuzzy -msgid "Type 1C" -msgstr "Ubwoko 1" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:723 -msgid "" -"_: OT means OpenType\n" -"Type 1C (OT)" -msgstr "" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:724 -msgid "Type 3" -msgstr "Ubwoko 3" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:725 -#, fuzzy -msgid "TrueType" -msgstr "Ubwoko Nyakuri" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:726 -msgid "" -"_: OT means OpenType\n" -"TrueType (OT)" -msgstr "" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:727 +#: shell/shell.cpp:86 #, fuzzy -msgid "CID Type 0" -msgstr "0 %S " +msgid "Unable to find kpdf part." +msgstr "Kuri Gushaka Inzira %s . " -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:728 +#: shell/shell.cpp:132 #, fuzzy -msgid "CID Type 0C" -msgstr "Idosiye ya MIME" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:729 msgid "" -"_: OT means OpenType\n" -"CID Type 0C (OT)" -msgstr "" +"Click to open a file\n" +"Click and hold to open a recent file" +msgstr "Kuri Gufungura A na Gufata Kuri Gufungura A Idosiye " -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:730 +#: shell/shell.cpp:152 #, fuzzy -msgid "CID TrueType" -msgstr "Ubwoko Nyakuri:" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:731 msgid "" -"_: OT means OpenType\n" -"CID TrueType (OT)" -msgstr "" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:764 -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:766 -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:771 -msgid "-" -msgstr "-" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:770 -msgid "[none]" -msgstr "[ntacyo]" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:791 -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:795 -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:809 -msgid "Unknown" -msgstr "Kitazwi" - -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:817 -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:822 -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:831 -#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:852 -#, fuzzy -msgid "Unknown Date" -msgstr "Ubwoko butazwi" - -#: core/link.cpp:21 -#, fuzzy, c-format -msgid "Go to page %1" -msgstr "Jya ku ipaji..." - -#: core/link.cpp:21 -msgid "Open external file" -msgstr "" - -#: core/link.cpp:26 -msgid "Execute '%1'..." -msgstr "" - -#: core/link.cpp:39 -#, fuzzy -msgid "First Page" -msgstr "Ipaji ya mbere" - -#: core/link.cpp:41 -msgid "Previous Page" +"<b>Click</b> to open a file or <b>Click and hold</b> to select a recent file" msgstr "" - -#: core/link.cpp:43 -#, fuzzy -msgid "Next Page" -msgstr "Ipaji ya mbere" - -#: core/link.cpp:45 -#, fuzzy -msgid "Last Page" -msgstr "Ipaji ya mbere" - -#: core/link.cpp:49 -#, fuzzy -msgid "Forward" -msgstr "Imiterere" - -#: core/link.cpp:53 -#, fuzzy -msgid "Start Presentation" -msgstr "Iyerekana" - -#: core/link.cpp:55 -#, fuzzy -msgid "End Presentation" -msgstr "Iyerekana" - -#: core/link.cpp:57 -#, fuzzy -msgid "Find..." -msgstr "..." - -#: core/link.cpp:59 -#, fuzzy -msgid "Go To Page..." -msgstr "Jya ku ipaji..." +"<b> </b> Kuri Gufungura A Idosiye Cyangwa <b> na Gufata </b> " +"Kuri Guhitamo A Idosiye " #: shell/main.cpp:22 #, fuzzy @@ -640,42 +147,6 @@ msgstr "Umwanditsi: " msgid "Icon" msgstr "Agashushondanga" -#: shell/shell.cpp:86 -#, fuzzy -msgid "Unable to find kpdf part." -msgstr "Kuri Gushaka Inzira %s . " - -#: shell/shell.cpp:132 -#, fuzzy -msgid "" -"Click to open a file\n" -"Click and hold to open a recent file" -msgstr "Kuri Gufungura A na Gufata Kuri Gufungura A Idosiye " - -#: shell/shell.cpp:152 -#, fuzzy -msgid "" -"<b>Click</b> to open a file or <b>Click and hold</b> to select a recent file" -msgstr "" -"<b> </b> Kuri Gufungura A Idosiye Cyangwa <b> na Gufata </b> " -"Kuri Guhitamo A Idosiye " - -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "" -"Viateur MUGENZI, JEAN BAPTISTE NGENDAHAYO, Augustin KIBERWA, Donatien " -"NSENGIYUMVA" - -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "" -"muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, " -"ndonatienuk@yahoo.co.uk" - #: part.cpp:82 #, fuzzy msgid "PDF Options" @@ -845,6 +316,11 @@ msgstr "Guhindura Izina ry'Ikirango" msgid "Add Bookmark" msgstr "ongeraho icyatoranyijwe" +#: part.cpp:948 ui/pageview.cpp:1581 +#, fuzzy +msgid "Fit Width" +msgstr "Ubugari budahinduka" + #: part.cpp:963 msgid "Tools" msgstr "Ibikoresho" @@ -859,348 +335,889 @@ msgstr "iyi Inyandiko ni OYA . " msgid "Could not print the document. Please report to bugs.kde.org" msgstr "kde." -#. i18n: file part.rc line 26 -#: rc.cpp:12 rc.cpp:210 -#, no-c-format -msgid "&Go" -msgstr "Gyayo" +#: core/document.cpp:750 +msgid "" +"End of document reached.\n" +"Continue from the beginning?" +msgstr "" +"Tugeze ku mpera y'inyandiko.\n" +"Dukomeze duhereye ku ntangiriro?" -#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 35 -#: rc.cpp:24 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "CPU Usage" -msgstr "Ikoresha" +#: core/document.cpp:796 +#, fuzzy +msgid "No matches found for '%1'." +msgstr "Nta huza rya'%1 %1 %1'ryabonetse." -#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 54 -#: rc.cpp:27 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Enable &transparency effects" -msgstr "Ibonerana Ingaruka " +#: core/document.cpp:998 core/document.cpp:1006 +#, fuzzy +msgid "" +"The pdf file is trying to execute an external application and for your safety " +"kpdf does not allow that." +msgstr "Idosiye ni Kuri Gukora external Porogaramu na ya: OYA Emera . " -#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 62 -#: rc.cpp:30 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Enable &background generation" -msgstr "Mbuganyuma " +#: core/document.cpp:1019 +#, fuzzy, c-format +msgid "No application found for opening file of mimetype %1." +msgstr "Porogaramu Byabonetse ya: Gufungura %S Idosiye Bya UbwokoMime %1 . " -#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 125 -#: rc.cpp:33 -#, no-c-format -msgid "Memory Usage" -msgstr "Ikoreshwa ry'Umwanyabubiko" +#: core/link.cpp:21 +#, fuzzy, c-format +msgid "Go to page %1" +msgstr "Jya ku ipaji..." -#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 158 -#: rc.cpp:36 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Low" -msgstr "hasi" +#: core/link.cpp:21 +msgid "Open external file" +msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 166 -#: rc.cpp:39 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Normal (default)" -msgstr "( Mburabuzi ) " +#: core/link.cpp:26 +msgid "Execute '%1'..." +msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 174 -#: rc.cpp:42 -#, no-c-format -msgid "&Aggressive" +#: core/link.cpp:39 +#, fuzzy +msgid "First Page" +msgstr "Ipaji ya mbere" + +#: core/link.cpp:41 +msgid "Previous Page" msgstr "" -#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 27 -#: rc.cpp:45 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Program Look" -msgstr "Indangahantu za Porogaramu" +#: core/link.cpp:43 +#, fuzzy +msgid "Next Page" +msgstr "Ipaji ya mbere" -#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 49 -#: rc.cpp:48 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Show &search bar in thumbnails list" -msgstr "Shakisha Umurongo in Igaragazaryihuse Urutonde " +#: core/link.cpp:45 +#, fuzzy +msgid "Last Page" +msgstr "Ipaji ya mbere" -#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 60 -#: rc.cpp:51 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Link the &thumbnails with the page" -msgstr "i Igaragazaryihuse Na: i Ipaji: " +#: core/link.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Forward" +msgstr "Imiterere" -#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 68 -#: rc.cpp:54 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Show scroll&bars" -msgstr "Udufashagenda " +#: core/link.cpp:53 +#, fuzzy +msgid "Start Presentation" +msgstr "Iyerekana" -#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 76 -#: rc.cpp:57 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Show &hints and info messages" -msgstr "na Ibisobanuro Ubutumwa " +#: core/link.cpp:55 +#, fuzzy +msgid "End Presentation" +msgstr "Iyerekana" -#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 84 -#: rc.cpp:60 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Obey DRM limitations" -msgstr "Impera z'ingano" +#: core/link.cpp:57 +#, fuzzy +msgid "Find..." +msgstr "..." -#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 92 -#: rc.cpp:63 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Watch file" -msgstr "Idosiye " +#: core/link.cpp:59 +#, fuzzy +msgid "Go To Page..." +msgstr "Jya ku ipaji..." + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:144 +#, fuzzy +msgid "Please insert the password to read the document:" +msgstr "Ongeramo i Ijambobanga Kuri Soma i Inyandiko : " + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:146 +#, fuzzy +msgid "Incorrect password. Try again:" +msgstr "Ijambobanga . Nanone : " + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:200 +msgid "Title" +msgstr "Umutwe" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:201 +msgid "Subject" +msgstr "Ikivugwaho" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:202 +msgid "Author" +msgstr "Umwanditsi" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:203 +msgid "Keywords" +msgstr "Amagambo-shingiro" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:204 +#, fuzzy +msgid "Creator" +msgstr "Kurema Ifishi" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:205 +msgid "Producer" +msgstr "Umwanditsi" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:206 +msgid "Created" +msgstr "Byaremwe" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:207 +msgid "Modified" +msgstr "Byahinduwe" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:211 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_: PDF v. <version>\n" +"PDF v. %1" +msgstr "V . %1 " + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:212 +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:221 +msgid "Format" +msgstr "Imiterere" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:213 +#, fuzzy +msgid "Encrypted" +msgstr "Bishunzwe:" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:213 +#, fuzzy +msgid "Unencrypted" +msgstr "Kohereza ibidasobetse" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:214 +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:222 +msgid "Security" +msgstr "Umutekano" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:216 +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:223 +msgid "Optimized" +msgstr "kiri ku ndunduro" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:217 +msgid "Pages" +msgstr "Amapaji" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:222 +#, fuzzy +msgid "Unknown Encryption" +msgstr "Ihagarika Ritazwi" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:223 +#, fuzzy +msgid "Unknown Optimization" +msgstr "(Ikigo kitazwi)" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:375 +msgid "Name" +msgstr "Izina" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:376 +msgid "Type" +msgstr "Ubwoko" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:377 +msgid "Embedded" +msgstr "Gitsindiye" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:487 +msgid "" +"The margins you specified change the page aspect ratio. Do you want to print " +"with the aspect ratio changed or do you want the margins to be adapted so that " +"the aspect ratio is preserved?" +msgstr "" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:488 +msgid "Aspect ratio change" +msgstr "" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:489 +msgid "Print with specified margins" +msgstr "" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:490 +msgid "Print adapting margins to keep aspect ratio" +msgstr "" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:721 +msgid "unknown" +msgstr "ntibizwi" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:722 +msgid "Type 1" +msgstr "Ubwoko 1" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:723 +#, fuzzy +msgid "Type 1C" +msgstr "Ubwoko 1" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:724 +msgid "" +"_: OT means OpenType\n" +"Type 1C (OT)" +msgstr "" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:725 +msgid "Type 3" +msgstr "Ubwoko 3" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:726 +#, fuzzy +msgid "TrueType" +msgstr "Ubwoko Nyakuri" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:727 +msgid "" +"_: OT means OpenType\n" +"TrueType (OT)" +msgstr "" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:728 +#, fuzzy +msgid "CID Type 0" +msgstr "0 %S " + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:729 +#, fuzzy +msgid "CID Type 0C" +msgstr "Idosiye ya MIME" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:730 +msgid "" +"_: OT means OpenType\n" +"CID Type 0C (OT)" +msgstr "" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:731 +#, fuzzy +msgid "CID TrueType" +msgstr "Ubwoko Nyakuri:" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:732 +msgid "" +"_: OT means OpenType\n" +"CID TrueType (OT)" +msgstr "" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:765 +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:767 +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:772 +msgid "-" +msgstr "-" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:771 +msgid "[none]" +msgstr "[ntacyo]" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:792 +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:796 +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:810 +msgid "Unknown" +msgstr "Kitazwi" + +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:818 +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:823 +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:832 +#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:853 +#, fuzzy +msgid "Unknown Date" +msgstr "Ubwoko butazwi" + +#. i18n: file part.rc line 28 +#: rc.cpp:12 rc.cpp:213 +#, no-c-format +msgid "&Go" +msgstr "Gyayo" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 27 -#: rc.cpp:66 +#: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "Navigation" msgstr "Ibuganya" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 49 -#: rc.cpp:69 +#: rc.cpp:27 #, fuzzy, no-c-format msgid " sec." msgstr "Sec." #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 60 -#: rc.cpp:72 +#: rc.cpp:30 #, fuzzy, no-c-format msgid "Advance every:" msgstr "buri : " #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 68 -#: rc.cpp:75 +#: rc.cpp:33 #, fuzzy, no-c-format msgid "Loop after last page" msgstr "Nyuma Iheruka Ipaji: " #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 89 -#: rc.cpp:81 +#: rc.cpp:39 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Blinds Vertical" +msgid "BlindsQt::Vertical" msgstr "Utugabanyarumuri Duhagaze" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 94 -#: rc.cpp:84 +#: rc.cpp:42 #, fuzzy, no-c-format -msgid "Blinds Horizontal" +msgid "BlindsQt::Horizontal" msgstr "Utugabanyarumuri Dutambitse" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 99 -#: rc.cpp:87 +#: rc.cpp:45 #, no-c-format msgid "Box In" msgstr "Agasanduku Imbere" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 104 -#: rc.cpp:90 +#: rc.cpp:48 #, no-c-format msgid "Box Out" msgstr "Agasanduku Inyuma" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 109 -#: rc.cpp:93 +#: rc.cpp:51 #, no-c-format msgid "Dissolve" msgstr "Kwivanga" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 114 -#: rc.cpp:96 +#: rc.cpp:54 #, fuzzy, no-c-format msgid "Glitter Down" msgstr "Guhanagura Hasi" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 119 -#: rc.cpp:99 +#: rc.cpp:57 #, fuzzy, no-c-format msgid "Glitter Right" msgstr "Guhanagura Iburyo" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 124 -#: rc.cpp:102 +#: rc.cpp:60 #, fuzzy, no-c-format msgid "Glitter Right-Down" msgstr "Gufunika Iburyo-Hasi" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 129 -#: rc.cpp:105 +#: rc.cpp:63 #, no-c-format msgid "Random Transition" msgstr "Inyuranamo Ribonetse" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 139 -#: rc.cpp:111 -#, no-c-format -msgid "Split Horizontal In" +#: rc.cpp:69 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "SplitQt::Horizontal In" msgstr "Gutandukanya Intambike Winjira" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 144 -#: rc.cpp:114 -#, no-c-format -msgid "Split Horizontal Out" +#: rc.cpp:72 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "SplitQt::Horizontal Out" msgstr "Gutandukanya Intambike Usohoka" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 149 -#: rc.cpp:117 -#, no-c-format -msgid "Split Vertical In" +#: rc.cpp:75 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "SplitQt::Vertical In" msgstr "Gutandukanya Impagarike Winjira" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 154 -#: rc.cpp:120 -#, no-c-format -msgid "Split Vertical Out" +#: rc.cpp:78 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "SplitQt::Vertical Out" msgstr "Gutandukanya Impagarike Usohoka" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 159 -#: rc.cpp:123 +#: rc.cpp:81 #, no-c-format msgid "Wipe Down" msgstr "Guhanagura Hasi" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 164 -#: rc.cpp:126 +#: rc.cpp:84 #, no-c-format msgid "Wipe Right" msgstr "Guhanagura Iburyo" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 169 -#: rc.cpp:129 +#: rc.cpp:87 #, no-c-format msgid "Wipe Left" msgstr "Guhanagura Ibumoso" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 174 -#: rc.cpp:132 +#: rc.cpp:90 #, no-c-format msgid "Wipe Up" msgstr "Guhanagura Hejuru" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 186 -#: rc.cpp:135 +#: rc.cpp:93 #, fuzzy, no-c-format msgid "Default transition:" msgstr "Inyuranamo : " #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 194 -#: rc.cpp:138 +#: rc.cpp:96 #, fuzzy, no-c-format msgid "Mouse cursor:" msgstr "indanga : " #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 200 -#: rc.cpp:141 +#: rc.cpp:99 #, fuzzy, no-c-format msgid "Hidden After Delay" msgstr "Igenzura Rihishe" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 205 -#: rc.cpp:144 +#: rc.cpp:102 #, fuzzy, no-c-format msgid "Always Visible" msgstr "Buri gihe bigaragare" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 210 -#: rc.cpp:147 +#: rc.cpp:105 #, fuzzy, no-c-format msgid "Always Hidden" msgstr "Hohereza buri gihe" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 222 -#: rc.cpp:150 +#: rc.cpp:108 #, no-c-format msgid "Background color:" msgstr "Ibara ry'imbuganyuma:" #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 238 -#: rc.cpp:153 +#: rc.cpp:111 #, fuzzy, no-c-format msgid "Show s&ummary page" msgstr "Incamake Ipaji: " #. i18n: file ./conf/dlgpresentation.ui line 246 -#: rc.cpp:156 +#: rc.cpp:114 #, fuzzy, no-c-format msgid "Show &progress indicator" msgstr "Aho bigeze: " +#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 35 +#: rc.cpp:117 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "CPU Usage" +msgstr "Ikoresha" + +#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 54 +#: rc.cpp:120 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Enable &transparency effects" +msgstr "Ibonerana Ingaruka " + +#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 62 +#: rc.cpp:123 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Enable &background generation" +msgstr "Mbuganyuma " + +#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 125 +#: rc.cpp:126 +#, no-c-format +msgid "Memory Usage" +msgstr "Ikoreshwa ry'Umwanyabubiko" + +#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 158 +#: rc.cpp:129 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Low" +msgstr "hasi" + +#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 166 +#: rc.cpp:132 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Normal (default)" +msgstr "( Mburabuzi ) " + +#. i18n: file ./conf/dlgperformance.ui line 174 +#: rc.cpp:135 +#, no-c-format +msgid "&Aggressive" +msgstr "" + #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 27 -#: rc.cpp:159 +#: rc.cpp:138 #, fuzzy, no-c-format msgid "Draw border around &Images" msgstr "Impera: " #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 35 -#: rc.cpp:162 +#: rc.cpp:141 #, fuzzy, no-c-format msgid "Draw border around &Links" msgstr "Impera: " #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 51 -#: rc.cpp:165 +#: rc.cpp:144 #, fuzzy, no-c-format msgid "Change &Colors" msgstr "Guhindura Ibara..." #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 83 -#: rc.cpp:168 +#: rc.cpp:147 #, fuzzy, no-c-format msgid "Warning: these options can badly affect drawing speed." msgstr ": Amahitamo Igishushanyo Umuvuduko . " #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 125 -#: rc.cpp:171 +#: rc.cpp:150 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Invert colors" msgstr "Amabara " #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 136 -#: rc.cpp:174 +#: rc.cpp:153 #, fuzzy, no-c-format msgid "Change &paper color" msgstr "urupapuro Ibara: " #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 172 -#: rc.cpp:177 +#: rc.cpp:156 #, fuzzy, no-c-format msgid "Paper color:" msgstr "Ibara: : " #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 213 -#: rc.cpp:180 +#: rc.cpp:159 #, fuzzy, no-c-format msgid "&Change dark and light colors" msgstr "Umukara na kimurika Amabara " #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 308 -#: rc.cpp:183 +#: rc.cpp:162 #, fuzzy, no-c-format msgid "Light color:" msgstr "Ibara: : " #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 336 -#: rc.cpp:186 +#: rc.cpp:165 #, fuzzy, no-c-format msgid "Dark color:" msgstr "Ibara: : " #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 346 -#: rc.cpp:189 +#: rc.cpp:168 #, fuzzy, no-c-format msgid "Convert to &black and white" msgstr "Kuri umukara na Umweru " #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 365 -#: rc.cpp:192 +#: rc.cpp:171 #, fuzzy, no-c-format msgid "Contrast:" msgstr "Inyuranyamigaragarire:" #. i18n: file ./conf/dlgaccessibility.ui line 488 -#: rc.cpp:195 +#: rc.cpp:174 #, fuzzy, no-c-format msgid "Threshold:" msgstr "Agaciro ntarengwa" +#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 27 +#: rc.cpp:177 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Program Look" +msgstr "Indangahantu za Porogaramu" + +#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 49 +#: rc.cpp:180 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Show &search bar in thumbnails list" +msgstr "Shakisha Umurongo in Igaragazaryihuse Urutonde " + +#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 60 +#: rc.cpp:183 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Link the &thumbnails with the page" +msgstr "i Igaragazaryihuse Na: i Ipaji: " + +#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 68 +#: rc.cpp:186 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Show scroll&bars" +msgstr "Udufashagenda " + +#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 76 +#: rc.cpp:189 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Show &hints and info messages" +msgstr "na Ibisobanuro Ubutumwa " + +#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 84 +#: rc.cpp:192 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Obey DRM limitations" +msgstr "Impera z'ingano" + +#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 92 +#: rc.cpp:195 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Watch file" +msgstr "Idosiye " + +#. i18n: file ./conf/dlggeneral.ui line 100 +#: rc.cpp:198 +#, no-c-format +msgid "&Retain document viewing data" +msgstr "" + +#: ui/thumbnaillist.cpp:568 +#, fuzzy +msgid "Show bookmarked pages only" +msgstr "Amapaji " + +#: ui/toc.cpp:59 +#, fuzzy +msgid "Topic" +msgstr "Hakurikijwe Insanganyamatsiko" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:23 +#, fuzzy +msgid "Unknown File" +msgstr "Idosiye " + +#: ui/propertiesdialog.cpp:32 +#, fuzzy +msgid "No document opened." +msgstr "Inyandiko . " + +#: ui/propertiesdialog.cpp:38 +#, fuzzy +msgid "%1 Properties" +msgstr "%1indangabintu ya%obj%" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:53 +#, fuzzy +msgid "%1:" +msgstr "%1:" + +#: ui/propertiesdialog.cpp:66 +#, fuzzy +msgid "Pages:" +msgstr "Amapaji" + +#: ui/searchwidget.cpp:49 +#, fuzzy +msgid "Enter at least 3 letters to filter pages" +msgstr "Ku 3 Kuri Akayunguruzo: Amapaji " + +#: ui/searchwidget.cpp:55 +msgid "Clear filter" +msgstr "Guhanagura muyunguruzi" + +#: ui/searchwidget.cpp:59 +msgid "Case Sensitive" +msgstr "Imyandikire y'inyuguti nkurunto" + +#: ui/searchwidget.cpp:61 +#, fuzzy +msgid "Match Phrase" +msgstr "Guhuza inyandiko" + +#: ui/searchwidget.cpp:62 +#, fuzzy +msgid "Match All Words" +msgstr "Guhuza imyanya" + +#: ui/searchwidget.cpp:63 +msgid "Match Any Word" +msgstr "" + +#: ui/searchwidget.cpp:68 +msgid "Filter Options" +msgstr "Amahitamo ya muyunguruzi" + +#: ui/pageview.cpp:259 +msgid "Fit to Page &Width" +msgstr "Guhuza n'ubugari bw'ipaji" + +#: ui/pageview.cpp:262 +#, fuzzy +msgid "Fit to &Page" +msgstr "Kuzuza ku ipaji" + +#: ui/pageview.cpp:265 +#, fuzzy +msgid "Fit to &Text" +msgstr "Kuri " + +#: ui/pageview.cpp:270 +#, fuzzy +msgid "Rotate Right" +msgstr "Guhanagura Iburyo" + +#: ui/pageview.cpp:273 +#, fuzzy +msgid "Rotate Left" +msgstr "Guhanagura Ibumoso" + +#: ui/pageview.cpp:277 +#, fuzzy +msgid "&Two Pages" +msgstr "Ku Ipaji" + +#: ui/pageview.cpp:281 +#, fuzzy +msgid "&Continuous" +msgstr "Gikomeza" + +#: ui/pageview.cpp:286 +#, fuzzy +msgid "&Browse Tool" +msgstr "Gushakisha" + +#: ui/pageview.cpp:290 +#, fuzzy +msgid "&Zoom Tool" +msgstr "Igaragaza-rya…" + +#: ui/pageview.cpp:293 +#, fuzzy +msgid "&Select Tool" +msgstr "Igikoresho cy'Ihitamo" + +#: ui/pageview.cpp:301 +#, fuzzy +msgid "Scroll Up" +msgstr "Kuzamura" + +#: ui/pageview.cpp:304 +msgid "Scroll Down" +msgstr "Kunyereza Umanura" + +#: ui/pageview.cpp:364 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_n: Loaded a one-page document.\n" +" Loaded a %n-page document." +msgstr "" +"A Rimwe - Ipaji: Inyandiko . \n" +"A %n-page Inyandiko . " + +#: ui/pageview.cpp:664 ui/pageview.cpp:685 ui/pageview.cpp:1645 +msgid "Text found: \"%1\"." +msgstr "Umwandiko wabonetse: \"%1\"." + +#: ui/pageview.cpp:664 ui/pageview.cpp:1645 +msgid "Text not found: \"%1\"." +msgstr "Umwandiko ntiwabonetse: \"%1\"." + +#: ui/pageview.cpp:716 +msgid "Starting -- find text as you type" +msgstr "Tangira--Ushaka inyandiko uko uri kwandika" + +#: ui/pageview.cpp:1127 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"_n: Text (1 character)\n" +"Text (%n characters)" +msgstr "" +"( 1 Inyuguti: ) \n" +"( %n Inyuguti ) " + +#: ui/pageview.cpp:1128 ui/pageview.cpp:1135 +#, fuzzy +msgid "Copy to Clipboard" +msgstr "Gukoporora mu Bubikokoporora" + +#: ui/pageview.cpp:1132 +#, fuzzy +msgid "Speak Text" +msgstr "uvuga" + +#: ui/pageview.cpp:1134 +#, fuzzy +msgid "Image (%1 by %2 pixels)" +msgstr "( %1 ku %2 pigiseli ) " + +#: ui/pageview.cpp:1136 +#, fuzzy +msgid "Save to File..." +msgstr "Kubika Kuri Idosiye ... " + +#: ui/pageview.cpp:1154 +#, fuzzy +msgid "Image [%1x%2] copied to clipboard." +msgstr "[ %1x %2] Kuri Ububikokoporora . " + +#: ui/pageview.cpp:1161 +#, fuzzy +msgid "File not saved." +msgstr "Idosiye OYA . " + +#: ui/pageview.cpp:1168 +#, fuzzy +msgid "Image [%1x%2] saved to %3 file." +msgstr "[ %1x %2] Kuri %3 Idosiye . " + +#: ui/pageview.cpp:1197 +#, c-format +msgid "Starting KTTSD Failed: %1" +msgstr "" + +#: ui/pageview.cpp:1581 +#, fuzzy +msgid "Fit Page" +msgstr "Ipaji ya mbere" + +#: ui/pageview.cpp:2013 +msgid "Find stopped." +msgstr "Ishaka yahagaritswe." + +#: ui/pageview.cpp:2023 +msgid "Welcome" +msgstr "Urakaza neza" + +#: ui/pageview.cpp:2135 +#, fuzzy +msgid "Select zooming area. Right-click to zoom out." +msgstr "Umwanya . - Kanda Kuri Ihindurangano Inyuma . " + +#: ui/pageview.cpp:2141 +#, fuzzy +msgid "Draw a rectangle around the text/graphics to copy." +msgstr "A Urukiramende i Umwandiko /Ibishushanyo Kuri Gukoporora . " + +#: ui/presentationwidget.cpp:148 +#, fuzzy, c-format +msgid "Title: %1" +msgstr "Umutwe:" + +#: ui/presentationwidget.cpp:150 +#, fuzzy, c-format +msgid "Author: %1" +msgstr "Umwanditsi:" + +#: ui/presentationwidget.cpp:152 +#, fuzzy, c-format +msgid "Pages: %1" +msgstr "Amapaji" + +#: ui/presentationwidget.cpp:153 +#, fuzzy +msgid "Click to begin" +msgstr "Kuri " + +#: ui/presentationwidget.cpp:329 +#, fuzzy +msgid "" +"There are two ways of exiting presentation mode, you can press either ESC key " +"or click with the quit button that appears when placing the mouse in the " +"top-right corner. Of course you can cycle windows (Alt+TAB by default)" +msgstr "" +"Kabiri Bya Iyerekana Ubwoko , Kanda Urufunguzo Cyangwa Kanda Na: i &Kuvamo " +"Akabuto Ryari: i Imbeba in i Hejuru: - Iburyo: Inguni . Uruziga Windows ( + ku " +"Mburabuzi ) " + #~ msgid "&Normal" #~ msgstr "Igisanzwe" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po index 7dd3d5f0710..acd48d1dd90 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpovmodeler 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2006-05-28 03:57+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:34-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -424,22 +425,22 @@ msgstr "Umwiburungushure" #: pmcameraedit.cpp:56 #, fuzzy -msgid "1: Vertical, Fixed Viewpoint" +msgid "1:Qt::Vertical, Fixed Viewpoint" msgstr "1 : , " #: pmcameraedit.cpp:57 #, fuzzy -msgid "2: Horizontal, Fixed Viewpoint" +msgid "2:Qt::Horizontal, Fixed Viewpoint" msgstr "2 : , " #: pmcameraedit.cpp:58 #, fuzzy -msgid "3: Vertical, Variable Viewpoint" +msgid "3:Qt::Vertical, Variable Viewpoint" msgstr "3 : , " #: pmcameraedit.cpp:59 #, fuzzy -msgid "4: Horizontal, Variable Viewpoint" +msgid "4:Qt::Horizontal, Variable Viewpoint" msgstr "4 : , " #: pmcameraedit.cpp:71 @@ -3880,7 +3881,7 @@ msgstr "Hasi" msgid "Povray only supports up to 20 library paths." msgstr "Hejuru Kuri 20 Isomero Inzira . " -#: pmpovraysettings.cpp:207 pmpovraysettings.cpp:265 +#: pmpovraysettings.cpp:203 pmpovraysettings.cpp:257 #, fuzzy msgid "The list of library paths already contains this path." msgstr "Urutonde Bya Isomero Inzira ifite iyi Inzira: . " @@ -5052,7 +5053,8 @@ msgid "Repeat:" msgstr "Kongera" #: pmwarpedit.cpp:142 -msgid "Orientation:" +#, fuzzy +msgid "Qt::Orientation:" msgstr "Icyerekezo:" #: pmwarpedit.cpp:149 diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kruler.po index f8d597cd663..b1738c48079 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kruler.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kruler.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kruler 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:34-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -41,7 +42,7 @@ msgstr "ni i KIGEZWEHO Intera in pigiseli . " #, fuzzy msgid "" "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use it " -"in HTML or as a QColor name. The rectangles background shows the color of the " +"in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color of the " "pixel inside the little square at the end of the line cursor." msgstr "" "ni i KIGEZWEHO Ibara: in UmutukuIcyatsiUbururu Nka Gicurasi Koresha in Cyangwa " @@ -101,7 +102,7 @@ msgstr "&Hagati" msgid "&Tall" msgstr "Imbonerahamwe" -#: klineal.cpp:160 klineal.cpp:293 +#: klineal.cpp:160 klineal.cpp:268 #, fuzzy msgid "&Full Screen Width" msgstr "Yuzuramugaragaza" @@ -121,29 +122,29 @@ msgstr "Hitamo idosiye..." msgid "Choose &Font..." msgstr "Guhitamo Imyandikire..." -#: klineal.cpp:293 +#: klineal.cpp:268 #, fuzzy msgid "&Full Screen Height" msgstr "Yuzuramugaragaza" -#: main.cpp:29 +#: main.cpp:40 #, fuzzy msgid "TDE Screen Ruler" msgstr "MukusanyaTDE " -#: main.cpp:31 +#: main.cpp:42 #, fuzzy -msgid "A screen ruler for the K Desktop Environment" +msgid "A screen ruler for the Trinity Desktop Environment" msgstr "A Mugaragaza Itegeko ya: i " -#: main.cpp:36 +#: main.cpp:47 #, fuzzy msgid "Programming" msgstr "Porogaramu" -#: main.cpp:37 +#: main.cpp:48 #, fuzzy -msgid "Initial port to TDE 2" +msgid "Initial port to KDE 2" msgstr "Umuyoboro: Kuri MukusanyaTDE 2 " #: _translatorinfo.cpp:1 diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/ksnapshot.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/ksnapshot.po index 6a4d51d8a1a..39a82ccace2 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/ksnapshot.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/ksnapshot.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksnapshot 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2006-07-01 03:59+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:33-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po index f8bd798194d..2e6588e299d 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/ksvgplugin.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ksvgplugin 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:32-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kuickshow.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kuickshow.po index 338fc53c6d8..85a61ced570 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kuickshow.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kuickshow.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kuickshow 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2007-03-26 02:14+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:33-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kview.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kview.po index 872c870e899..f150ec705cf 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kview.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kview.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kview 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2005-03-07 01:42+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:33-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kview_scale.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kview_scale.po index d2c6138a1f6..7bad9991b53 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kview_scale.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kview_scale.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kview_scale 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:32-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po index af857dc58e4..dac34a6d280 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewbrowserplugin.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kviewbrowserplugin 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:33-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po index ce2efb9cf94..286dec61b15 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewcanvas.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kviewcanvas 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:32-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po index 2ed6984de68..43f3f15ed12 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kvieweffectsplugin.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kvieweffectsplugin 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:35-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po index cbf3c26c2b4..c8a3008e089 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewpresenterplugin.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kviewpresenterplugin 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2005-01-31 01:31+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:33-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po index cf991832f45..35224816da8 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewscannerplugin.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kviewscannerplugin 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2005-05-18 21:25+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:34-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewshell.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewshell.po index d5ae0e579e8..a08c5259a26 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewshell.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewshell.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kviewshell 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2008-07-08 01:19+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:33-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -39,7 +40,7 @@ msgstr "" "muvia1@yahoo.fr, ngenda_denis@yahoo.co.uk, akiberwa@yahoo.co.uk, " "ndonatienuk@yahoo.co.uk" -#: documentWidget.cpp:547 +#: documentWidget.cpp:548 #, fuzzy, c-format msgid "Link to %1" msgstr "Guhuza na[" @@ -54,119 +55,6 @@ msgstr "Injishi irimo ubusa" msgid "Copyright (c) 2005 Wilfried Huss" msgstr "( C ) " -#: tdemultipage.cpp:70 -msgid "Thumbnails" -msgstr "Igaragazaryihuse" - -#: tdemultipage.cpp:158 -#, fuzzy -msgid "Save File As" -msgstr "Kubika Idosiye Nka..." - -#: tdemultipage.cpp:169 -#, fuzzy -msgid "" -"The file %1\n" -"exists. Shall I overwrite that file?" -msgstr "" -"Idosiye %1 \n" -". I Guhindura Idosiye ? " - -#: tdemultipage.cpp:170 tdemultipage.cpp:1916 -#, fuzzy -msgid "Overwrite File" -msgstr "Gusimbuza Idosiye" - -#: tdemultipage.cpp:170 tdemultipage.cpp:1916 -msgid "Overwrite" -msgstr "Gusimbuza" - -#: tdemultipage.cpp:770 -#, c-format -msgid "Print %1" -msgstr "Gucapa %1" - -#: tdemultipage.cpp:1422 tdemultipage.cpp:1564 -#, fuzzy -msgid "Search interrupted" -msgstr "Gushakisha ijambo" - -#: tdemultipage.cpp:1430 tdemultipage.cpp:1572 -#, fuzzy -msgid "Search page %1 of %2" -msgstr "Ipaji: %1 Bya %2 " - -#: tdemultipage.cpp:1475 -#, fuzzy -msgid "" -"<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found by the end of the " -"document. Should the search be restarted from the beginning of the " -"document?</qt>" -msgstr "" -"<qt> Shakisha Ikurikiranyanyuguti <strong> %1 </strong> " -"OYA Byabonetse ku i Impera Bya i Inyandiko . i Shakisha Kuva: i Itangiriro Bya " -"i Inyandiko ? </qt> " - -#: tdemultipage.cpp:1478 tdemultipage.cpp:1620 -#, fuzzy -msgid "Text Not Found" -msgstr "Inyandiko ntiyabonetse:\"" - -#: tdemultipage.cpp:1502 tdemultipage.cpp:1644 -#, fuzzy -msgid "<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found.</qt>" -msgstr "" -"<qt> Shakisha Ikurikiranyanyuguti <strong> %1 </strong> OYA Byabonetse . </qt> " - -#: tdemultipage.cpp:1617 -#, fuzzy -msgid "" -"<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found by the beginning " -"of the document. Should the search be restarted from the end of the " -"document?</qt>" -msgstr "" -"<qt> Shakisha Ikurikiranyanyuguti <strong> %1 </strong> " -"OYA Byabonetse ku i Itangiriro Bya i Inyandiko . i Shakisha Kuva: i Impera Bya " -"i Inyandiko ? </qt> " - -#: tdemultipage.cpp:1713 -#, fuzzy, c-format -msgid "Reloading file %1" -msgstr "Idosiye %1 " - -#: tdemultipage.cpp:1749 -#, fuzzy, c-format -msgid "Loading file %1" -msgstr "Idosiye %1 " - -#: tdemultipage.cpp:1906 -#, fuzzy -msgid "*.txt|Plain Text (Latin 1) (*.txt)" -msgstr "* . txt | ( 1 ) ( * . txt ) " - -#: tdemultipage.cpp:1906 -#, fuzzy -msgid "Export File As" -msgstr "Idosiye " - -#: tdemultipage.cpp:1915 -#, fuzzy -msgid "" -"The file %1\n" -"exists. Do you want to overwrite that file?" -msgstr "" -"Idosiye %1 \n" -". Kuri Guhindura Idosiye ? " - -#: tdemultipage.cpp:1926 -#, fuzzy -msgid "Exporting to text..." -msgstr "Kuri Umwandiko ... " - -#: tdemultipage.cpp:1926 -msgid "Abort" -msgstr "Ntibyakunze" - #: kprintDialogPage_pageoptions.cpp:26 #, fuzzy msgid "Page Size & Placement" @@ -1061,8 +949,8 @@ msgstr "in" #. i18n: file pageSizeWidget_base.ui line 144 #: rc.cpp:140 -#, no-c-format -msgid "Orientation:" +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Qt::Orientation:" msgstr "Icyerekezo:" #. i18n: file pageSizeWidget_base.ui line 188 @@ -1071,7 +959,7 @@ msgstr "Icyerekezo:" msgid "Page Preview" msgstr "Kureba Urupapuro Mbere" -#. i18n: file kviewshell.kcfg line 72 +#. i18n: file kviewshell.kcfg line 75 #: rc.cpp:152 #, fuzzy, no-c-format msgid "" @@ -1125,6 +1013,119 @@ msgstr "Imyandikire y'inyuguti nkuru/nto" msgid "Topic" msgstr "Hakurikijwe Insanganyamatsiko" +#: tdemultipage.cpp:70 +msgid "Thumbnails" +msgstr "Igaragazaryihuse" + +#: tdemultipage.cpp:158 +#, fuzzy +msgid "Save File As" +msgstr "Kubika Idosiye Nka..." + +#: tdemultipage.cpp:169 +#, fuzzy +msgid "" +"The file %1\n" +"exists. Shall I overwrite that file?" +msgstr "" +"Idosiye %1 \n" +". I Guhindura Idosiye ? " + +#: tdemultipage.cpp:170 tdemultipage.cpp:1916 +#, fuzzy +msgid "Overwrite File" +msgstr "Gusimbuza Idosiye" + +#: tdemultipage.cpp:170 tdemultipage.cpp:1916 +msgid "Overwrite" +msgstr "Gusimbuza" + +#: tdemultipage.cpp:770 +#, c-format +msgid "Print %1" +msgstr "Gucapa %1" + +#: tdemultipage.cpp:1422 tdemultipage.cpp:1564 +#, fuzzy +msgid "Search interrupted" +msgstr "Gushakisha ijambo" + +#: tdemultipage.cpp:1430 tdemultipage.cpp:1572 +#, fuzzy +msgid "Search page %1 of %2" +msgstr "Ipaji: %1 Bya %2 " + +#: tdemultipage.cpp:1475 +#, fuzzy +msgid "" +"<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found by the end of the " +"document. Should the search be restarted from the beginning of the " +"document?</qt>" +msgstr "" +"<qt> Shakisha Ikurikiranyanyuguti <strong> %1 </strong> " +"OYA Byabonetse ku i Impera Bya i Inyandiko . i Shakisha Kuva: i Itangiriro Bya " +"i Inyandiko ? </qt> " + +#: tdemultipage.cpp:1478 tdemultipage.cpp:1620 +#, fuzzy +msgid "Text Not Found" +msgstr "Inyandiko ntiyabonetse:\"" + +#: tdemultipage.cpp:1502 tdemultipage.cpp:1644 +#, fuzzy +msgid "<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found.</qt>" +msgstr "" +"<qt> Shakisha Ikurikiranyanyuguti <strong> %1 </strong> OYA Byabonetse . </qt> " + +#: tdemultipage.cpp:1617 +#, fuzzy +msgid "" +"<qt>The search string <strong>%1</strong> could not be found by the beginning " +"of the document. Should the search be restarted from the end of the " +"document?</qt>" +msgstr "" +"<qt> Shakisha Ikurikiranyanyuguti <strong> %1 </strong> " +"OYA Byabonetse ku i Itangiriro Bya i Inyandiko . i Shakisha Kuva: i Impera Bya " +"i Inyandiko ? </qt> " + +#: tdemultipage.cpp:1713 +#, fuzzy, c-format +msgid "Reloading file %1" +msgstr "Idosiye %1 " + +#: tdemultipage.cpp:1749 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading file %1" +msgstr "Idosiye %1 " + +#: tdemultipage.cpp:1906 +#, fuzzy +msgid "*.txt|Plain Text (Latin 1) (*.txt)" +msgstr "* . txt | ( 1 ) ( * . txt ) " + +#: tdemultipage.cpp:1906 +#, fuzzy +msgid "Export File As" +msgstr "Idosiye " + +#: tdemultipage.cpp:1915 +#, fuzzy +msgid "" +"The file %1\n" +"exists. Do you want to overwrite that file?" +msgstr "" +"Idosiye %1 \n" +". Kuri Guhindura Idosiye ? " + +#: tdemultipage.cpp:1926 +#, fuzzy +msgid "Exporting to text..." +msgstr "Kuri Umwandiko ... " + +#: tdemultipage.cpp:1926 +msgid "Abort" +msgstr "Ntibyakunze" + #, fuzzy #~ msgid "OverWrite" #~ msgstr "Guhindura" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewviewer.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewviewer.po index 98952097776..53b7e34bc25 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewviewer.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/kviewviewer.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kviewviewer 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2005-07-24 01:35+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:33-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po index f4bd0cecd21..644daf76f5a 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/libkfaximgage.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkfaximgage 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2005-10-15 02:46+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:32-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/libkscan.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/libkscan.po index f88ac2b8994..edb9cc5d99d 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/libkscan.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/libkscan.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: libkscan 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-01 01:56+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:32-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -478,7 +479,7 @@ msgstr "A Ikigina Ibibanjirije ATARIIGIHARWE in Ibara: Ubwoko ( ) " #, fuzzy msgid "" "<B>Problem: No Scanner was found</B><P>Your system does not provide a SANE <I>" -"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the TDE scan " +"(Scanner Access Now Easy)</I> installation, which is required by the KDE scan " "support.<P>Please install and configure SANE correctly on your system.<P>" "Visit the SANE homepage under http://www.sane-project.org to find out more " "about SANE installation and configuration. " @@ -511,7 +512,7 @@ msgstr "Kosora amakosa ( ) " #: scanparams.cpp:675 #, fuzzy -msgid "virt. Scan (all Qt modes)" +msgid "virt. Scan (all TQt modes)" msgstr ". ( Byose ) " #: scanparams.cpp:736 diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po index d6305a03a14..e5ae830c940 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_bmp.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_bmp 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:34-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po index 517369c4b0c..d2e0671819f 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_dds.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_dds 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2004-11-01 01:46+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:34-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po index dbd98b6ec9c..ea51f8d6215 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_dvi.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_dvi 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:34-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po index 3a2a3a8348e..75a90d49ffb 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_exr.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_exr 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2007-08-23 01:13+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:33-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po index 9424e2f68d2..7e7e63c8e6d 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_gif.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_gif 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2005-03-14 01:33+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:32-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po index 407df8dbf14..594c3331359 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_ico.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_ico 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:32-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po index 5a1d2b53aee..4e8a4d9acae 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_jpeg.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_jpeg 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:34-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -207,8 +208,8 @@ msgstr "Ntibibonetse)" msgid "Infinite" msgstr "Bidashira" -#: tdefile_jpeg.cpp:335 tdefile_jpeg.cpp:370 tdefile_jpeg.cpp:378 tdefile_jpeg.cpp:403 -#: tdefile_jpeg.cpp:439 tdefile_jpeg.cpp:462 +#: tdefile_jpeg.cpp:335 tdefile_jpeg.cpp:370 tdefile_jpeg.cpp:378 +#: tdefile_jpeg.cpp:403 tdefile_jpeg.cpp:439 tdefile_jpeg.cpp:462 msgid "Unknown" msgstr "Kitazwi" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po index 6d318458099..e5156969e1b 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_pcx.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_pcx 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:35-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po index f1801cac62c..202f701497f 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_pdf.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_pdf 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2005-04-20 15:05+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:34-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_png.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_png.po index 661401916df..47dacffd147 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_png.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_png.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_png 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2004-12-16 01:20+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:34-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -66,8 +67,8 @@ msgstr "Icyo wongeraho" msgid "Grayscale" msgstr "Igipimokigina" -#: tdefile_png.cpp:66 tdefile_png.cpp:70 tdefile_png.cpp:183 tdefile_png.cpp:187 -#: tdefile_png.cpp:191 +#: tdefile_png.cpp:66 tdefile_png.cpp:70 tdefile_png.cpp:183 +#: tdefile_png.cpp:187 tdefile_png.cpp:191 msgid "Unknown" msgstr "Kitazwi" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po index fd56aee6fd9..5c1dd039d29 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_pnm.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_pnm 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:33-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po index e2e3e0778e5..fe47e55dc77 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_ps.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_ps 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2005-03-29 01:16+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:33-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po index 4ac51206417..6513fb3229a 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_rgb.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_rgb 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:32-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po index 6ce31880cb1..891c06d378d 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_tga.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_tga 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:33-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po index 0ee326fce19..67203d6dd4d 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_tiff.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_tiff 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:34-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po index ce5d8b6024d..2134b92ea0b 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_xbm.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_xbm 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:34-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po index 0f650e3205c..21018986a93 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdefile_xpm.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdefile_xpm 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2004-11-15 01:37+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:32-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" diff --git a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po index 7d28d0e6123..b76e7d04001 100644 --- a/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po +++ b/tde-i18n-rw/messages/tdegraphics/tdeiconedit.po @@ -15,10 +15,11 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeiconedit 3.4\n" -"POT-Creation-Date: 2006-03-05 03:45+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2014-09-29 00:49-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-05-25 18:34-0600\n" "Last-Translator: Steve Murphy <murf@e-tools.com>\n" "Language-Team: Kinyarwanda <translation-team-rw@lists.sourceforge.net>\n" +"Language: rw\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -458,7 +459,7 @@ msgstr "" msgid "Colors: %1" msgstr "Amabara" -#: kicongrid.cpp:90 +#: tdeicongrid.cpp:90 #, fuzzy msgid "" "Icon draw grid\n" @@ -474,15 +475,15 @@ msgstr "" "( : i Gutubura Akabuto Hasi ya: A amasogonda Kuri Ihindurangano Kuri A Gupima " ") " -#: kicongrid.cpp:116 +#: tdeicongrid.cpp:116 msgid "width" msgstr "ubutambike" -#: kicongrid.cpp:121 +#: tdeicongrid.cpp:121 msgid "height" msgstr "ubuhagarike" -#: kicongrid.cpp:125 +#: tdeicongrid.cpp:125 #, fuzzy msgid "" "Rulers\n" @@ -490,39 +491,39 @@ msgid "" "This is a visual representation of the current cursor position" msgstr "ni A Kigaragara Bya i KIGEZWEHO indanga Ibirindiro: " -#: kicongrid.cpp:816 +#: tdeicongrid.cpp:816 #, fuzzy msgid "Free Hand" msgstr "Umwanya Usimbura Utarakoreshwa" -#: kicongrid.cpp:1020 +#: tdeicongrid.cpp:1020 #, fuzzy msgid "" "There was an error loading a blank image.\n" msgstr "" "Ikosa Ifungura A Ahatanditseho Ishusho . \n" -#: kicongrid.cpp:1152 +#: tdeicongrid.cpp:1152 #, fuzzy msgid "All selected" msgstr "Byahiswemo " -#: kicongrid.cpp:1163 +#: tdeicongrid.cpp:1163 #, fuzzy msgid "Cleared" msgstr "Gusiba" -#: kicongrid.cpp:1205 +#: tdeicongrid.cpp:1205 #, fuzzy msgid "Selected area cut" msgstr "Umwanya Gukata " -#: kicongrid.cpp:1209 +#: tdeicongrid.cpp:1209 #, fuzzy msgid "Selected area copied" msgstr "Umwanya " -#: kicongrid.cpp:1234 +#: tdeicongrid.cpp:1234 #, fuzzy msgid "" "The clipboard image is larger than the current image!\n" @@ -531,24 +532,24 @@ msgstr "" "Ububikokoporora Ishusho ni Kinini i KIGEZWEHO Ishusho ! \n" "Nka Gishya Ishusho ? " -#: kicongrid.cpp:1235 +#: tdeicongrid.cpp:1235 #, fuzzy msgid "Do Not Paste" msgstr "Ntubike" -#: kicongrid.cpp:1354 kicongrid.cpp:1388 +#: tdeicongrid.cpp:1354 tdeicongrid.cpp:1388 #, fuzzy msgid "Done pasting" msgstr "Mbere y'ivugurura" -#: kicongrid.cpp:1359 kicongrid.cpp:1394 +#: tdeicongrid.cpp:1359 tdeicongrid.cpp:1394 #, fuzzy msgid "" "Invalid pixmap data in clipboard!\n" msgstr "" "Ibyatanzwe in Ububikokoporora ! \n" -#: kicongrid.cpp:1901 +#: tdeicongrid.cpp:1901 #, fuzzy msgid "Drawn Array" msgstr "Akambi Ko Hasi" @@ -599,7 +600,7 @@ msgstr "" "Kunozaidosiyeya A Urwunge rw'ibara: Bya Guhanga Amabara . \n" "- Kanda ku A Agasanduku Kuri Kwandika i Ibara: " -#: kicon.cpp:73 +#: tdeicon.cpp:73 #, fuzzy msgid "" "The URL: %1 \n" @@ -608,7 +609,7 @@ msgstr "" ": %1 \n" "Kuri . \n" -#: kicon.cpp:89 kicon.cpp:104 +#: tdeicon.cpp:89 tdeicon.cpp:104 #, fuzzy msgid "" "There was an error loading:\n" @@ -617,25 +618,25 @@ msgstr "" "Ikosa Ifungura : \n" "%1 \n" -#: kicon.cpp:178 +#: tdeicon.cpp:178 #, fuzzy msgid "Save Icon As" msgstr "Kubika " -#: kicon.cpp:210 +#: tdeicon.cpp:210 #, fuzzy msgid "A file named \"%1\" already exists. Overwrite it?" msgstr "Idosiyeyahaweizinaisanzweho." -#: kicon.cpp:212 +#: tdeicon.cpp:212 msgid "Overwrite File?" msgstr "Gusimbuza Idosiye?" -#: kicon.cpp:213 +#: tdeicon.cpp:213 msgid "&Overwrite" msgstr "Gusimbuza" -#: kicon.cpp:268 +#: tdeicon.cpp:268 #, fuzzy msgid "" "There was an error saving:\n" @@ -698,7 +699,7 @@ msgstr "Kuva: " msgid "Create from template" msgstr "Kuva: Nyandiko-rugero " -#: kiconconfig.cpp:121 knew.cpp:199 +#: knew.cpp:199 tdeiconconfig.cpp:121 msgid "Templates" msgstr "Inyandikorugero" @@ -745,120 +746,120 @@ msgstr "%1 x %2 " msgid "modified" msgstr "Byahinduwe" -#: kiconconfig.cpp:56 +#: tdeiconconfig.cpp:56 #, fuzzy msgid "Icon Template" msgstr "Bivuye mu nyandiko-rugero" -#: kiconconfig.cpp:61 +#: tdeiconconfig.cpp:61 #, fuzzy msgid "Template" msgstr "Nyandiko- rugero" -#: kiconconfig.cpp:70 +#: tdeiconconfig.cpp:70 msgid "Description:" msgstr "Umwirondoro:" -#: kiconconfig.cpp:75 +#: tdeiconconfig.cpp:75 msgid "Path:" msgstr "Inzira:" -#: kiconconfig.cpp:141 +#: tdeiconconfig.cpp:141 msgid "&Add..." msgstr "Ongeraho" -#: kiconconfig.cpp:144 +#: tdeiconconfig.cpp:144 msgid "&Edit..." msgstr "Kwandika..." -#: kiconconfig.cpp:247 +#: tdeiconconfig.cpp:247 #, fuzzy msgid "Select Background" msgstr "Mbuganyuma y'Idirishya" -#: kiconconfig.cpp:263 +#: tdeiconconfig.cpp:263 #, fuzzy msgid "Use co&lor" msgstr "Ibara: " -#: kiconconfig.cpp:267 +#: tdeiconconfig.cpp:267 msgid "Use pix&map" msgstr "" -#: kiconconfig.cpp:280 +#: tdeiconconfig.cpp:280 msgid "Choose..." msgstr "Hitamo..." -#: kiconconfig.cpp:283 +#: tdeiconconfig.cpp:283 msgid "Preview" msgstr "Igaragazambere" -#: kiconconfig.cpp:363 +#: tdeiconconfig.cpp:363 #, fuzzy msgid "Only local files are supported yet." msgstr "Bya hafi Idosiye . " -#: kiconconfig.cpp:384 +#: tdeiconconfig.cpp:384 #, fuzzy msgid "Paste &transparent pixels" msgstr "Bibonerana pigiseli " -#: kiconconfig.cpp:388 +#: tdeiconconfig.cpp:388 #, fuzzy msgid "Show &rulers" msgstr "Kwerekana uducamurongo" -#: kiconconfig.cpp:392 +#: tdeiconconfig.cpp:392 #, fuzzy msgid "Transparency Display" msgstr "Filimu Irabagirana" -#: kiconconfig.cpp:402 +#: tdeiconconfig.cpp:402 #, fuzzy msgid "&Solid color:" msgstr "Ibara: : " -#: kiconconfig.cpp:412 +#: tdeiconconfig.cpp:412 #, fuzzy msgid "Checker&board" msgstr "Ikibahotuzu" -#: kiconconfig.cpp:422 +#: tdeiconconfig.cpp:422 msgid "Small" msgstr "Gitoya" -#: kiconconfig.cpp:423 +#: tdeiconconfig.cpp:423 msgid "Medium" msgstr "Hagati" -#: kiconconfig.cpp:424 +#: tdeiconconfig.cpp:424 msgid "Large" msgstr "Binini" -#: kiconconfig.cpp:427 +#: tdeiconconfig.cpp:427 msgid "Si&ze:" msgstr "Ingano:" -#: kiconconfig.cpp:433 +#: tdeiconconfig.cpp:433 #, fuzzy msgid "Color &1:" msgstr "&1 : " -#: kiconconfig.cpp:439 +#: tdeiconconfig.cpp:439 #, fuzzy msgid "Color &2:" msgstr "&2 : " -#: kiconconfig.cpp:540 +#: tdeiconconfig.cpp:540 #, fuzzy msgid "Icon Templates" msgstr ": Moderi" -#: kiconconfig.cpp:543 +#: tdeiconconfig.cpp:543 msgid "Background" msgstr "Mbuganyuma" -#: kiconconfig.cpp:546 +#: tdeiconconfig.cpp:546 #, fuzzy msgid "Icon Grid" msgstr "Igaragaza ry'Agashushondanga" |