1 files changed, 166 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/kdebase/kcontrol/kcmnotify/index.docbook b/tde-i18n-sk/docs/kdebase/kcontrol/kcmnotify/index.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..97ec2d81a6a
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-sk/docs/kdebase/kcontrol/kcmnotify/index.docbook
@@ -0,0 +1,166 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN"
+"dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY % addindex "IGNORE">
+<!ENTITY % Slovak "INCLUDE" 
+> <!-- change language only here -->
+]>
+
+<article lang="&language;">
+<articleinfo>
+
+<authorgroup>
+<author
+> <firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Stanislav</firstname
+> <surname
+>Višňovský</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email
+></address
+> </affiliation
+><contrib
+>Preklad</contrib
+></othercredit>
+</authorgroup>
+
+<date
+>2002-02-12</date>
+<releaseinfo
+>3.00.00</releaseinfo>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>KControl</keyword>
+<keyword
+>systémové hlásenia</keyword>
+<keyword
+>upozornenie</keyword>
+</keywordset>
+</articleinfo>
+
+<sect1 id="sys-notify">
+<title
+>Nastavenie systémových správ</title>
+
+<para
+>&kde;, ako všetky aplikácie potrebuje informovať používateľa v prípade nejakých problémov, dokončenia nejakej úlohy, alebo iba že sa niečo deje. &kde; používa pre informovanie používateľa <quote
+>Systémové hlásenia</quote
+>.</para>
+
+<para
+>Pomocou tohto modulu môžete určiť, ako bude &kde; oznamovať jednolivé udalosti.</para>
+
+<para
+>Panel obsahuje veľký zoznam jednotlivých udalostí, ktoré je treba používateľovi oznámiť. Tento zoznam je strom, takže môžete rýchlo nájsť udalosť, ktorú hľadáte.</para>
+
+<para
+>Aby ste nastavili reakciu, kliknite na skupinu, v ktorej sa objaví podskupina. Môžete kliknúť aj na podskupinu, ktorá buď obsahuje ďalšie podskupiny, alebo zoznam možných reakcií.</para>
+
+<para
+>Keď nájdete udalosť, ktorá vás zaujíma, dvojito na ňu kliknite.</para>
+
+<para
+>Dostanete na výber štyri možnosti:</para>
+
+<variablelist
+> <varlistentry
+> <term
+><guilabel
+>Zaznamenať do súboru</guilabel
+></term
+> <listitem
+><para
+>&kde; bude pridávať upozornenia na túto udalosť na koniec súboru. Ak túto možnosť označíte, môžete zadať meno súboru dole. Ak kliknete na tlačidlo <guiicon
+>priečinku</guiicon
+> vpravo, môžete súbor vybrať pomocou dialógu pre výber súboru.</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><guilabel
+>Prehrať zvuk</guilabel
+></term
+> <listitem
+><para
+>Aktiváciou tejto možnosti bude &kde; hrať zvuk. Dole môžete zadať meno súboru, ktorý sa má zahrať. </para
+> <para
+>Ak stlačíte tlačidlo <guiicon
+>priečinku</guiicon
+> vpravo, môžete si súbor vybrať pomocou dialógu pre výber súboru.</para
+> <para
+>Tlačidlo so šipkou vpravo od tlačidla <guiicon
+>priečinku</guiicon
+> vám prehrá aktuálny zvuk.</para
+> <note
+><para
+>Momentálne sa dajú použiť iba súbory <literal role="extension"
+>.wav</literal
+>. To sa ale v budúcich verziách môže zmeniť.</para
+></note
+> <para
+>Ak chcete použiť špeciálny prehrávač, napríklad preto, lebo je súbor v špeciálnom formáte a nechcete na to použiť démona &arts;, môžete využiť voľbu <guilabel
+>Použiť externý prehrávač</guilabel
+> a zadať úplnú cestu a meno programu, ktorý chcete na prehrávanie použiť.</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><guilabel
+>Zobraziť okno so správou</guilabel
+></term
+> <listitem
+><para
+>Tento druh upozornenia bude zobrazovať dialógový box v strede obrazovky s upozornením na správu.</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> <varlistentry
+> <term
+><guilabel
+>Štandardný chybový výstup</guilabel
+></term
+> <listitem
+><para
+>Ak aktivujete túto možnosť, správa bude poslaná na štandardný výstup.</para
+></listitem
+> </varlistentry
+> </variablelist>
+<tip
+><para
+>Nemusíte si zvoliť iba jednu možnosť, môžete vybrať ľubovoľnú kombináciu pre každú správu.</para
+></tip>
+
+<para
+>Všetky zvuky môžete naraz vypnúť pre nainštalované aplikácie pomocou <guibutton
+>Zakázať všetky zvuky</guibutton
+> a znovu ich zapnúť tlačidlom <guibutton
+>Povoliť všetky zvuky</guibutton
+>. To, ktoré tlačidlo bude práve k dispozícii, závisí na aktuálnom nastavení.</para>
+
+<sect2>
+<title
+>Autor kapitoly</title>
+
+<para
+>Túto kapitolu napísal Mike McBride <email
+>mpmcbride7@yahoo.com</email
+> </para>
+<para
+>Preklad Stanislav Višňovský <email
+>visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz</email
+></para>
+
+</sect2>
+</sect1>
+
+</article>
+\ No newline at end of file