diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sk/messages/kdelibs/kdeprint.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sk/messages/kdelibs/kdeprint.po | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/kdelibs/kdeprint.po b/tde-i18n-sk/messages/kdelibs/kdeprint.po index a887ac5497c..c4c524169d8 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/kdelibs/kdeprint.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/kdelibs/kdeprint.po @@ -1,5 +1,5 @@ -# translation of kdeprint.po to Slovak -# translation of kdeprint.po to +# translation of tdeprint.po to Slovak +# translation of tdeprint.po to # # Stanislav Visnovsky <visnovsky@nenya.ms.mff.cuni.cz>, 2002. # Stanislav Visnovsky <visnovsky@kde.org>, 2003, 2004, 2005. @@ -9,7 +9,7 @@ # Jozef Riha <jose1711@gmail.com>, 2006. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: kdeprint\n" +"Project-Id-Version: tdeprint\n" "POT-Creation-Date: 2007-08-27 01:12+0200\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-03 20:56+0100\n" "Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n" @@ -3334,7 +3334,7 @@ msgstr "Nepodarilo sa nájsť požadovanú stránku." msgid "&Finish" msgstr "&Dokončiť" -#: management/kdeprint_management_module.cpp:48 +#: management/tdeprint_management_module.cpp:48 msgid "Select Command" msgstr "Vybrať príkaz" @@ -5207,7 +5207,7 @@ msgstr "Generovanie tlačových dát: stránka %1" msgid "Previewing..." msgstr "Náhľad..." -#: kdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 +#: tdeprintd.cpp:158 kprinter.cpp:690 #, c-format msgid "" "<p><nobr>A print error occurred. Error message received from system:</nobr></p>" @@ -5278,11 +5278,11 @@ msgstr "Vzdialený tlačový front na %1" #: kmspecialmanager.cpp:53 msgid "" -"A file share/kdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " +"A file share/tdeprint/specials.desktop was found in your local KDE directory. " "This file probably comes from a previous KDE release and should be removed in " "order to manage global pseudo printers." msgstr "" -"Súbor share/kdeprint/specials.desktop je vo vašom lokálnom priečinku KDE. Tento " +"Súbor share/tdeprint/specials.desktop je vo vašom lokálnom priečinku KDE. Tento " "súbor asi pochádza z predchádzajúcej verzie KDE a mali by ste ho odstrániť, aby " "ste mohli spravovať globálne pseudo-tlačiarne." @@ -5310,10 +5310,10 @@ msgstr "Nemôžem spustiť proces tlače. " #: kprinterimpl.cpp:281 msgid "" -"The KDE print server (<b>kdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " +"The KDE print server (<b>tdeprintd</b>) could not be contacted. Check that this " "server is running." msgstr "" -"Server tlače KDE (<b>kdeprintd</b>) sa nepodarilo kontaktovať. Overte, či " +"Server tlače KDE (<b>tdeprintd</b>) sa nepodarilo kontaktovať. Overte, či " "server beží." #: kprinterimpl.cpp:283 @@ -5874,7 +5874,7 @@ msgstr "Nenormálne skončenie procesu (<b>%1</b>)." msgid "<b>%1</b>: execution failed with message:<p>%2</p>" msgstr "<b>%1</b>: spustenie zlyhalo so správou:<p>%2</p>" -#: kdeprintd.cpp:176 +#: tdeprintd.cpp:176 msgid "" "Some of the files to print are not readable by the KDE print daemon. This may " "happen if you are trying to print as a different user to the one currently " @@ -5884,20 +5884,20 @@ msgstr "" "sa pokúšate tlačiť ako iný užívateľ, než pod ktorým ste práve prihlásený. Aby " "sa pokračovalo v tlači, musíte zadať heslo pre roota." -#: kdeprintd.cpp:181 +#: tdeprintd.cpp:181 msgid "Provide root's Password" msgstr "Zadajte heslo pre \"root\"" -#: kdeprintd.cpp:200 kdeprintd.cpp:202 +#: tdeprintd.cpp:200 tdeprintd.cpp:202 #, c-format msgid "Printing Status - %1" msgstr "Stav tlače - %1" -#: kdeprintd.cpp:263 +#: tdeprintd.cpp:263 msgid "Printing system" msgstr "Tlačový systém" -#: kdeprintd.cpp:266 +#: tdeprintd.cpp:266 msgid "Authentication failed (user name=%1)" msgstr "Autentikácia zlyhala (užívateľské meno=%1)" |