diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sk')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sk/docs/tdebase/kate/regular-expressions.docbook | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kruler.po | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sk/messages/tdesdk/umbrello.po | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/kommander.po | 2 |
5 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kate/regular-expressions.docbook b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kate/regular-expressions.docbook index 2e82521b4a7..51bf2117f12 100644 --- a/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kate/regular-expressions.docbook +++ b/tde-i18n-sk/docs/tdebase/kate/regular-expressions.docbook @@ -195,7 +195,7 @@ regulárnych výrazov príkazu <command>grep</command>.</synopsis> <para>Niektoré podmienky obsahujú vzorky, ktorým majú zodpovedať, ale nájdený text sa nestane súčasťou výsledku celého výrazu.</para> -<para>Regulárne výrazy, ktoré tu popisujeme, podporujú tieto podmienky: <variablelist> <varlistentry> <term><userinput>^</userinput> (začiatok reťazca)</term> <listitem><para>Zodpovedá začiatku prehľadávaného reťazca.</para> <para>Výraz <userinput>^Peter</userinput> bude zodpovedať <quote>Peter</quote> v reťazci <quote>Peter, hey!</quote>, ale nie v <quote>Hey, Peter!</quote> </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><userinput>$</userinput> (koniec reťazca)</term> <listitem><para>Zodpovedá koncu prehľadávaného reťazca.</para> <para>Výraz <userinput>you\?$</userinput> nájde posledné you v reťazci <quote>You didn't do that, did you?</quote> ale žiadne v <quote>You didn't do that, right?</quote></para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><userinput>\b</userinput> (okraj slova)</term> <listitem><para>Platí, ak je na jednej strane znak slova, ale na druhej nie.</para> <para>To sa hodí pre nájdenie koncov slov, napríklad na oboch koncoch slova musí platiť. Výraz <userinput>\bin\b</userinput> nájde samostatné <quote>in</quote> v reťazci <quote>He came in through the window</quote>, ale nie <quote>in</quote> v slove <quote>window</quote>.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><userinput>\B</userinput> (nie okraj slova)</term> <listitem><para>Platí, ak neplatí <quote>\b</quote>.</para> <para>To znamená, že bude napríklad zodpovedať v slovách: Výraz <userinput>\Bin\B</userinput> bude nájdený v <quote>window</quote> ale nie v <quote>integer</quote> alebo <quote>I'm in love</quote>.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><userinput>(?=VZORKA)</userinput> (Pozitívny výhľad)</term> <listitem><para>Podmienka výhľadu sa pozrie na reťazec, ktorý nasleduje za možným výskytom. Pozitívny výhľad zabráni, aby sa našiel text, ktorý by nezodpovedal <emphasis>VZORKA</emphasis>, ale text, ktorý vzorke zodpovedá, sa vo výsledku neobjaví.</para> <para>Výraz <userinput>auto(?=\w)</userinput> zodpovedá <quote>auto</quote> v <quote>autobus</quote> ale nie v <quote>To auto je pokazené.</quote></para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><userinput>(?!VZORKA)</userinput> (Negatívny výhľad)</term> <listitem><para>Negatívny výhľad zabráni nájdeniu textu v prípade, že nasledujúci text nezodpovedá <emphasis>VZORKA</emphasis></para> <para>Výraz <userinput>const \w+\b(?!\s*&)</userinput> bude zodpovedať na <quote>const char</quote> v reťazci <quote>const char* foo</quote> ale nie <quote>const QString</quote> v <quote>const QString& bar</quote>, pretože <quote>&</quote> zodpovedá vzorke negatívneho výhľadu.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> +<para>Regulárne výrazy, ktoré tu popisujeme, podporujú tieto podmienky: <variablelist> <varlistentry> <term><userinput>^</userinput> (začiatok reťazca)</term> <listitem><para>Zodpovedá začiatku prehľadávaného reťazca.</para> <para>Výraz <userinput>^Peter</userinput> bude zodpovedať <quote>Peter</quote> v reťazci <quote>Peter, hey!</quote>, ale nie v <quote>Hey, Peter!</quote> </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><userinput>$</userinput> (koniec reťazca)</term> <listitem><para>Zodpovedá koncu prehľadávaného reťazca.</para> <para>Výraz <userinput>you\?$</userinput> nájde posledné you v reťazci <quote>You didn't do that, did you?</quote> ale žiadne v <quote>You didn't do that, right?</quote></para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><userinput>\b</userinput> (okraj slova)</term> <listitem><para>Platí, ak je na jednej strane znak slova, ale na druhej nie.</para> <para>To sa hodí pre nájdenie koncov slov, napríklad na oboch koncoch slova musí platiť. Výraz <userinput>\bin\b</userinput> nájde samostatné <quote>in</quote> v reťazci <quote>He came in through the window</quote>, ale nie <quote>in</quote> v slove <quote>window</quote>.</para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><userinput>\B</userinput> (nie okraj slova)</term> <listitem><para>Platí, ak neplatí <quote>\b</quote>.</para> <para>To znamená, že bude napríklad zodpovedať v slovách: Výraz <userinput>\Bin\B</userinput> bude nájdený v <quote>window</quote> ale nie v <quote>integer</quote> alebo <quote>I'm in love</quote>.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><userinput>(?=VZORKA)</userinput> (Pozitívny výhľad)</term> <listitem><para>Podmienka výhľadu sa pozrie na reťazec, ktorý nasleduje za možným výskytom. Pozitívny výhľad zabráni, aby sa našiel text, ktorý by nezodpovedal <emphasis>VZORKA</emphasis>, ale text, ktorý vzorke zodpovedá, sa vo výsledku neobjaví.</para> <para>Výraz <userinput>auto(?=\w)</userinput> zodpovedá <quote>auto</quote> v <quote>autobus</quote> ale nie v <quote>To auto je pokazené.</quote></para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><userinput>(?!VZORKA)</userinput> (Negatívny výhľad)</term> <listitem><para>Negatívny výhľad zabráni nájdeniu textu v prípade, že nasledujúci text nezodpovedá <emphasis>VZORKA</emphasis></para> <para>Výraz <userinput>const \w+\b(?!\s*&)</userinput> bude zodpovedať na <quote>const char</quote> v reťazci <quote>const char* foo</quote> ale nie <quote>const TQString</quote> v <quote>const TQString& bar</quote>, pretože <quote>&</quote> zodpovedá vzorke negatívneho výhľadu.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> </para> </sect1> diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kruler.po b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kruler.po index 2213afb2f13..81dba9b4652 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kruler.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdegraphics/kruler.po @@ -41,14 +41,13 @@ msgid "This is the current distance measured in pixels." msgstr "Toto je aktuálna vzdialenosť v bodoch." #: klineal.cpp:134 -#, fuzzy msgid "" "This is the current color in hexadecimal rgb representation as you may use " "it in HTML or as a TQColor name. The rectangles background shows the color " "of the pixel inside the little square at the end of the line cursor." msgstr "" "Toto je aktuálna farba reprezentovaná ako šestnástkové RGB číslo aké môžete " -"použiť v HTML alebo ako meno QColor. Pozadie obdĺžnika zobrazuje farbu bodu " +"použiť v HTML alebo ako meno TQColor. Pozadie obdĺžnika zobrazuje farbu bodu " "v malom štvorci na konci čiary kurzoru." #: klineal.cpp:147 diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/umbrello.po b/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/umbrello.po index b0503cb35b5..78f704dac54 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/umbrello.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdesdk/umbrello.po @@ -3200,10 +3200,9 @@ msgid "..." msgstr "..." #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:273 -#, fuzzy, no-c-format -#| msgid "QString" +#, no-c-format msgid "TQString" -msgstr "QString" +msgstr "TQString" #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:274 #: codegenerators/cppcodegenerationformbase.ui:398 diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po index 9a423a84ecd..93e5489b467 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdevelop/tdevelop.po @@ -23657,8 +23657,8 @@ msgid "" "class. You can also use template classes here (like BaseClass<int, int>)" msgstr "" "Zadajte triedu predka, z ktorej chcete zdediť novú\n" -"triedu. Ak ste použili 'generovať potomka triedy QWidget',\n" -"nová trieda bude zdedená z QWidget. Ak nie je zadaná\n" +"triedu. Ak ste použili 'generovať potomka triedy TQWidget',\n" +"nová trieda bude zdedená z TQWidget. Ak nie je zadaná\n" "trieda predka, nová trieda nebude mať predka." #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:489 @@ -23689,12 +23689,12 @@ msgstr "&Použiť šablónu súboru" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:559 #, fuzzy, no-c-format msgid "Generate QOb&ject child class" -msgstr "Generovať potomka triedy QWidget" +msgstr "Generovať potomka triedy TQWidget" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:567 #, fuzzy, no-c-format msgid "Generate Q&Widget child class" -msgstr "Generovať potomka triedy QWidget" +msgstr "Generovať potomka triedy TQWidget" #: languages/cpp/cppnewclassdlgbase.ui:575 #, fuzzy, no-c-format @@ -24054,7 +24054,7 @@ msgstr "" "Zobrazovanie statických členov spomalí GDB\n" "pri vytváraní dát v TDE a Qt.\n" "Táto voľba môže zmeniť \"signatúru\" dát,\n" -"na ktorých závisí QString a spol.\n" +"na ktorých závisí TQString a spol.\n" "Ale ak potrebujete ladiť tieto hodnoty,\n" "použite túto voľbu." diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/kommander.po b/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/kommander.po index 4974fb11015..3073a57c1f7 100644 --- a/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/kommander.po +++ b/tde-i18n-sk/messages/tdewebdev/kommander.po @@ -1633,7 +1633,7 @@ msgid "" "<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>There is no documentation available for this " "property.</p>" msgstr "" -"<p><b>QWidget::%1</b></p><p>Pre túto vlastnosť nie je dostupná žiadna " +"<p><b>TQWidget::%1</b></p><p>Pre túto vlastnosť nie je dostupná žiadna " "dokumentácia.</p>" #: editor/propertyeditor.cpp:3391 |