summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-sk
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sk')
-rw-r--r--tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdemid.po315
1 files changed, 172 insertions, 143 deletions
diff --git a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdemid.po b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdemid.po
index 6ac3dc6c964..da0377adfe0 100644
--- a/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdemid.po
+++ b/tde-i18n-sk/messages/tdemultimedia/tdemid.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: tdemid\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-17 03:30+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-04-10 19:48+0200\n"
"Last-Translator: Richard Fric <Richard.Fric@kdemail.net>\n"
"Language-Team: Slovak <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
@@ -16,13 +16,13 @@ msgstr ""
"X-Generator: KBabel 1.11.1\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr "Juraj Bednar,Peter Belak,Brian Gajdos,Peter Lacko,Stanislav Višňovský"
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
@@ -73,10 +73,18 @@ msgstr "&Nový..."
msgid "&Copy..."
msgstr "&Kopírovať..."
+#: collectdlg.cpp:93
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
#: collectdlg.cpp:98
msgid "&Add..."
msgstr "&Pridať..."
+#: collectdlg.cpp:102
+msgid "&Remove"
+msgstr ""
+
#: collectdlg.cpp:158
msgid "New Collection"
msgstr "Nová zbierka"
@@ -125,22 +133,14 @@ msgstr "Použiť MIDI mapu:"
msgid "None"
msgstr "Žiadnu"
+#: midicfgdlg.cpp:88
+msgid "Browse..."
+msgstr ""
+
#: midicfgdlg.cpp:117 tdemidframe.cpp:286 tdemidframe.cpp:561
msgid "Only local files are currently supported."
msgstr "Zatiaľ sú podporované len lokálne súbory."
-#. i18n: file tdemidui.rc line 7
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "&Song"
-msgstr "&Pieseň"
-
-#. i18n: file tdemidui.rc line 15
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Collections"
-msgstr "&Zbierky"
-
#: slman.cpp:225
msgid "Temporary Collection"
msgstr "Dočasná zbierka"
@@ -161,6 +161,11 @@ msgstr "Pôvodný vývojár/správca"
msgid "Play"
msgstr "Hrať"
+#: tdemid_part.cpp:84
+#, fuzzy
+msgid "Stop"
+msgstr "&Stop"
+
#: tdemid_part.cpp:88
msgid "Backward"
msgstr "Spätne"
@@ -173,6 +178,10 @@ msgstr "Vpred"
msgid "Tempo:"
msgstr "Tempo:"
+#: tdemidclient.cpp:120
+msgid "Default"
+msgstr ""
+
#: tdemidclient.cpp:293
msgid "The file %1 does not exist or cannot be opened."
msgstr "Súbor %1 neexistuje alebo sa nedá otvoriť."
@@ -348,514 +357,534 @@ msgstr ""
msgid "Overwrite"
msgstr "Prepísať"
-#: instrname.i18n:6
+#: instrname.cpp:2
msgid "Acoustic Grand Piano"
msgstr "Veľký akustický klavír"
-#: instrname.i18n:7
+#: instrname.cpp:3
msgid "Bright Acoustic Piano"
msgstr "Jasný akustický klavír"
-#: instrname.i18n:8
+#: instrname.cpp:4
msgid "Electric Grand Piano"
msgstr "Veľký elektronický klavír"
-#: instrname.i18n:9
+#: instrname.cpp:5
msgid "Honky-Tonk"
msgstr "Klavír Honky-Tonk"
-#: instrname.i18n:10
+#: instrname.cpp:6
msgid "Rhodes Piano"
msgstr "Zvončekový klavír"
-#: instrname.i18n:11
+#: instrname.cpp:7
msgid "Chorused Piano"
msgstr "Ozvučený klavír"
-#: instrname.i18n:12
+#: instrname.cpp:8
msgid "Harpsichord"
msgstr "Čembalo"
-#: instrname.i18n:13
+#: instrname.cpp:9
msgid "Clavinet"
msgstr "Spinet"
-#: instrname.i18n:14
+#: instrname.cpp:10
msgid "Celesta"
msgstr "Čelesta"
-#: instrname.i18n:15
+#: instrname.cpp:11
msgid "Glockenspiel"
msgstr "Zvonkohra"
-#: instrname.i18n:16
+#: instrname.cpp:12
msgid "Music Box"
msgstr "Hracia skrinka"
-#: instrname.i18n:17
+#: instrname.cpp:13
msgid "Vibraphone"
msgstr "Vibrafón"
-#: instrname.i18n:18
+#: instrname.cpp:14
msgid "Marimba"
msgstr "Marimba"
-#: instrname.i18n:19
+#: instrname.cpp:15
msgid "Xylophone"
msgstr "Xylofón"
-#: instrname.i18n:20
+#: instrname.cpp:16
msgid "Tubular Bells"
msgstr "Zvony"
-#: instrname.i18n:21
+#: instrname.cpp:17
msgid "Dulcimer"
msgstr "Cimbal"
-#: instrname.i18n:22
+#: instrname.cpp:18
msgid "Hammond Organ"
msgstr "Hammond organ"
-#: instrname.i18n:23
+#: instrname.cpp:19
msgid "Percussive Organ"
msgstr "Perkusívny organ"
-#: instrname.i18n:24
+#: instrname.cpp:20
msgid "Rock Organ"
msgstr "Rockový organ"
-#: instrname.i18n:25
+#: instrname.cpp:21
msgid "Church Organ"
msgstr "Chrámový organ"
-#: instrname.i18n:26
+#: instrname.cpp:22
msgid "Reed Organ"
msgstr "Verklík"
-#: instrname.i18n:27
+#: instrname.cpp:23
msgid "Accordion"
msgstr "Akordeón"
-#: instrname.i18n:28
+#: instrname.cpp:24
msgid "Harmonica"
msgstr "Ústna harmonika"
-#: instrname.i18n:29
+#: instrname.cpp:25
msgid "Tango Accordion"
msgstr "Tangový akordeón"
-#: instrname.i18n:30
+#: instrname.cpp:26
msgid "Acoustic Guitar (Nylon)"
msgstr "Akustická gitara (nylonové struny)"
-#: instrname.i18n:31
+#: instrname.cpp:27
msgid "Acoustic Guitar (Steel)"
msgstr "Akustická gitara (kovové struny)"
-#: instrname.i18n:32
+#: instrname.cpp:28
msgid "Electric Guitar (Jazz)"
msgstr "Elektrická jazzová gitara"
-#: instrname.i18n:33
+#: instrname.cpp:29
msgid "Electric Guitar (Clean)"
msgstr "Elektrická gitara"
-#: instrname.i18n:34
+#: instrname.cpp:30
msgid "Electric Guitar (Muted)"
msgstr "Elektrická tlmená gitara"
-#: instrname.i18n:35
+#: instrname.cpp:31
msgid "Overdriven Guitar"
msgstr "Elektrická gitara - overdrive"
-#: instrname.i18n:36
+#: instrname.cpp:32
msgid "Distortion Guitar"
msgstr "Elektrická gitara - distortion"
-#: instrname.i18n:37
+#: instrname.cpp:33
msgid "Guitar Harmonics"
msgstr "Gitarové flažolety"
-#: instrname.i18n:38
+#: instrname.cpp:34
msgid "Acoustic Bass"
msgstr "Akustický bas"
-#: instrname.i18n:39
+#: instrname.cpp:35
msgid "Electric Bass (Finger)"
msgstr "Elektrická basa (bez brnkátka)"
-#: instrname.i18n:40
+#: instrname.cpp:36
msgid "Electric Bass (Pick)"
msgstr "Elektrický basa (s brnkátkom)"
-#: instrname.i18n:41
+#: instrname.cpp:37
msgid "Fretless Bass"
msgstr "Basa bez pražcov"
-#: instrname.i18n:42
+#: instrname.cpp:38
msgid "Slap Bass 1"
msgstr "Slapovaná basa 1"
-#: instrname.i18n:43
+#: instrname.cpp:39
msgid "Slap Bass 2"
msgstr "Slapovaná basa 2"
-#: instrname.i18n:44
+#: instrname.cpp:40
msgid "Synth Bass 1"
msgstr "Syntetická basa 1"
-#: instrname.i18n:45
+#: instrname.cpp:41
msgid "Synth Bass 2"
msgstr "Syntetická basa 2"
-#: instrname.i18n:46
+#: instrname.cpp:42
msgid "Violin"
msgstr "Husle"
-#: instrname.i18n:47
+#: instrname.cpp:43
msgid "Viola"
msgstr "Viola"
-#: instrname.i18n:48
+#: instrname.cpp:44
msgid "Cello"
msgstr "Violončelo"
-#: instrname.i18n:49
+#: instrname.cpp:45
msgid "Contrabass"
msgstr "Kontrabas"
-#: instrname.i18n:50
+#: instrname.cpp:46
msgid "Tremolo Strings"
msgstr "Sláčiky - tremolo"
-#: instrname.i18n:51
+#: instrname.cpp:47
msgid "Pizzicato Strings"
msgstr "Sláčiky - pizzicato"
-#: instrname.i18n:52
+#: instrname.cpp:48
msgid "Orchestral Harp"
msgstr "Harfa"
-#: instrname.i18n:53
+#: instrname.cpp:49
msgid "Timpani"
msgstr "Tympany"
-#: instrname.i18n:54
+#: instrname.cpp:50
msgid "String Ensemble 1"
msgstr "Sláčikový orchester 1"
-#: instrname.i18n:55
+#: instrname.cpp:51
msgid "String Ensemble 2"
msgstr "Sláčikový orchester 2"
-#: instrname.i18n:56
+#: instrname.cpp:52
msgid "Synth Strings 1"
msgstr "Umelé sláčiky 1"
-#: instrname.i18n:57
+#: instrname.cpp:53
msgid "Synth Strings 2"
msgstr "Umelé sláčiky 2"
-#: instrname.i18n:58
+#: instrname.cpp:54
msgid "Choir Aahs"
msgstr "Zborové ááá"
-#: instrname.i18n:59
+#: instrname.cpp:55
msgid "Voice Oohs"
msgstr "Zborové óóó"
-#: instrname.i18n:60
+#: instrname.cpp:56
msgid "Synth Voice"
msgstr "Syntetický hlas"
-#: instrname.i18n:61
+#: instrname.cpp:57
msgid "Orchestra Hit"
msgstr "Orchestrálny akcent"
-#: instrname.i18n:62
+#: instrname.cpp:58
msgid "Trumpet"
msgstr "Trúbka"
-#: instrname.i18n:63
+#: instrname.cpp:59
msgid "Trombone"
msgstr "Trombón"
-#: instrname.i18n:64
+#: instrname.cpp:60
msgid "Tuba"
msgstr "Tuba"
-#: instrname.i18n:65
+#: instrname.cpp:61
msgid "Muted Trumpet"
msgstr "Trúbka s dusítkom"
-#: instrname.i18n:66
+#: instrname.cpp:62
msgid "French Horn"
msgstr "Francúzsky roh"
-#: instrname.i18n:67
+#: instrname.cpp:63
msgid "Brass Section"
msgstr "Dychové nástroje"
-#: instrname.i18n:68
+#: instrname.cpp:64
msgid "Synth Brass 1"
msgstr "Umelé dychy 1"
-#: instrname.i18n:69
+#: instrname.cpp:65
msgid "Synth Brass 2"
msgstr "Umelé dychy 2"
-#: instrname.i18n:70
+#: instrname.cpp:66
msgid "Soprano Sax"
msgstr "Sopránsaxofón"
-#: instrname.i18n:71
+#: instrname.cpp:67
msgid "Alto Sax"
msgstr "Altsaxofón"
-#: instrname.i18n:72
+#: instrname.cpp:68
msgid "Tenor Sax"
msgstr "Tenorsaxofón"
-#: instrname.i18n:73
+#: instrname.cpp:69
msgid "Baritone Sax"
msgstr "Barytónsaxofón"
-#: instrname.i18n:74
+#: instrname.cpp:70
msgid "Oboe"
msgstr "Hoboj"
-#: instrname.i18n:75
+#: instrname.cpp:71
msgid "English Horn"
msgstr "Anglický roh"
-#: instrname.i18n:76
+#: instrname.cpp:72
msgid "Bassoon"
msgstr "Fagot"
-#: instrname.i18n:77
+#: instrname.cpp:73
msgid "Clarinet"
msgstr "Klarinet"
-#: instrname.i18n:78
+#: instrname.cpp:74
msgid "Piccolo"
msgstr "Pikola"
-#: instrname.i18n:79
+#: instrname.cpp:75
msgid "Flute"
msgstr "Flauta"
-#: instrname.i18n:80
+#: instrname.cpp:76
msgid "Recorder"
msgstr "Záznamník"
-#: instrname.i18n:81
+#: instrname.cpp:77
msgid "Pan Flute"
msgstr "Panova flauta"
-#: instrname.i18n:82
+#: instrname.cpp:78
msgid "Blown Bottle"
msgstr "Hra na fľaši"
-#: instrname.i18n:83
+#: instrname.cpp:79
msgid "Shakuhachi"
msgstr "Shakuhachi"
-#: instrname.i18n:84
+#: instrname.cpp:80
msgid "Whistle"
msgstr "Pískanie"
-#: instrname.i18n:85
+#: instrname.cpp:81
msgid "Ocarina"
msgstr "Okarína"
-#: instrname.i18n:86
+#: instrname.cpp:82
msgid "Lead 1 - Square Wave"
msgstr "Tón 1 - Pravouhlý signál"
-#: instrname.i18n:87
+#: instrname.cpp:83
msgid "Lead 2 - Saw Tooth"
msgstr "Tón 2 - Trojuholníkový signál"
-#: instrname.i18n:88
+#: instrname.cpp:84
msgid "Lead 3 - Calliope"
msgstr "Tón 3 - Parná píšťala"
-#: instrname.i18n:89
+#: instrname.cpp:85
msgid "Lead 4 - Chiflead"
msgstr "Tón 4- Prefukovaná píšťala"
-#: instrname.i18n:90
+#: instrname.cpp:86
msgid "Lead 5 - Charang"
msgstr "Tón 5 - Charang"
-#: instrname.i18n:91
+#: instrname.cpp:87
msgid "Lead 6 - Voice"
msgstr "Tón 6 - Hlas"
-#: instrname.i18n:92
+#: instrname.cpp:88
msgid "Lead 7 - Fifths"
msgstr "Tón 7 - Kvinty"
-#: instrname.i18n:93
+#: instrname.cpp:89
msgid "Lead 8 - Bass+Lead"
msgstr "Tón 8 - Bas+Výšky"
-#: instrname.i18n:94
+#: instrname.cpp:90
msgid "Pad 1 - New Age"
msgstr "Zvuk 1 - Nový vek"
-#: instrname.i18n:95
+#: instrname.cpp:91
msgid "Pad 2 - Warm"
msgstr "Zvuk 2 - Teplo"
-#: instrname.i18n:96
+#: instrname.cpp:92
msgid "Pad 3 - Polysynth"
msgstr "Zvuk 3 - Syntetika"
-#: instrname.i18n:97
+#: instrname.cpp:93
msgid "Pad 4 - Choir"
msgstr "Zvuk 4 - Chór"
-#: instrname.i18n:98
+#: instrname.cpp:94
msgid "Pad 5 - Bow"
msgstr "Zvuk 5 - Ohyb"
-#: instrname.i18n:99
+#: instrname.cpp:95
msgid "Pad 6 - Metallic"
msgstr "Zvuk 6 - Kov"
-#: instrname.i18n:100
+#: instrname.cpp:96
msgid "Pad 7 - Halo"
msgstr "Zvuk 7 - Haló"
-#: instrname.i18n:101
+#: instrname.cpp:97
msgid "Pad 8 - Sweep"
msgstr "Zvuk 8 - Šírenie"
-#: instrname.i18n:102
+#: instrname.cpp:98
msgid "FX 1 - Rain"
msgstr "FX 1 - Dážď"
-#: instrname.i18n:103
+#: instrname.cpp:99
msgid "FX 2 - Soundtrack"
msgstr "FX 2 - Soundtrack"
-#: instrname.i18n:104
+#: instrname.cpp:100
msgid "FX 3 - Crystal"
msgstr "FX 3 - Kryštáľ"
-#: instrname.i18n:105
+#: instrname.cpp:101
msgid "FX 4 - Atmosphere"
msgstr "FX 4 - Atmosféra"
-#: instrname.i18n:106
+#: instrname.cpp:102
msgid "FX 5 - Brightness"
msgstr "FX 5 - Priezračnosť"
-#: instrname.i18n:107
+#: instrname.cpp:103
msgid "FX 6 - Goblins"
msgstr "FX 6 - Goblins"
-#: instrname.i18n:108
+#: instrname.cpp:104
msgid "FX 7 - Echoes"
msgstr "FX 7 - Ozveny"
-#: instrname.i18n:109
+#: instrname.cpp:105
msgid "FX 8 - Sci-fi"
msgstr "FX 8 - Sci-fi"
-#: instrname.i18n:110
+#: instrname.cpp:106
msgid "Sitar"
msgstr "Sitar"
-#: instrname.i18n:111
+#: instrname.cpp:107
msgid "Banjo"
msgstr "Bendžo"
-#: instrname.i18n:112
+#: instrname.cpp:108
msgid "Shamisen"
msgstr "Shamisen"
-#: instrname.i18n:113
+#: instrname.cpp:109
msgid "Koto"
msgstr "Koto"
-#: instrname.i18n:114
+#: instrname.cpp:110
msgid "Kalimba"
msgstr "Kalimba"
-#: instrname.i18n:115
+#: instrname.cpp:111
msgid "Bagpipe"
msgstr "Gajdy"
-#: instrname.i18n:116
+#: instrname.cpp:112
msgid "Fiddle"
msgstr "Country-husle"
-#: instrname.i18n:117
+#: instrname.cpp:113
msgid "Shannai"
msgstr "Shannai"
-#: instrname.i18n:118
+#: instrname.cpp:114
msgid "Tinkle Bell"
msgstr "Jasné zvončeky"
-#: instrname.i18n:119
+#: instrname.cpp:115
msgid "Agogo"
msgstr "Agogo"
-#: instrname.i18n:120
+#: instrname.cpp:116
msgid "Steel Drum"
msgstr "Šumivý bubon"
-#: instrname.i18n:121
+#: instrname.cpp:117
msgid "Wook Block"
msgstr "Drevené paličky"
-#: instrname.i18n:122
+#: instrname.cpp:118
msgid "Taiko Drum"
msgstr "Bubon Taiko"
-#: instrname.i18n:123
+#: instrname.cpp:119
msgid "Melodic Tom"
msgstr "Bubon Melodický Tom"
-#: instrname.i18n:124
+#: instrname.cpp:120
msgid "Synth Drum"
msgstr "Bubon Synth"
-#: instrname.i18n:125
+#: instrname.cpp:121
msgid "Reverse Cymbal"
msgstr "Reverzovaný činel"
-#: instrname.i18n:126
+#: instrname.cpp:122
msgid "Guitar Fret Noise"
msgstr "Kĺzanie po hmatníku gitary"
-#: instrname.i18n:127
+#: instrname.cpp:123
msgid "Breath Noise"
msgstr "Dýchanie"
-#: instrname.i18n:128
+#: instrname.cpp:124
msgid "Seashore"
msgstr "More"
-#: instrname.i18n:129
+#: instrname.cpp:125
msgid "Bird Tweet"
msgstr "Vtáčí spev"
-#: instrname.i18n:130
+#: instrname.cpp:126
msgid "Telephone"
msgstr "Telefón"
-#: instrname.i18n:131
+#: instrname.cpp:127
msgid "Helicopter"
msgstr "Helikoptéra"
-#: instrname.i18n:132
+#: instrname.cpp:128
msgid "Applause"
msgstr "Potlesk"
-#: instrname.i18n:133
+#: instrname.cpp:129
msgid "Gunshot"
msgstr "Streľba"
+
+#: tdemidui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&File"
+msgstr ""
+
+#: tdemidui.rc:7
+#, no-c-format
+msgid "&Song"
+msgstr "&Pieseň"
+
+#: tdemidui.rc:15
+#, no-c-format
+msgid "&Collections"
+msgstr "&Zbierky"
+
+#: tdemidui.rc:32
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
generated by cgit v1.2.1 (git 2.18.0) at 2024-11-25 15:35:51 +0000