1 files changed, 17 insertions, 54 deletions
diff --git a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/faq/intro.docbook b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/faq/intro.docbook
index 1f23d9f1766..1f2861d141b 100644
--- a/tde-i18n-sl/docs/tdebase/faq/intro.docbook
+++ b/tde-i18n-sl/docs/tdebase/faq/intro.docbook
@@ -5,94 +5,57 @@
 -->
 
 <chapter id="introduction">
-<title
->Uvod</title>
+<title>Uvod</title>
 
 <qandaset>
 <qandaentry>
 <question>
-<para
->Kaj je &kde;?</para>
+<para>Kaj je &kde;?</para>
 </question>
 <answer>
-<para
->&kde; je namizno okolje K (K Desktop Environment). Je projekt, ki ga je leta 1996 sprožil <ulink url="mailto:ettrich@kde.org"
->Matthias Ettrich</ulink
->. Namen projekta &kde; je povezati moč operacijskega sistema &UNIX; z udobjem modernega uporabniškega vmesnika.</para>
-<para
->Na kratko, &kde; bo pripeljal &UNIX; na namizje!</para>
-<para
->Če želite nadaljnje informacije o &kde;, si poglejte <ulink url="http://www.kde.org/whatiskde/index.html"
->What is &kde;?</ulink
-></para>
+<para>&kde; je namizno okolje K (K Desktop Environment). Je projekt, ki ga je leta 1996 sprožil <ulink url="mailto:ettrich@kde.org">Matthias Ettrich</ulink>. Namen projekta &kde; je povezati moč operacijskega sistema &UNIX; z udobjem modernega uporabniškega vmesnika.</para>
+<para>Na kratko, &kde; bo pripeljal &UNIX; na namizje!</para>
+<para>Če želite nadaljnje informacije o &kde;, si poglejte <ulink url="http://www.kde.org/whatiskde/index.html">What is &kde;?</ulink></para>
 </answer>
 </qandaentry>
 
 <qandaentry>
 <question id="platform">
-<para
->Na katerih platformah lahko pričakujem, da bo &kde; deloval?</para>
+<para>Na katerih platformah lahko pričakujem, da bo &kde; deloval?</para>
 </question>
 <answer>
-<para
->&kde; je namizno okolje za vse okuse &UNIX;a. Medtem ko drži, da večina razvijalcev &kde; uporablja &Linux; pa &kde; lepo dela na širokem naboru sistemov. Vendar pa morate morda malce prilagoditi izvorno kodo, da se bo dal &kde; prevesti na ne tako priljubljeni različici &UNIX;a, ali pa morda v primeru, da ne uporabljate razvojnih orodij &GNU;, še posebej prevajalnika &gcc;.</para>
-<para
->Za skoraj popoln seznam sistemov, na katerih teče KDE, si prosim oglejte <ulink url="http://promo.kde.org/kde_systems.php"
->ta seznam  sistemov za KDE</ulink
-> </para>
+<para>&kde; je namizno okolje za vse okuse &UNIX;a. Medtem ko drži, da večina razvijalcev &kde; uporablja &Linux; pa &kde; lepo dela na širokem naboru sistemov. Vendar pa morate morda malce prilagoditi izvorno kodo, da se bo dal &kde; prevesti na ne tako priljubljeni različici &UNIX;a, ali pa morda v primeru, da ne uporabljate razvojnih orodij &GNU;, še posebej prevajalnika &gcc;.</para>
+<para>Za skoraj popoln seznam sistemov, na katerih teče KDE, si prosim oglejte <ulink url="http://promo.kde.org/kde_systems.php">ta seznam  sistemov za KDE</ulink> </para>
 </answer>
 </qandaentry>
 
 <qandaentry>
 <question>
-<para
->Je &kde; okenski upravljalnik?</para>
+<para>Je &kde; okenski upravljalnik?</para>
 </question>
 <answer>
-<para
->Ne, &kde; ni okenski upravljalnik. &kde; vsebuje zelo dodelan okenski upravljalnik (&twin;), vendar pa je &kde; precej več kot to. Je celovito, integrirano namizno okolje.</para>
-<para
->&kde; ponuja popolno namizno okolje, vključno s spletnim brskalnikom, datotečnim upravljalnikom, okenskim upravljalnikom, sistemom pomoči, nastavitvenim sistemom, brezštevilnimi orodji in pripomočki ter naraščajoče število programov, vključno, a ne le s poštnim in novičarskim odjemalcem, risarskim programom, pregledovalnikom &PostScript; in &DVI; ter tako naprej.</para>
+<para>Ne, &kde; ni okenski upravljalnik. &kde; vsebuje zelo dodelan okenski upravljalnik (&twin;), vendar pa je &kde; precej več kot to. Je celovito, integrirano namizno okolje.</para>
+<para>&kde; ponuja popolno namizno okolje, vključno s spletnim brskalnikom, datotečnim upravljalnikom, okenskim upravljalnikom, sistemom pomoči, nastavitvenim sistemom, brezštevilnimi orodji in pripomočki ter naraščajoče število programov, vključno, a ne le s poštnim in novičarskim odjemalcem, risarskim programom, pregledovalnikom &PostScript; in &DVI; ter tako naprej.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
 
 <qandaentry>
 <question>
-<para
->Je &kde; klon <acronym
->CDE</acronym
->, &Windows; 95 ali &Mac; <acronym
->OS</acronym
-> ?</para>
+<para>Je &kde; klon <acronym>CDE</acronym>, &Windows; 95 ali &Mac; <acronym>OS</acronym> ?</para>
 </question>
 <answer>
-<para
->Ne, &kde; ni klon. Še posebej ni &kde; klon <acronym
->CDE</acronym
-> ali &Windows;. Medtem ko so razvijalci &kde; upoštevali in še upoštevajo najboljše zmožnosti iz vseh obstoječih namiznih okolij, je &kde; resnično enkratno okolje, ki je in bo šlo svojo pot.</para>
+<para>Ne, &kde; ni klon. Še posebej ni &kde; klon <acronym>CDE</acronym> ali &Windows;. Medtem ko so razvijalci &kde; upoštevali in še upoštevajo najboljše zmožnosti iz vseh obstoječih namiznih okolij, je &kde; resnično enkratno okolje, ki je in bo šlo svojo pot.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
 
 <qandaentry>
 <question>
-<para
->Je &kde; prosto programje?</para>
+<para>Je &kde; prosto programje?</para>
 </question>
 <answer>
-<para
->Da, &kde; je prosta programska oprema, ki ustreza &GNU; General Public License. Vse knjižnice &kde; so na voljo z licenco <acronym
->LGPL</acronym
->, kar omogoča razvoj komercialne programske opreme za namizje &kde;, vsi programi pa so objavljeni pod pogoji <acronym
->GPL</acronym
->.</para>
-<para
->&kde; uporablja <link linkend="qt"
->&Qt; C++ crossplatform toolkit</link
->, ki je objavljen (od različice 2.2 dalje) pod pogoji <acronym
->GPL</acronym
->.</para>
-<para
->Dovoljeno je razširjati &kde; in &Qt; na &CD-ROM; brez vsakršnega plačila. Nobeni finančni prispevki niso zahtevani.</para>
+<para>Da, &kde; je prosta programska oprema, ki ustreza &GNU; General Public License. Vse knjižnice &kde; so na voljo z licenco <acronym>LGPL</acronym>, kar omogoča razvoj komercialne programske opreme za namizje &kde;, vsi programi pa so objavljeni pod pogoji <acronym>GPL</acronym>.</para>
+<para>&kde; uporablja <link linkend="qt">&Qt; C++ crossplatform toolkit</link>, ki je objavljen (od različice 2.2 dalje) pod pogoji <acronym>GPL</acronym>.</para>
+<para>Dovoljeno je razširjati &kde; in &Qt; na &CD-ROM; brez vsakršnega plačila. Nobeni finančni prispevki niso zahtevani.</para>
 </answer>
 </qandaentry>
 </qandaset>