diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sl/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po | 276 |
1 files changed, 218 insertions, 58 deletions
diff --git a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po index e31f3a1b338..c99cdebf734 100644 --- a/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po +++ b/tde-i18n-sl/messages/tdegraphics/kpovmodeler.po @@ -10,7 +10,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpovmodeler\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-21 14:37+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-01-07 01:40+0100\n" "Last-Translator: Jure Repinc <jlp@holodeck1.com>\n" "Language-Team: Slovenian <sl@li.org>\n" @@ -22,13 +22,13 @@ msgstr "" "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || " "n%100==4 ? 2 : 3);\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Andrej Vernekar,Gregor Rakar" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -186,8 +186,8 @@ msgstr "Moč:" msgid "Threshold:" msgstr "Prag:" -#: pmblobedit.cpp:47 pmlatheedit.cpp:87 pmpolynomedit.cpp:54 -#: pmprismedit.cpp:93 pmsoredit.cpp:71 pmtorusedit.cpp:44 +#: pmblobedit.cpp:47 pmlatheedit.cpp:87 pmpolynomedit.cpp:54 pmprismedit.cpp:93 +#: pmsoredit.cpp:71 pmtorusedit.cpp:44 msgid "Sturm" msgstr "" @@ -199,6 +199,11 @@ msgstr "Hierarhija" msgid "blob sphere" msgstr "" +#: pmblobsphere.cpp:149 pmdisc.cpp:315 pmsphere.cpp:139 +#, fuzzy +msgid "Center" +msgstr "Središče:" + #: pmblobsphere.cpp:153 pmsphere.cpp:143 msgid "Radius (x)" msgstr "Polmer (x)" @@ -314,7 +319,7 @@ msgstr "" msgid "Bump size:" msgstr "" -#: pmcamera.cpp:119 pmrendermanager.cpp:1545 pmrendermanager.cpp:1549 +#: pmcamera.cpp:119 pmrendermanager.cpp:1540 pmrendermanager.cpp:1544 msgid "camera" msgstr "kamera" @@ -443,6 +448,34 @@ msgstr "Izvozi v upodobljevalnik" msgid "The sky vector may not be a null vector." msgstr "Vektor neba ne sme biti vektor nič." +#: pmcameraedit.cpp:266 pmcameraedit.cpp:275 pmcameraedit.cpp:284 +#: pmcameraedit.cpp:293 pmcameraedit.cpp:309 pmdeclareedit.cpp:124 +#: pmdeclareedit.cpp:159 pmdeclareedit.cpp:168 pmdeclareedit.cpp:175 +#: pmdeclareedit.cpp:184 pmdiscedit.cpp:128 pmdiscedit.cpp:140 +#: pmglobalsettingsedit.cpp:269 pmglobalsettingsedit.cpp:276 +#: pmglobalsettingsedit.cpp:283 pmglobalsettingsedit.cpp:290 +#: pmglobalsettingsedit.cpp:298 pmjuliafractaledit.cpp:332 +#: pmjuliafractaledit.cpp:338 pmjuliafractaledit.cpp:351 pmlatheedit.cpp:194 +#: pmlatheedit.cpp:202 pmlatheedit.cpp:210 pmlatheedit.cpp:218 +#: pmlayoutsettings.cpp:214 pmlayoutsettings.cpp:224 pmlibrarybrowser.cpp:235 +#: pmlibrarybrowser.cpp:238 pmlibrarybrowser.cpp:241 pmlibrarybrowser.cpp:256 +#: pmlibrarybrowser.cpp:259 pmlibrarybrowser.cpp:281 pmlibrarybrowser.cpp:284 +#: pmlibrarybrowser.cpp:287 pmlineedits.cpp:71 pmlineedits.cpp:77 +#: pmlineedits.cpp:81 pmlineedits.cpp:88 pmlineedits.cpp:92 pmlineedits.cpp:99 +#: pmlineedits.cpp:187 pmlineedits.cpp:191 pmlineedits.cpp:195 +#: pmlineedits.cpp:201 pmlistpatternedit.cpp:185 pmmediaedit.cpp:271 +#: pmparser.cpp:119 pmplaneedit.cpp:114 pmpreviewsettings.cpp:182 +#: pmprismedit.cpp:404 pmprismedit.cpp:412 pmprismedit.cpp:420 +#: pmprismedit.cpp:428 pmrainbowedit.cpp:205 pmrainbowedit.cpp:211 +#: pmrainbowedit.cpp:217 pmrainbowedit.cpp:224 pmrendermodesdialog.cpp:450 +#: pmserializer.cpp:69 pmsoredit.cpp:145 pmsoredit.cpp:164 pmsoredit.cpp:175 +#: pmspheresweepedit.cpp:214 pmspheresweepedit.cpp:222 +#: pmspheresweepedit.cpp:230 pmspheresweepedit.cpp:238 pmtexturemapedit.cpp:143 +#: pmtriangleedit.cpp:237 pmtriangleedit.cpp:258 pmvectoredit.cpp:207 +#: pmvectorlistedit.cpp:310 +msgid "Error" +msgstr "" + #: pmcameraedit.cpp:274 msgid "The direction vector may not be a null vector." msgstr "Smerni vektor ne sme biti vektor nič." @@ -791,6 +824,10 @@ msgstr "" "Ko kliknete <b>Nadaljuj</b>, bo program\n" "poskušal nadaljevati s trenutnim dejanjem." +#: pmerrordialog.cpp:91 pmlibraryentrypreview.cpp:102 +msgid "&Cancel" +msgstr "" + #: pmerrordialog.cpp:92 msgid "" "When clicking <b>Cancel<b>, the program\n" @@ -811,8 +848,7 @@ msgstr "Modelirnik za scene POV-Ray" msgid "KPovModeler" msgstr "KPovModeler" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 87 -#: pmfactory.cpp:91 rc.cpp:54 rc.cpp:90 +#: kpovmodelerui.rc:87 kpovmodelerui.rc:251 pmfactory.cpp:91 #, no-c-format msgid "Textures" msgstr "Teksture" @@ -825,6 +861,16 @@ msgstr "Objekti POV-Ray 3.5" msgid "Some graphical objects" msgstr "Nekaj grafičnih objektov" +#: pmfiledialog.cpp:58 pmobjectlibrarysettings.cpp:55 +#, fuzzy +msgid "Import" +msgstr "Uvozi ..." + +#: pmfiledialog.cpp:94 +#, fuzzy +msgid "Export" +msgstr "&Izvozi ..." + #: pmfinish.cpp:219 msgid "finish" msgstr "končaj" @@ -977,6 +1023,10 @@ msgstr "skupni fotoni" msgid "Photon numbers" msgstr "Številke fotonov" +#: pmglobalphotonsedit.cpp:49 +msgid "Spacing" +msgstr "" + #: pmglobalphotonsedit.cpp:50 msgid "Count" msgstr "Število" @@ -1151,10 +1201,35 @@ msgstr "Meja rekurzije mora biti 1 ali 2." msgid "No OpenGL support" msgstr "Brez podpore OpenGL" +#: pmglview.cpp:1505 pmglview.cpp:1788 +#, fuzzy +msgid "Left" +msgstr "Levi pogled" + +#: pmglview.cpp:1508 pmglview.cpp:1789 +#, fuzzy +msgid "Right" +msgstr "Desno:" + +#: pmglview.cpp:1511 pmglview.cpp:1787 +#, fuzzy +msgid "Bottom" +msgstr "na dnu" + +#: pmglview.cpp:1514 pmglview.cpp:1786 +#, fuzzy +msgid "Top" +msgstr "na vrhu" + #: pmglview.cpp:1517 pmglview.cpp:1790 msgid "Front" msgstr "Sprednja stran" +#: pmglview.cpp:1520 pmglview.cpp:1791 +#, fuzzy +msgid "Back" +msgstr "Odzadnji pogled" + #: pmglview.cpp:1523 pmglview.cpp:1565 pmglview.cpp:1792 pmpart.cpp:414 msgid "Camera" msgstr "Kamera" @@ -1188,7 +1263,7 @@ msgid "No Cameras" msgstr "Brez kamer" #: pmglview.cpp:1559 pmmovecommand.cpp:448 pmobjectselect.cpp:75 -#: pmrendermanager.cpp:1543 +#: pmrendermanager.cpp:1538 msgid "(unnamed)" msgstr "(neimenovano)" @@ -1566,6 +1641,18 @@ msgstr "Privzeta postavitev prikaza:" msgid "Available View Layouts" msgstr "Razpoložljive postavitve prikaza" +#: pmlayoutsettings.cpp:64 pmlayoutsettings.cpp:93 pmrendermodesdialog.cpp:57 +#, fuzzy +msgid "Add" +msgstr "Dodaj ..." + +#: pmlayoutsettings.cpp:67 pmlayoutsettings.cpp:96 +#: pmobjectlibrarysettings.cpp:52 pmpovraysettings.cpp:100 +#: pmrendermodesdialog.cpp:59 +#, fuzzy +msgid "Remove" +msgstr "Odstrani točko" + #: pmlayoutsettings.cpp:72 pmsettingsdialog.cpp:112 msgid "View Layout" msgstr "Postavitev prikaza" @@ -1707,6 +1794,10 @@ msgstr "Vsebina:" msgid "Change Preview Image" msgstr "Spremeni ogledno sliko" +#: pmlibraryentrypreview.cpp:99 +msgid "&Apply" +msgstr "" + #: pmlibraryentrypreview.cpp:183 msgid "Object Load" msgstr "Nalaganje objekta" @@ -1719,6 +1810,12 @@ msgstr "" "Objekt je bil spremenjen, vendar ne shranjen.\n" "Ga želite shraniti?" +#: pmlibraryentrypreview.cpp:275 pmparser.cpp:134 pmprismedit.cpp:557 +#: pmserializer.cpp:84 +#, fuzzy +msgid "Warning" +msgstr "teče" + #: pmlibraryhandleedit.cpp:40 msgid "Create Library" msgstr "Ustvari knjižnico" @@ -1747,6 +1844,11 @@ msgstr "Išči:" msgid "&Search" msgstr "&Išči" +#: pmlibraryobjectsearch.cpp:64 +#, fuzzy +msgid "File" +msgstr "Datoteka:" + #: pmlibraryobjectsearch.cpp:65 pmobjectlibrarysettings.cpp:65 msgid "Path" msgstr "Pot" @@ -2068,8 +2170,8 @@ msgstr "" #: pmmovecommand.cpp:449 msgid "" -"The %1 \"%2\" can't be moved because it contains a link to the declare \"%3\" " -"and the insert point is not after the declare." +"The %1 \"%2\" can't be moved because it contains a link to the declare " +"\"%3\" and the insert point is not after the declare." msgstr "" #: pmnormal.cpp:91 @@ -2096,6 +2198,11 @@ msgstr "Knjižnice" msgid "Create..." msgstr "Ustvari ..." +#: pmobjectlibrarysettings.cpp:58 +#, fuzzy +msgid "Properties" +msgstr "Prikaz lastnosti" + #: pmobjectlibrarysettings.cpp:63 msgid "Library Details" msgstr "Podrobnosti knjižnjice" @@ -2283,6 +2390,11 @@ msgstr "Nedoločen objekt »%1«." msgid "Object \"%1\" is undefined at that point." msgstr "Predmet »%1« ni definiran na tej točki." +#: pmpart.cpp:230 pmpart.cpp:1464 +#, fuzzy +msgid "Delete" +msgstr "Zbriši %1" + #: pmpart.cpp:244 msgid "Import..." msgstr "Uvozi ..." @@ -2339,8 +2451,7 @@ msgstr "Mavrica" msgid "Fog" msgstr "Megla" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 80 -#: pmpart.cpp:298 rc.cpp:51 +#: kpovmodelerui.rc:80 pmpart.cpp:298 #, no-c-format msgid "Interior" msgstr "Notranjost" @@ -2349,8 +2460,7 @@ msgstr "Notranjost" msgid "Density" msgstr "Gostota" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 77 -#: pmpart.cpp:307 rc.cpp:48 +#: kpovmodelerui.rc:77 pmpart.cpp:307 #, no-c-format msgid "Material" msgstr "Material" @@ -2575,8 +2685,7 @@ msgstr "" msgid "Global Photons" msgstr "Skupni fotoni" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 114 -#: pmpart.cpp:526 rc.cpp:57 +#: kpovmodelerui.rc:114 pmpart.cpp:526 #, no-c-format msgid "Photons" msgstr "Fotoni" @@ -2610,6 +2719,11 @@ msgstr "Uvozi %1" msgid "Cutting selection..." msgstr "Izrezovanje izbora ..." +#: pmpart.cpp:1454 +#, fuzzy +msgid "Cut" +msgstr "Število" + #: pmpart.cpp:1462 msgid "Deleting selection..." msgstr "Brisanje izbora ..." @@ -2630,6 +2744,10 @@ msgstr "Spusti" msgid "Inserting clipboard contents..." msgstr "Vstavljanje vsebine odlagališča ..." +#: pmpart.cpp:1552 +msgid "Paste" +msgstr "" + #: pmpart.cpp:1679 msgid "Undo last change..." msgstr "Razveljavi zadnjo spremembo ..." @@ -2642,6 +2760,18 @@ msgstr "Uveljavi zadnjo spremembo ..." msgid "Declare" msgstr "" +#: pmpart.cpp:2588 pmviewlayoutmanager.cpp:673 +msgid "Default" +msgstr "" + +#: pmpart.cpp:2636 pmpart.cpp:2641 +msgid "Undo" +msgstr "" + +#: pmpart.cpp:2649 pmpart.cpp:2654 +msgid "Redo" +msgstr "" + #: pmpattern.cpp:554 msgid "pattern" msgstr "vzorec" @@ -3192,16 +3322,12 @@ msgid "One graphical object expected" msgstr "Pričakovan en grafični objekt" #: pmpovrayrenderwidget.cpp:72 -msgid "" -"Can't render an empty scene.\n" -msgstr "" -"Ni moč upodobiti prazne scene.\n" +msgid "Can't render an empty scene.\n" +msgstr "Ni moč upodobiti prazne scene.\n" #: pmpovrayrenderwidget.cpp:82 -msgid "" -"Couldn't write the scene to a temp file.\n" -msgstr "" -"Ni bilo možno zapisati scene v začasno datoteko.\n" +msgid "Couldn't write the scene to a temp file.\n" +msgstr "Ni bilo možno zapisati scene v začasno datoteko.\n" #: pmpovrayrenderwidget.cpp:141 msgid "" @@ -3257,6 +3383,10 @@ msgstr "Povray podpira samo do 20 poti knjižnic." msgid "The list of library paths already contains this path." msgstr "Seznam poti knjižnic že vsebuje to pot." +#: pmpovraywidget.cpp:67 +msgid "Stop" +msgstr "" + #: pmpovraywidget.cpp:70 msgid "Suspend" msgstr "Zamrzni" @@ -3273,6 +3403,10 @@ msgstr "teče" msgid "suspended" msgstr "zaustavljeno" +#: pmpovraywidget.cpp:250 +msgid "Malformed URL" +msgstr "" + #: pmpovraywidget.cpp:257 msgid "" "Unknown image format.\n" @@ -3575,35 +3709,35 @@ msgstr "surovi povray" msgid "Povray code:" msgstr "Koda Povray:" -#: pmrendermanager.cpp:1317 +#: pmrendermanager.cpp:1312 msgid "not supported" msgstr "ni podprto" -#: pmrendermanager.cpp:1320 +#: pmrendermanager.cpp:1315 msgid "approximated" msgstr "povprečeno" -#: pmrendermanager.cpp:1517 +#: pmrendermanager.cpp:1512 msgid "left" msgstr "levo" -#: pmrendermanager.cpp:1520 +#: pmrendermanager.cpp:1515 msgid "right" msgstr "desno" -#: pmrendermanager.cpp:1523 +#: pmrendermanager.cpp:1518 msgid "bottom" msgstr "na dnu" -#: pmrendermanager.cpp:1526 +#: pmrendermanager.cpp:1521 msgid "top" msgstr "na vrhu" -#: pmrendermanager.cpp:1529 +#: pmrendermanager.cpp:1524 msgid "front" msgstr "spredaj" -#: pmrendermanager.cpp:1532 +#: pmrendermanager.cpp:1527 msgid "back" msgstr "zadaj" @@ -3743,6 +3877,10 @@ msgstr "Surovi powray ni zaključen" msgid "scene" msgstr "scena" +#: pmsettingsdialog.cpp:51 +msgid "Configure" +msgstr "" + #: pmsettingsdialog.cpp:63 msgid "Povray" msgstr "Povray" @@ -3751,9 +3889,8 @@ msgstr "Povray" msgid "Povray Options" msgstr "Možnosti za Povray" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 295 -#: pmsettingsdialog.cpp:70 pmsettingsdialog.cpp:78 pmsettingsdialog.cpp:87 -#: pmsettingsdialog.cpp:95 rc.cpp:96 +#: kpovmodelerui.rc:295 pmsettingsdialog.cpp:70 pmsettingsdialog.cpp:78 +#: pmsettingsdialog.cpp:87 pmsettingsdialog.cpp:95 #, no-c-format msgid "Graphical View" msgstr "Grafični prikaz" @@ -3890,6 +4027,10 @@ msgstr "Vse datoteke" msgid "No changes need to be saved" msgstr "Ni potrebno shraniti sprememb" +#: pmshell.cpp:441 +msgid "Save As" +msgstr "" + #: pmshell.cpp:459 msgid "Couldn't save the file." msgstr "Ni moč shraniti datoteke." @@ -4253,70 +4394,89 @@ msgstr "Napačna značka vrhnje ravni" msgid "Unknown object %1" msgstr "Neznan predmet %1" -#. i18n: file kpovmodelershell.rc line 50 -#: rc.cpp:24 +#: kpovmodelerbrowser.rc:4 kpovmodelershell.rc:8 kpovmodelerui.rc:9 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Edit" +msgstr "Uredi ..." + +#: kpovmodelershell.rc:4 kpovmodelerui.rc:5 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "Datoteka:" + +#: kpovmodelershell.rc:11 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Insert" +msgstr "Napake pri vstavljanju" + +#: kpovmodelershell.rc:14 kpovmodelerui.rc:130 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&View" +msgstr "3D prikaz" + +#: kpovmodelershell.rc:33 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "Nastavitve mreže" + +#: kpovmodelershell.rc:39 kpovmodelerui.rc:166 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "Orodjarna knjižnice" + +#: kpovmodelershell.rc:50 #, no-c-format msgid "Library Toolbar" msgstr "Orodjarna knjižnice" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 18 -#: rc.cpp:33 +#: kpovmodelerui.rc:18 #, no-c-format msgid "" "_: Insert menu\n" "&Insert" msgstr "" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 37 -#: rc.cpp:36 rc.cpp:72 +#: kpovmodelerui.rc:37 kpovmodelerui.rc:176 #, no-c-format msgid "Finite Solid Primitives" msgstr "" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 60 -#: rc.cpp:39 +#: kpovmodelerui.rc:60 #, no-c-format msgid "Finite Patch Primitives" msgstr "" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 66 -#: rc.cpp:42 +#: kpovmodelerui.rc:66 #, no-c-format msgid "Infinite Solid Primitives" msgstr "" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 70 -#: rc.cpp:45 rc.cpp:75 +#: kpovmodelerui.rc:70 kpovmodelerui.rc:200 #, no-c-format msgid "Constructive Solid Geometry" msgstr "" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 117 -#: rc.cpp:60 rc.cpp:81 +#: kpovmodelerui.rc:117 kpovmodelerui.rc:217 #, no-c-format msgid "Atmospheric Effects" msgstr "Atmosferski učinki" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 123 -#: rc.cpp:63 rc.cpp:87 +#: kpovmodelerui.rc:123 kpovmodelerui.rc:244 #, no-c-format msgid "Transformations" msgstr "Transformacije" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 207 -#: rc.cpp:78 +#: kpovmodelerui.rc:207 #, no-c-format msgid "Infinite and Patch Primitives" msgstr "" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 223 -#: rc.cpp:84 +#: kpovmodelerui.rc:223 #, no-c-format msgid "Misc Objects" msgstr "Razni predmeti" -#. i18n: file kpovmodelerui.rc line 289 -#: rc.cpp:93 +#: kpovmodelerui.rc:289 #, no-c-format msgid "Povray Rendering" msgstr "Upodabljanje s Povray" |