diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sr@Latn')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/khexedit.po | 148 |
1 files changed, 40 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/khexedit.po index f40926fe266..1adb3ad5364 100644 --- a/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-sr@Latn/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-08-03 19:46+0200\n" "Last-Translator: Slobodan Simic <simicsl@verat.net>\n" "Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n" @@ -112,12 +112,6 @@ msgstr "Idi na pomeraj" msgid "O&ffset:" msgstr "&Pomeraj:" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "O&peracija:" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 msgid "&From cursor" msgstr "Od &kursora" @@ -167,11 +161,6 @@ msgstr "Novi ta&ster" msgid "&Next" msgstr "&Sledeće" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "Prethodno" - #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" msgstr "Traži se:" @@ -208,11 +197,6 @@ msgstr "Zameni &sve" msgid "Do Not Replace" msgstr "Ne zamenjuj" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "Zam&eni:" - #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr "Da li da zamenim obeležene podatke na poziciji kursora?" @@ -261,11 +245,6 @@ msgstr "Pravilo za zamenu bitova ne definiše nikakvu zamenu." msgid "Insert Pattern" msgstr "Umetni šemu" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "Umetn&i..." - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "&Veličina:" @@ -572,10 +551,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "Statistika" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 msgid "File name: " msgstr "Ime fajla: " @@ -596,11 +571,6 @@ msgstr "Procenat" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "Upozorenje: Dokument je izmenjen od poslednjeg ažuriranja" -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Bezimeni %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 msgid "Page %1 of %2" msgstr "Strana %1 od %2" @@ -609,10 +579,6 @@ msgstr "Strana %1 od %2" msgid "to" msgstr "do" -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "Sledeće" @@ -621,10 +587,6 @@ msgstr "Sledeće" msgid "Previous" msgstr "Prethodno" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 msgid "Generated by khexedit" msgstr "Generisano khexedit-om" @@ -668,10 +630,6 @@ msgstr "" "Ako ga sada snimite, te izmene će biti izgubljene.\n" "Želite li da nastavite?" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 msgid "" "A document with this name already exists.\n" @@ -680,18 +638,10 @@ msgstr "" "Dokument sa ovim imenom već postoji.\n" "Želite li da ga prebrišete?" -#: hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1023 msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "Tekući dokument ne postoji na disku." -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 msgid "" "The current document has changed on the disk and also contains unsaved " @@ -709,10 +659,6 @@ msgstr "" "Tekući dokument sadrži nesnimljene izmene.\n" "Ako sada ponovo učitate, izmene će biti izgubljene." -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 msgid "Print Hex-Document" msgstr "Štampaj heks-dokument" @@ -721,11 +667,6 @@ msgstr "Štampaj heks-dokument" msgid "Could not print data.\n" msgstr "Nisam mogao da odštampam podatke.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Štampam" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, c-format msgid "" @@ -745,12 +686,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "Ne mogu da izvezem podatke.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Izvozim" - #: hexeditorwidget.cc:1237 msgid "" "The encoding you have selected is not reversible.\n" @@ -942,11 +877,6 @@ msgstr "" "Došlo je do greške prilikom pokušaja otvaranja fajla.\n" "%1" -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "Umećem" - #: hexeditorwidget.cc:2103 msgid "Could not read file.\n" msgstr "Ne mogu da pročitam fajl.\n" @@ -1270,10 +1200,6 @@ msgstr "" "Edward Livingston-Blade, sbcs@bigfoot.com, je pružio veliku podršku\n" "i uklonio veliki broj neugodnih grešaka.\n" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "Raspored" @@ -1486,10 +1412,6 @@ msgstr "Razdvajač" msgid "Grid Lines" msgstr "Linije mreže" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "Izbor fonta (uređivač može da koristi samo fiksni font)" @@ -1507,11 +1429,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "&Mapiraj karaktere koji se ne štampaju u:" #: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Profili" - -#: optiondialog.cc:428 msgid "File Management" msgstr "Upravljanje fajlovima" @@ -1575,10 +1492,6 @@ msgstr "" "koju pravi TDE." #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" msgstr "Razne postavke" @@ -2129,27 +2042,46 @@ msgstr "Polje konverz&ije" msgid "Searc&hbar" msgstr "Traka za pretraži&vanje" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "O&peracija:" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Tekst markera" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "Prethodno" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "KHexEdit" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "Zam&eni:" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "Umetn&i..." -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Bezimeni %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Štampam" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Izvozim" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Umećem" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Profili" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Tekst markera" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "KHexEdit" |