diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-sv/messages/tdebase')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-sv/messages/tdebase/konqueror.po | 189 |
1 files changed, 57 insertions, 132 deletions
diff --git a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/konqueror.po b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/konqueror.po index 5343ffc05cb..ac7b7ff497b 100644 --- a/tde-i18n-sv/messages/tdebase/konqueror.po +++ b/tde-i18n-sv/messages/tdebase/konqueror.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konqueror\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-10 03:08+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:47+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-06-24 07:37+0200\n" "Last-Translator: Stefan Asserhäll <stefan.asserhall@comhem.se>\n" "Language-Team: Swedish <sv@li.org>\n" @@ -626,12 +626,6 @@ msgstr "" msgid "&Show Netscape Bookmarks in Konqueror" msgstr "Vi&sa Netscapes bokmärken i Konqueror" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:108 konq_mainwindow.cc:3954 -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:312 -#, fuzzy -msgid "&Delete" -msgstr "Ta bort länk" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:111 sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:915 msgid "Rename" msgstr "Byt namn" @@ -773,10 +767,6 @@ msgstr "*.html|HTML-bokmärkeslista" msgid "Cut Items" msgstr "Klipp ut objekt" -#: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:355 -msgid "Paste" -msgstr "" - #: keditbookmarks/actionsimpl.cpp:366 msgid "Create New Bookmark Folder" msgstr "Skapa nytt bokmärkeskatalog" @@ -887,10 +877,6 @@ msgid "My Bookmarks" msgstr "Mina bokmärken" #: keditbookmarks/favicons.cpp:75 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: keditbookmarks/favicons.cpp:75 msgid "No favicon found" msgstr "Ingen favikon hittad" @@ -922,10 +908,6 @@ msgstr "%1 importera" msgid "As New Folder" msgstr "Som ny undermeny" -#: keditbookmarks/importers.cpp:78 -msgid "Replace" -msgstr "" - #: keditbookmarks/importers.cpp:180 msgid "*.xbel|Galeon Bookmark Files (*.xbel)" msgstr "*.xbel|Galeon-bokmärkesfiler (*.xbel)" @@ -1009,11 +991,6 @@ msgstr "Adress" msgid "Folder" msgstr "Katalog" -#: keditbookmarks/listview.cpp:860 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Bokmärke" - #: keditbookmarks/listview.cpp:870 msgid "Empty Folder" msgstr "Tom katalog" @@ -1080,10 +1057,6 @@ msgstr "" "eller vill du fortsätta att arbeta i samma?\n" "Observera att duplicerade vyer tyvärr saknar skrivmöjligheter." -#: keditbookmarks/main.cpp:99 konq_view.cc:1359 -msgid "Warning" -msgstr "" - #: keditbookmarks/main.cpp:100 msgid "Run Another" msgstr "Starta ytterligare en" @@ -1149,11 +1122,6 @@ msgstr "" msgid "Se&arch:" msgstr "Sö&k:" -#: konq_extensionmanager.cc:43 -#, fuzzy -msgid "Configure" -msgstr "Anpassa sidopanel" - #: konq_extensionmanager.cc:44 msgid "&Reset" msgstr "Åte&rställ" @@ -1556,12 +1524,6 @@ msgstr "Flytta valda filer från %1 till:" msgid "&Edit File Type..." msgstr "&Redigera filtyp..." -#: konq_mainwindow.cc:3801 sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:65 -#: sidebar/trees/konq_sidebartree.cpp:919 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Bokmärkesegenskaper" - #: konq_mainwindow.cc:3802 sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:78 msgid "New &Window" msgstr "Nytt &fönster" @@ -1723,11 +1685,6 @@ msgstr "Anpassa v&yprofiler..." msgid "Load &View Profile" msgstr "Ladda &vyprofil" -#: konq_mainwindow.cc:3929 sidebar/web_module/web_module.h:62 -#, fuzzy -msgid "&Reload" -msgstr "&Ladda om flik" - #: konq_mainwindow.cc:3930 konq_tabs.cc:467 msgid "&Reload All Tabs" msgstr "&Ladda om alla flikar" @@ -1785,11 +1742,6 @@ msgstr "Rensa platsraden" msgid "Clear Location bar<p>Clears the content of the location bar." msgstr "Rensa platsrad<p>Rensar innehållet i platsraden." -#: konq_mainwindow.cc:3984 -#, fuzzy -msgid "&Bookmarks" -msgstr "&Bokmärke" - #: konq_mainwindow.cc:4003 msgid "Bookmark This Location" msgstr "Spara platsen som bokmärke" @@ -2052,11 +2004,6 @@ msgid "Add new web extension \"%1\" to your sidebar?" msgstr "Lägga till den nya webbutökningen \"%1\" i sidoraden?" #: konq_mainwindow.cc:5438 -#, fuzzy -msgid "Add" -msgstr "Adress" - -#: konq_mainwindow.cc:5438 msgid "Do Not Add" msgstr "Lägg inte till" @@ -2357,15 +2304,6 @@ msgstr "Du måste flytta filen från papperskorgen innan du kan använda den." msgid "Select Remote Charset" msgstr "Välj fjärrteckensnitt" -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:123 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "&Ladda om flik" - -#: remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.cpp:124 -msgid "Default" -msgstr "" - #: shellcmdplugin/kshellcmdexecutor.cpp:121 msgid "Input Required:" msgstr "Indata krävs:" @@ -2482,11 +2420,6 @@ msgstr "Ange webbadress..." msgid "Set Icon..." msgstr "Ange ikon..." -#: sidebar/sidebar_widget.cpp:882 -#, fuzzy -msgid "Remove" -msgstr "Ta bo&rt objekt" - #: sidebar/sidebar_widget.cpp:884 msgid "Configure Navigation Panel" msgstr "Anpassa navigeringspanel" @@ -2541,10 +2474,6 @@ msgstr "Borttag av bokmärke" msgid "Bookmark Properties" msgstr "Bokmärkesegenskaper" -#: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.cpp:524 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: sidebar/trees/bookmark_module/bookmark_module.h:85 msgid "Add Bookmark" msgstr "Lägg till bokmärke" @@ -2565,10 +2494,6 @@ msgstr "Ta bo&rt objekt" msgid "C&lear History" msgstr "T&öm historik" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:84 -msgid "&Preferences..." -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/history_module.cpp:88 msgid "By &Name" msgstr "Efter &namn" @@ -2593,10 +2518,6 @@ msgstr "Vill du verkligen tömma hela historiken?" msgid "Clear History?" msgstr "Tömma historik?" -#: sidebar/trees/history_module/history_module.h:64 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:68 #: sidebar/trees/history_module/kcmhistory.cpp:73 msgid "Minutes" @@ -2689,16 +2610,6 @@ msgstr "Ö&ppna länk" msgid "Set &Automatic Reload" msgstr "Ställ in &automatisk omladdning" -#: iconview/konq_iconview.rc:4 iconview/konq_multicolumnview.rc:4 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:15 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:34 konq-simplebrowser.rc:22 -#: konqueror.rc:21 listview/konq_detailedlistview.rc:4 -#: listview/konq_infolistview.rc:4 listview/konq_textview.rc:4 -#: listview/konq_treeview.rc:4 -#, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "" - #: iconview/konq_iconview.rc:5 iconview/konq_multicolumnview.rc:5 #: listview/konq_detailedlistview.rc:5 listview/konq_infolistview.rc:5 #: listview/konq_textview.rc:5 listview/konq_treeview.rc:5 @@ -2706,16 +2617,6 @@ msgstr "" msgid "Selection" msgstr "Markering" -#: iconview/konq_iconview.rc:14 iconview/konq_multicolumnview.rc:14 -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:27 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:49 konq-simplebrowser.rc:33 -#: konqueror.rc:38 listview/konq_detailedlistview.rc:14 -#: listview/konq_infolistview.rc:14 listview/konq_textview.rc:14 -#: listview/konq_treeview.rc:14 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "&Vyläge" - #: iconview/konq_iconview.rc:15 #, no-c-format msgid "&Icon Size" @@ -2747,12 +2648,6 @@ msgstr "Ikonstorlek" msgid "Multicolumn View Toolbar" msgstr "Flerkolumnsvyverktygsrad" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:6 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:6 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&File" -msgstr "Filnamn" - #: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:32 #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:54 #, no-c-format @@ -2765,20 +2660,6 @@ msgstr "&Katalog" msgid "&Bookmark" msgstr "&Bokmärke" -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:44 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:79 konq-simplebrowser.rc:46 -#: konqueror.rc:75 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "Inställningar" - -#: keditbookmarks/keditbookmarks-genui.rc:50 -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:87 konq-simplebrowser.rc:65 -#: konqueror.rc:114 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "Platsverktygsrad" - #: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:12 #, no-c-format msgid "&Import" @@ -2789,23 +2670,11 @@ msgstr "&Importera" msgid "&Export" msgstr "&Exportera" -#: keditbookmarks/keditbookmarksui.rc:71 konq-simplebrowser.rc:41 -#: konqueror.rc:69 remoteencodingplugin/kremoteencodingplugin.rc:4 -#: shellcmdplugin/kshellcmdplugin.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Tools" -msgstr "Verktyg" - #: konq-simplebrowser.rc:6 konqueror.rc:5 #, no-c-format msgid "&Location" msgstr "&Plats" -#: konq-simplebrowser.rc:59 konqueror.rc:109 -#, no-c-format -msgid "&Help" -msgstr "" - #: konq-simplebrowser.rc:76 konqueror.rc:132 #, no-c-format msgid "Extra Toolbar" @@ -3058,6 +2927,62 @@ msgstr "" msgid "Clear History" msgstr "Töm historik" +#, fuzzy +#~ msgid "&Delete" +#~ msgstr "Ta bort länk" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Bokmärke" + +#, fuzzy +#~ msgid "Configure" +#~ msgstr "Anpassa sidopanel" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Bokmärkesegenskaper" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Reload" +#~ msgstr "&Ladda om flik" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "&Bokmärke" + +#, fuzzy +#~ msgid "Add" +#~ msgstr "Adress" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "&Ladda om flik" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "Ta bo&rt objekt" + +#, fuzzy +#~ msgid "&View" +#~ msgstr "&Vyläge" + +#, fuzzy +#~ msgid "&File" +#~ msgstr "Filnamn" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Settings" +#~ msgstr "Inställningar" + +#, fuzzy +#~ msgid "Main Toolbar" +#~ msgstr "Platsverktygsrad" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Tools" +#~ msgstr "Verktyg" + #~ msgid "http://konqueror.kde.org" #~ msgstr "http://konqueror.kde.org" |