diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tg')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdeio.po | 164 |
1 files changed, 61 insertions, 103 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdeio.po index f7b221c4690..dfdb8fa93fb 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdeio.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdelibs/tdeio.po @@ -13,7 +13,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: tdeio\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-12 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:46+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-17 13:14+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <youth_opportunities@tajikngo.org>\n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -60,12 +60,6 @@ msgstr "*.html|Файлҳои HTML (*.html)" msgid "<!-- This file was generated by Konqueror -->" msgstr "<!-- Ин файл бо барномаи Konqueror эҷод шуда буд -->" -#: bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:200 bookmarks/kbookmarkimporter_ns.cc:201 -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:1006 tdefile/tdefiledialog.cpp:2278 -#, fuzzy -msgid "Bookmarks" -msgstr "Гузориш" - #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:110 #: bookmarks/kbookmarkimporter_opera.cc:113 msgid "*.adr|Opera Bookmark Files (*.adr)" @@ -97,12 +91,6 @@ msgstr "Монданҳо" msgid "Delete Folder" msgstr "Ҳузфи феҳрист" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:282 bookmarks/kbookmarkmenu.cc:293 -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1351 -#, fuzzy -msgid "Properties" -msgstr "Хусусиятҳо барои %1" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:287 msgid "Copy Link Address" msgstr "Нишонаи почтаи эллектронӣ" @@ -185,10 +173,6 @@ msgstr "Ҷойгиршавӣ:" msgid "&Add" msgstr "&Илова" -#: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:829 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: bookmarks/kbookmarkmenu.cc:831 msgid "&New Folder..." msgstr "&Папкаи нав..." @@ -828,13 +812,13 @@ msgstr "" msgid "C&reate" msgstr "&Эҷод кардан" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:661 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:470 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:666 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "TDE Wallet Service" msgstr "Хизмати Воллети TDE" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:482 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:486 msgid "" "<qt>Error opening the wallet '<b>%1</b>'. Please try again.<br>(Error code " "%2: %3)" @@ -842,17 +826,17 @@ msgstr "" "<qt> Хато кушодани ҳамёни<b>%1</b>.Лутфан аз сари нав кӯшиш кунед. <br>(Коди " "хато %2:%3)" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:556 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:561 msgid "<qt>TDE has requested access to the open wallet '<b>%1</b>'." msgstr "<qt>TDE хоҳиш мекунад, ки қапчуқро кушоед '<b>%1</b>'." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:558 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:563 msgid "" "<qt>The application '<b>%1</b>' has requested access to the open wallet '<b>" "%2</b>'." msgstr "<qt>Ариза'<b>%1</b>' хоҳиш мекунад, ки қапчуқро кушоед '<b>%2</b>'." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:645 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:650 msgid "" "Unable to open wallet. The wallet must be opened in order to change the " "password." @@ -860,19 +844,19 @@ msgstr "" "Имконият нест, ки қапчуқро кушоем. Аввалан гузарвожаро дигаргун карда, баъд " "аз он ба қапчуқ даромадан лозим аст" -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:660 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:665 msgid "<qt>Please choose a new password for the wallet '<b>%1</b>'." msgstr "<qt>Илтимос гузарвожаи нав барои қапчуқ интихоб кунед. '<b>%1</b>'." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:672 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 msgid "Error re-encrypting the wallet. Password was not changed." msgstr "Хато аз сари нав ҳамёнро махфӣ менависад.Нишона тағйир намеёбад." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:677 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:682 msgid "Error reopening the wallet. Data may be lost." msgstr "Хато ҳамёнро аз сари нав мекушояд.Мумкин санад ғайб занад." -#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1237 +#: misc/tdewalletd/tdewalletd.cpp:1242 msgid "" "There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An " "application may be misbehaving." @@ -896,12 +880,6 @@ msgstr "Гузарвожаи воридшуда нодуруст аст." msgid "Settings..." msgstr "Параметрҳо..." -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:274 misc/uiserver.cpp:99 -#: tdefile/kcustommenueditor.cpp:99 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Remove" -msgstr "&Ҳузфи навиштаҷот" - #: misc/uiserver.cpp:126 msgid "Configure Network Operation Window" msgstr "Танзимоти Тирезаи Амалиёти Шабақа" @@ -1019,11 +997,6 @@ msgstr "Дар ҳоли васл кардан" msgid "Unmounting" msgstr "Ҷудо кардан" -#: misc/uiserver.cpp:600 -#, fuzzy -msgid "Cancel" -msgstr "Барҳам додани кор" - #: misc/uiserver.cpp:608 misc/uiserver.cpp:1097 msgid " Files: %1 " msgstr " Файлҳо: %1 " @@ -1246,22 +1219,6 @@ msgstr "Каталог бо номи %1 аллакай мавҷуд мебоша msgid "You do not have permission to create that folder." msgstr "Шумо барои сохтани пӯша иҷозат надоред." -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:101 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:120 -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:135 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:153 -#: tdefile/kicondialog.cpp:592 tdefile/kurlrequesterdlg.cpp:112 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1334 tdefile/tdefiledialog.cpp:1358 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1374 tdefile/tdefiledialog.cpp:1388 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1404 tdefile/tdefiledialog.cpp:1444 -#, fuzzy -msgid "Open" -msgstr "&Боз кардан" - -#: tdefile/kencodingfiledialog.cpp:174 tdefile/kencodingfiledialog.cpp:197 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1612 tdefile/tdefiledialog.cpp:1641 -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:1660 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: tdefile/kicondialog.cpp:241 tdefile/kicondialog.cpp:250 msgid "Select Icon" msgstr "Ишорае интихоб кунед" @@ -1279,7 +1236,7 @@ msgstr "&Нишонаҳои система:" msgid "O&ther icons:" msgstr "Нишонаҳои &Дигар:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 tdefile/kicondialog.cpp:283 +#: tdefile/kicondialog.cpp:283 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:213 #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:3715 #, no-c-format msgid "&Browse..." @@ -1297,7 +1254,7 @@ msgstr "" msgid "Search interactively for icon names (e.g. folder)." msgstr "" -#: tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 tdefile/kicondialog.cpp:330 +#: tdefile/kicondialog.cpp:330 tdefile/knotifywidgetbase.ui:204 #, no-c-format msgid "Actions" msgstr "Амалиётҳо" @@ -1632,11 +1589,6 @@ msgstr "Андоза:" msgid "Calculate" msgstr "Ҳисоб кунед" -#: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1026 -#, fuzzy -msgid "Stop" -msgstr "Ҳисоб кардан канда шуд" - #: tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1036 tdefile/kpropertiesdialog.cpp:1263 msgid "Refresh" msgstr "Нав кардан" @@ -2427,16 +2379,6 @@ msgstr "Феҳристи хона" msgid "Move to Trash" msgstr "" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1274 -#, fuzzy -msgid "Delete" -msgstr "Дар ҳоли нест кардан" - -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1277 -#, fuzzy -msgid "Reload" -msgstr "Хондан" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1282 msgid "Sorting" msgstr "Тартиби хел-хел ҷудо кардан" @@ -2465,10 +2407,6 @@ msgstr "Аввал феҳристҳо" msgid "Case Insensitive" msgstr "Бе ҳисоби қайдгоҳ" -#: tdefile/tdediroperator.cpp:1315 -msgid "&View" -msgstr "" - #: tdefile/tdediroperator.cpp:1324 msgid "Show Hidden Files" msgstr "Намоиши файлҳои пинҳонӣ" @@ -2631,10 +2569,6 @@ msgstr "Гузориш" msgid "Hide Bookmarks" msgstr "Иловаи гузориш" -#: tdefile/tdefiledialog.cpp:941 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: tdefile/tdefiledialog.cpp:942 msgid "" "<qt>This is the configuration menu for the file dialog. Various options can " @@ -5134,11 +5068,6 @@ msgstr "дар %1 тағйир дода шуд" msgid "The source file is '%1'" msgstr "Файли ибтидоии - '%1'" -#: misc/tdewalletd/tdewalletwizard.ui:169 tdeio/skipdlg.cpp:56 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "Information" -msgstr "Ахборот дар бораи TDE ба SSL " - #: tdeio/skipdlg.cpp:63 msgid "Skip" msgstr "Гузарондан" @@ -5294,12 +5223,6 @@ msgstr "&Намоиши Ахбороти SSL " msgid "C&onnect" msgstr "&Пайваст кунед" -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:254 tdeio/tdeemailsettings.cpp:257 -#: tdeio/tdeemailsettings.cpp:264 -#, fuzzy -msgid "Default" -msgstr " (Нест кардан)" - #: tdeio/tdefileitem.cpp:904 msgid "Symbolic Link" msgstr "Ишораи истинод" @@ -5372,15 +5295,6 @@ msgstr "Hz" msgid "mm" msgstr "мм" -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#: tdeio/tdefilemetainfo.cpp:1613 -#, fuzzy -msgid "No" -msgstr "Ғайри" - #: tdeioexec/main.cpp:50 msgid "TDEIO Exec - Opens remote files, watches modifications, asks for upload" msgstr "" @@ -6387,7 +6301,7 @@ msgstr "Ба охир иҷро намоед" msgid "&Supported file types:" msgstr "&Навъҳои файли пуштибонӣ:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:52 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:95 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:50 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:93 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>This list should show the types of file that your application can " @@ -6469,7 +6383,7 @@ msgstr "" msgid "Co&mmand:" msgstr " Дас&тур:" -#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:186 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:205 +#: tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:175 tdefile/kpropertiesdesktopbase.ui:194 #, no-c-format msgid "" "Type the command to start this application here.\n" @@ -6566,7 +6480,7 @@ msgstr "" msgid "Select one or more file types to add:" msgstr "Барои илова кардан як ё зиёдтар намуди файлҳоро интихоб кунед." -#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:61 +#: tdefile/kpropertiesmimetypebase.ui:60 #, no-c-format msgid "" "<qt><p>Select one or more types of file that your application can handle " @@ -6590,6 +6504,50 @@ msgstr "" "боядbe informed about the abilities of each application to handle these " "extensions and mimetypes.</p>" +#, fuzzy +#~ msgid "Bookmarks" +#~ msgstr "Гузориш" + +#, fuzzy +#~ msgid "Properties" +#~ msgstr "Хусусиятҳо барои %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remove" +#~ msgstr "&Ҳузфи навиштаҷот" + +#, fuzzy +#~ msgid "Cancel" +#~ msgstr "Барҳам додани кор" + +#, fuzzy +#~ msgid "Open" +#~ msgstr "&Боз кардан" + +#, fuzzy +#~ msgid "Stop" +#~ msgstr "Ҳисоб кардан канда шуд" + +#, fuzzy +#~ msgid "Delete" +#~ msgstr "Дар ҳоли нест кардан" + +#, fuzzy +#~ msgid "Reload" +#~ msgstr "Хондан" + +#, fuzzy +#~ msgid "Information" +#~ msgstr "Ахборот дар бораи TDE ба SSL " + +#, fuzzy +#~ msgid "Default" +#~ msgstr " (Нест кардан)" + +#, fuzzy +#~ msgid "No" +#~ msgstr "Ғайри" + #~ msgid "Shared" #~ msgstr "Умумӣ" |