summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-tr/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tr/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-tr/messages/tdegames/kmahjongg.po234
1 files changed, 121 insertions, 113 deletions
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdegames/kmahjongg.po b/tde-i18n-tr/messages/tdegames/kmahjongg.po
index d2954377322..0d100ab950a 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdegames/kmahjongg.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdegames/kmahjongg.po
@@ -9,7 +9,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kmahjongg\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:32+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-10-17 21:27+0300\n"
"Last-Translator: Görkem Çetin <gorkem@kde.org>\n"
"Language-Team: Türkçe <kde-i18n-tr@kde.org>\n"
@@ -19,6 +19,18 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.9\n"
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr "Ömer Fadıl USTA"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr "omer_fad@hotmail.com"
+
#: Editor.cpp:85
msgid "Edit Board Layout"
msgstr "Tahta Düzenini Ayarla"
@@ -39,6 +51,18 @@ msgstr "Tahtayı kaydet"
msgid "Select"
msgstr "Seç"
+#: Editor.cpp:129
+msgid "Cut"
+msgstr ""
+
+#: Editor.cpp:131
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: Editor.cpp:133
+msgid "Paste"
+msgstr ""
+
#: Editor.cpp:137
msgid "Move tiles"
msgstr "Döşemeleri taşı"
@@ -137,8 +161,8 @@ msgstr "Anonim"
#: HighScore.cpp:498
msgid ""
-"Resetting the high scores will remove all high score entries both in memory and "
-"on disk. Do you wish to proceed?"
+"Resetting the high scores will remove all high score entries both in memory "
+"and on disk. Do you wish to proceed?"
msgstr ""
"Tüm Skorların silinmesi halinde hem disk, hem de bellekteki tümyüksek puan "
"bilgileri silinecektir. Devam etmek istiyor musunuz?"
@@ -162,8 +186,7 @@ msgstr "Arkaplan Resmini Değiştir"
#: Preview.cpp:88
#, fuzzy
-msgid ""
-"*.bgnd|Background Image (*.bgnd)\n"
+msgid "*.bgnd|Background Image (*.bgnd)\n"
msgstr ""
"*.bgnd|Arkaplan Resmi\n"
"*.bmp|Windows Biteşlem Dosyası (*.bmp)\n"
@@ -174,17 +197,13 @@ msgstr "Döşemeleri Değiştir"
#: Preview.cpp:95
#, fuzzy
-msgid ""
-"*.tileset|Tile Set File (*.tileset)\n"
-msgstr ""
-"*.tileset|Döşeme Dosyası\n"
+msgid "*.tileset|Tile Set File (*.tileset)\n"
+msgstr "*.tileset|Döşeme Dosyası\n"
#: Preview.cpp:101
#, fuzzy
-msgid ""
-"*.layout|Board Layout File (*.layout)\n"
-msgstr ""
-"*.layout|Tahta Düzeni Dosyası\n"
+msgid "*.layout|Board Layout File (*.layout)\n"
+msgstr "*.layout|Tahta Düzeni Dosyası\n"
#: Preview.cpp:102
msgid "Change Board Layout"
@@ -192,10 +211,8 @@ msgstr "Tahta Düzenini Değiştir"
#: Preview.cpp:108
#, fuzzy
-msgid ""
-"*.theme|KMahjongg Theme File (*.theme)\n"
-msgstr ""
-"*.theme|Kmahjongg Dekoru\n"
+msgid "*.theme|KMahjongg Theme File (*.theme)\n"
+msgstr "*.theme|Kmahjongg Dekoru\n"
#: Preview.cpp:109
msgid "Choose Theme"
@@ -204,8 +221,7 @@ msgstr "Dekor Seç"
#: Preview.cpp:121
#, fuzzy
msgid "*|All Files"
-msgstr ""
-"*|Tüm Dosyalar\n"
+msgstr "*|Tüm Dosyalar\n"
#: Preview.cpp:210
msgid "That is not a valid theme file."
@@ -223,18 +239,6 @@ msgstr ""
msgid "Could not write to file. Aborting."
msgstr "Dosyaya kaydedilemedi. Çıkılıyor."
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr "Ömer Fadıl USTA"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr "omer_fad@hotmail.com"
-
#: boardwidget.cpp:47
msgid ""
"An error occurred when loading the tileset file %1\n"
@@ -373,11 +377,15 @@ msgid "&Board Editor"
msgstr "&Tahta Düzenleyici..."
#: kmahjongg.cpp:213
+#, fuzzy
+msgid "New Game"
+msgstr "Oyunu Kaydet"
+
+#: kmahjongg.cpp:213
msgid "Enter game number:"
msgstr "Oyunun numarasını girin:"
-#. i18n: file settings.ui line 47
-#: kmahjongg.cpp:240 rc.cpp:18
+#: kmahjongg.cpp:240 settings.ui:47
#, no-c-format
msgid "General"
msgstr "Genel"
@@ -448,125 +456,125 @@ msgstr "Döşeme ekleyen ve web sayfasını düzenleyen"
msgid "Code cleanup"
msgstr "Kod temizleme"
-#. i18n: file kmahjonggui.rc line 16
-#: rc.cpp:9
-#, no-c-format
-msgid "&Move"
-msgstr "&Taşı"
-
-#. i18n: file settings.ui line 58
-#: rc.cpp:21
-#, no-c-format
-msgid "Show removed tiles"
-msgstr "Silinen döşemeleri göster"
-
-#. i18n: file settings.ui line 66
-#: rc.cpp:24
-#, no-c-format
-msgid "Generate solvable games"
-msgstr "Çözülebilir Oyunlar Oluştur"
-
-#. i18n: file settings.ui line 77
-#: rc.cpp:27
-#, no-c-format
-msgid "Play winning animation"
-msgstr "Yenme canlandırmasını oynat"
-
-#. i18n: file settings.ui line 107
-#: rc.cpp:30
-#, no-c-format
-msgid "Background"
-msgstr "Arkaplan"
-
-#. i18n: file settings.ui line 118
-#: rc.cpp:33
-#, no-c-format
-msgid "Scale"
-msgstr "Oranla"
-
-#. i18n: file settings.ui line 126
-#: rc.cpp:36
-#, no-c-format
-msgid "Tiled"
-msgstr "Döşeli"
-
-#. i18n: file settings.ui line 139
-#: rc.cpp:39
-#, no-c-format
-msgid "Tiles"
-msgstr "Döşemeler"
-
-#. i18n: file settings.ui line 150
-#: rc.cpp:42
-#, no-c-format
-msgid "Draw shadows"
-msgstr "Gölge kullan"
-
-#. i18n: file settings.ui line 161
-#: rc.cpp:45
-#, no-c-format
-msgid "Use mini-tiles"
-msgstr "Küçük döşemeleri kullan"
-
-#. i18n: file kmahjongg.kcfg line 9
-#: rc.cpp:48
+#: kmahjongg.kcfg:9
#, no-c-format
msgid "The tile-set to use."
msgstr "Kullanılacak döşeme."
-#. i18n: file kmahjongg.kcfg line 12
-#: rc.cpp:51
+#: kmahjongg.kcfg:12
#, no-c-format
msgid "The background to use."
msgstr "Kullanılacak arkaplan"
-#. i18n: file kmahjongg.kcfg line 15
-#: rc.cpp:54
+#: kmahjongg.kcfg:15
#, no-c-format
msgid "The layout of the tiles."
msgstr "Döşemelerin düzeni."
-#. i18n: file kmahjongg.kcfg line 18
-#: rc.cpp:57
+#: kmahjongg.kcfg:18
#, no-c-format
msgid "Whether to show removed tiles."
msgstr "Silinen döşemelerin görüntülenip görüntülenmeyeceği."
-#. i18n: file kmahjongg.kcfg line 22
-#: rc.cpp:60
+#: kmahjongg.kcfg:22
#, no-c-format
msgid "Whether to use miniature tiles."
msgstr "Minyatür döşemelerin kullanılıp kullanılmayacağı."
-#. i18n: file kmahjongg.kcfg line 26
-#: rc.cpp:63
+#: kmahjongg.kcfg:26
#, no-c-format
msgid "Whether the tiles have shadows."
msgstr "Döşemelerin gölgesi var mı?"
-#. i18n: file kmahjongg.kcfg line 30
-#: rc.cpp:66
+#: kmahjongg.kcfg:30
#, no-c-format
msgid "Whether all games should be solvable."
msgstr "Tüm oyunlar çözülebilir mi?"
-#. i18n: file kmahjongg.kcfg line 34
-#: rc.cpp:69
+#: kmahjongg.kcfg:34
#, no-c-format
msgid "Whether the background should be tiled instead of scaled."
msgstr "Arkaplan sıralı mı yoksa orantısal mı olacak?"
-#. i18n: file kmahjongg.kcfg line 38
-#: rc.cpp:72
+#: kmahjongg.kcfg:38
#, no-c-format
msgid "Whether an animation should be played on victory."
msgstr "Zaferden sonra bir bitiş animasyonu gösterilsin mi?"
-#. i18n: file kmahjongg.kcfg line 42
-#: rc.cpp:75
+#: kmahjongg.kcfg:42
#, fuzzy, no-c-format
msgid "Whether matching tiles are shown."
msgstr "Döşemelerin gölgesi var mı?"
+#: kmahjonggui.rc:5
+#, no-c-format
+msgid "&Game"
+msgstr ""
+
+#: kmahjonggui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "&Edit"
+msgstr ""
+
+#: kmahjonggui.rc:16
+#, no-c-format
+msgid "&Move"
+msgstr "&Taşı"
+
+#: kmahjonggui.rc:19
+#, no-c-format
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#: kmahjonggui.rc:24
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
+#: settings.ui:58
+#, no-c-format
+msgid "Show removed tiles"
+msgstr "Silinen döşemeleri göster"
+
+#: settings.ui:66
+#, no-c-format
+msgid "Generate solvable games"
+msgstr "Çözülebilir Oyunlar Oluştur"
+
+#: settings.ui:77
+#, no-c-format
+msgid "Play winning animation"
+msgstr "Yenme canlandırmasını oynat"
+
+#: settings.ui:107
+#, no-c-format
+msgid "Background"
+msgstr "Arkaplan"
+
+#: settings.ui:118
+#, no-c-format
+msgid "Scale"
+msgstr "Oranla"
+
+#: settings.ui:126
+#, no-c-format
+msgid "Tiled"
+msgstr "Döşeli"
+
+#: settings.ui:139
+#, no-c-format
+msgid "Tiles"
+msgstr "Döşemeler"
+
+#: settings.ui:150
+#, no-c-format
+msgid "Draw shadows"
+msgstr "Gölge kullan"
+
+#: settings.ui:161
+#, no-c-format
+msgid "Use mini-tiles"
+msgstr "Küçük döşemeleri kullan"
+
#~ msgid "Implemented some bugfixes and wishes"
#~ msgstr "Hata Düzeltmeleri ve Öneriler"