diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tr')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tr/messages/tdeutils/khexedit.po | 148 |
1 files changed, 40 insertions, 108 deletions
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/khexedit.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/khexedit.po index bab39638090..d82d935159c 100644 --- a/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/khexedit.po +++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeutils/khexedit.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: khexedit\n" -"POT-Creation-Date: 2018-12-25 18:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2019-01-13 18:51+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-11-28 01:23+0200\n" "Last-Translator: YILDIZ KARDEŞLER <turkishprogram@xposta.com>\n" "Language-Team: Turkish <tr@li.org>\n" @@ -108,12 +108,6 @@ msgstr "Offset'e git" msgid "O&ffset:" msgstr "O&ffset:" -#: dialog.cc:66 dialog.cc:215 dialog.cc:557 dialog.cc:803 dialog.cc:1133 -#: exportdialog.cc:41 -#, fuzzy -msgid "Options" -msgstr "İş&lem:" - #: dialog.cc:73 dialog.cc:223 dialog.cc:564 dialog.cc:810 msgid "&From cursor" msgstr "&İmleçten" @@ -164,11 +158,6 @@ msgstr "Yeni &Anahtar" msgid "&Next" msgstr "Sonraki" -#: dialog.cc:350 -#, fuzzy -msgid "&Previous" -msgstr "Önceki" - #: dialog.cc:362 msgid "Searching for:" msgstr "Aranıyor: " @@ -207,11 +196,6 @@ msgstr "Deği&ştir:" msgid "Do Not Replace" msgstr "Bul & Değiştir" -#: dialog.cc:683 -#, fuzzy -msgid "Replace" -msgstr "Deği&ştir:" - #: dialog.cc:691 msgid "Replace marked data at cursor position?" msgstr "Seçilen veriyi imleç pozisyonuna yerleştir?" @@ -260,11 +244,6 @@ msgstr "Takas kuralı herhangi bir takası tanımlamıyor." msgid "Insert Pattern" msgstr "Kalıp ekle" -#: dialog.cc:1073 -#, fuzzy -msgid "&Insert" -msgstr "&Ekle..." - #: dialog.cc:1089 msgid "&Size:" msgstr "&Boyut:" @@ -575,10 +554,6 @@ msgstr "" msgid "Statistics" msgstr "İstatistikler" -#: fileinfodialog.cc:74 stringdialog.cc:39 -msgid "&Update" -msgstr "" - #: fileinfodialog.cc:89 msgid "File name: " msgstr "Dosya ismi: " @@ -599,11 +574,6 @@ msgstr "Yüzde" msgid "Warning: Document has been modified since last update" msgstr "Dikkat: Belge son güncellemeden bu yana değişti" -#: hexbuffer.cc:571 toplevel.cc:482 toplevel.cc:501 toplevel.cc:514 -#, fuzzy -msgid "Untitled" -msgstr "Başlıksız %1" - #: hexbuffer.cc:1925 hexbuffer.cc:4832 msgid "Page %1 of %2" msgstr "Sayfa: %1 / %2" @@ -612,10 +582,6 @@ msgstr "Sayfa: %1 / %2" msgid "to" msgstr "için" -#: hexbuffer.cc:4790 -msgid "Page" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4853 hexbuffer.cc:4858 msgid "Next" msgstr "Sonraki" @@ -624,10 +590,6 @@ msgstr "Sonraki" msgid "Previous" msgstr "Önceki" -#: hexbuffer.cc:4873 hexbuffer.cc:4878 -msgid "Contents" -msgstr "" - #: hexbuffer.cc:4886 msgid "Generated by khexedit" msgstr "Khexedit tarafından oluşturuldu" @@ -672,10 +634,6 @@ msgstr "" "Eğer şimdi kaydederseniz, bu değişiklikler kaybedilecek.\n" "Emin misiniz?" -#: hexeditorwidget.cc:938 -msgid "Save" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:986 msgid "" "A document with this name already exists.\n" @@ -684,18 +642,10 @@ msgstr "" "Bu isimde bir dosya zaten mevcut.\n" "Üzerine yazmak istiyor musunuz?" -#: hexeditorwidget.cc:990 -msgid "Save As" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1023 msgid "The current document does not exist on the disk." msgstr "Geçerli dosya diskte bulunmuyor." -#: hexeditorwidget.cc:1024 hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1033 #, fuzzy msgid "" @@ -715,10 +665,6 @@ msgstr "" "Değişirilmiş ve kaydedilmemiş belgeler içeren pencereler var.\n" "Eğer şimdi çıkarsanız, bu değişiklikler kaybedileceksiniz." -#: hexeditorwidget.cc:1043 -msgid "&Reload" -msgstr "" - #: hexeditorwidget.cc:1073 msgid "Print Hex-Document" msgstr "Onaltılık Belgeyi Yazdır" @@ -727,11 +673,6 @@ msgstr "Onaltılık Belgeyi Yazdır" msgid "Could not print data.\n" msgstr "Veri yazdırılamadı.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1128 hexeditorwidget.cc:1152 hexeditorwidget.cc:2391 -#, fuzzy -msgid "Print" -msgstr "Yazdırılıyor" - #: hexeditorwidget.cc:1147 #, c-format msgid "" @@ -747,12 +688,6 @@ msgstr "" msgid "Unable to export data.\n" msgstr "Veri çıkartılamıyor.\n" -#: hexeditorwidget.cc:1194 hexeditorwidget.cc:1211 hexeditorwidget.cc:1228 -#: hexeditorwidget.cc:2406 -#, fuzzy -msgid "Export" -msgstr "Çıkartılıyor" - #: hexeditorwidget.cc:1237 msgid "" "The encoding you have selected is not reversible.\n" @@ -934,11 +869,6 @@ msgid "" "%1" msgstr "Dosya açılmaya çalışılırken bir hata oluştu." -#: hexeditorwidget.cc:2102 hexeditorwidget.cc:2386 -#, fuzzy -msgid "Insert" -msgstr "Ekleniyor" - #: hexeditorwidget.cc:2103 msgid "Could not read file.\n" msgstr "Dosya okunamadı.\n" @@ -1259,10 +1189,6 @@ msgstr "" "Edward Livingston-Bldae, sbcs@bigfoot.com, bana programın hatalarını ve \n" "yapılması gerekenleri bildirdi.\n" -#: optiondialog.cc:68 -msgid "Configure" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:105 msgid "Layout" msgstr "Düzen" @@ -1491,10 +1417,6 @@ msgstr "Ayraç" msgid "Grid Lines" msgstr "Çizgiler" -#: optiondialog.cc:375 -msgid "Font" -msgstr "" - #: optiondialog.cc:376 msgid "Font Selection (editor can only use a fixed font)" msgstr "Yazıtipi Seçimi" @@ -1512,11 +1434,6 @@ msgid "&Map non printable characters to:" msgstr "&Yazdırılamayan karakterleri eşle: " #: optiondialog.cc:428 -#, fuzzy -msgid "Files" -msgstr "Profiller" - -#: optiondialog.cc:428 msgid "File Management" msgstr "Dosya Yönetimi" @@ -1572,10 +1489,6 @@ msgid "" msgstr "" #: optiondialog.cc:520 -msgid "Miscellaneous" -msgstr "" - -#: optiondialog.cc:520 msgid "Various Properties" msgstr "Çeşitli Özellikler" @@ -2135,30 +2048,49 @@ msgstr "Dö&nüştürme Tarlası" msgid "Searc&hbar" msgstr "Arama &Barı" -#: khexeditui.rc:93 parts/kpart/khexedit2partui.rc:27 -#, no-c-format -msgid "Main Toolbar" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Options" +#~ msgstr "İş&lem:" -#: khexeditui.rc:123 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Bookmarks" -msgstr "Yer imi metni" +#, fuzzy +#~ msgid "&Previous" +#~ msgstr "Önceki" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:4 -#, fuzzy, no-c-format -msgid "&Edit" -msgstr "KHexEdit" +#, fuzzy +#~ msgid "Replace" +#~ msgstr "Deği&ştir:" -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:9 -#, no-c-format -msgid "&View" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "&Insert" +#~ msgstr "&Ekle..." -#: parts/kpart/khexedit2partui.rc:20 -#, no-c-format -msgid "&Settings" -msgstr "" +#, fuzzy +#~ msgid "Untitled" +#~ msgstr "Başlıksız %1" + +#, fuzzy +#~ msgid "Print" +#~ msgstr "Yazdırılıyor" + +#, fuzzy +#~ msgid "Export" +#~ msgstr "Çıkartılıyor" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert" +#~ msgstr "Ekleniyor" + +#, fuzzy +#~ msgid "Files" +#~ msgstr "Profiller" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Bookmarks" +#~ msgstr "Yer imi metni" + +#, fuzzy +#~ msgid "&Edit" +#~ msgstr "KHexEdit" #~ msgid "&All" #~ msgstr "&Hepsi" |