diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uk/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-uk/messages/tdegames/konquest.po | 109 |
1 files changed, 56 insertions, 53 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdegames/konquest.po b/tde-i18n-uk/messages/tdegames/konquest.po index 1a16d12826f..3b35c1dfd44 100644 --- a/tde-i18n-uk/messages/tdegames/konquest.po +++ b/tde-i18n-uk/messages/tdegames/konquest.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: konquest\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:40+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-01-17 21:27-0800\n" "Last-Translator: Ivan Petrouchtchak <iip@telus.net>\n" "Language-Team: Ukrainian <translation@linux.org.ua>\n" @@ -18,50 +18,20 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.9.1\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>" -"=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" +"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" -#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 65 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "Player list:" -msgstr "Список гравців:" - -#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 74 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Name" -msgstr "Ім'я" - -#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 85 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "New Column" -msgstr "Новий стовпчик" - -#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 111 -#: rc.cpp:18 -#, no-c-format -msgid "&Human player:" -msgstr "&Людина-гравець:" - -#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 162 -#: rc.cpp:21 -#, no-c-format -msgid "&Add Human Player" -msgstr "&Додати людину-гравця" - -#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 244 -#: rc.cpp:24 -#, no-c-format -msgid "Preview map:" -msgstr "Перегляд карти:" +#: _translatorinfo:1 +msgid "" +"_: NAME OF TRANSLATORS\n" +"Your names" +msgstr "Andriy Rysin,Eugene Onischenko,Іван Петрущак" -#. i18n: file newGameDlg_ui.ui line 343 -#: rc.cpp:27 -#, no-c-format -msgid "Reject &Map" -msgstr "&Відмовитись від карти" +#: _translatorinfo:2 +msgid "" +"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" +"Your emails" +msgstr "rysin@kde.org,oneugene@ukr.net,iip@telus.net" #: Konquest.cc:10 msgid "Galactic Strategy TDE Game" @@ -347,14 +317,47 @@ msgstr "Флотів знищено" msgid "Ships Destroyed" msgstr "Кораблів знищено" -#: _translatorinfo.cpp:1 -msgid "" -"_: NAME OF TRANSLATORS\n" -"Your names" -msgstr "Andriy Rysin,Eugene Onischenko,Іван Петрущак" +#: konquestui.rc:5 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&Game" +msgstr "&Гру закінчено" -#: _translatorinfo.cpp:3 -msgid "" -"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" -"Your emails" -msgstr "rysin@kde.org,oneugene@ukr.net,iip@telus.net" +#: konquestui.rc:12 +#, no-c-format +msgid "Main Toolbar" +msgstr "" + +#: newGameDlg_ui.ui:65 +#, no-c-format +msgid "Player list:" +msgstr "Список гравців:" + +#: newGameDlg_ui.ui:74 +#, no-c-format +msgid "Name" +msgstr "Ім'я" + +#: newGameDlg_ui.ui:85 +#, no-c-format +msgid "New Column" +msgstr "Новий стовпчик" + +#: newGameDlg_ui.ui:111 +#, no-c-format +msgid "&Human player:" +msgstr "&Людина-гравець:" + +#: newGameDlg_ui.ui:162 +#, no-c-format +msgid "&Add Human Player" +msgstr "&Додати людину-гравця" + +#: newGameDlg_ui.ui:244 +#, no-c-format +msgid "Preview map:" +msgstr "Перегляд карти:" + +#: newGameDlg_ui.ui:343 +#, no-c-format +msgid "Reject &Map" +msgstr "&Відмовитись від карти" |