1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmsamba.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmsamba.po
index 32bd281ff51..f75f591b826 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmsamba.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmsamba.po
@@ -65,14 +65,14 @@ msgid "kcmsamba"
 msgstr "kcmsamba"
 
 #: main.cpp:86
-msgid "KDE Panel System Information Control Module"
-msgstr "Môđun điều khiển thông tin hệ thống bảng KDE"
+msgid "TDE Panel System Information Control Module"
+msgstr "Môđun điều khiển thông tin hệ thống bảng TDE"
 
 #: main.cpp:88
-msgid "(c) 2002 KDE Information Control Module Samba Team"
+msgid "(c) 2002 TDE Information Control Module Samba Team"
 msgstr ""
 "Bản quyền © năm 2002 của đội phát triển môđun điều khiển thông tin samba của "
-"KDE"
+"TDE"
 
 #: kcmsambaimports.cpp:46 ksmbstatus.cpp:63
 msgid "Type"
@@ -234,7 +234,7 @@ msgid ""
 "This list shows details of the events logged by samba. Note that events at the "
 "file level are not logged unless you have configured the log level for samba to "
 "2 or greater."
-"<p> As with many other lists in KDE, you can click on a column heading to sort "
+"<p> As with many other lists in TDE, you can click on a column heading to sort "
 "on that column. Click again to change the sorting direction from ascending to "
 "descending or vice versa."
 "<p> If the list is empty, try clicking the \"Update\" button. The samba log "
@@ -243,7 +243,7 @@ msgstr ""
 "Danh sách này hiển thị chi tiết về các sự kiện được samba ghi lại. Chú ý là các "
 "sự kiện về tập tin sẽ không được ghi lại nếu bạn đặt mức độ ghi bản ghi dưới "
 "hai."
-"<p> Giống như nhiều danh khác trong KDE, bạn có thể nhấn vào đầu đề của cột để "
+"<p> Giống như nhiều danh khác trong TDE, bạn có thể nhấn vào đầu đề của cột để "
 "sắp xếp cột đó. Nhấn một lần nữa để xếp theo thứ tự ngược lại, từ tăng dần "
 "thành giảm dần hay ngược lại."
 "<p> Nếu danh sách rỗng, hãy thử nhấn nút \"Cập nhật \" . Tập tin bản ghi samba "