1 files changed, 32 insertions, 17 deletions
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdegames/ksame.po b/tde-i18n-vi/messages/tdegames/ksame.po
index 04236e8376a..c12342d1714 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdegames/ksame.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdegames/ksame.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ksame.pot \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:05-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-28 11:43+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-01 09:06+0700\n"
 "Last-Translator: Nguyễn Ngọc Tuấn <scorpionfirevn@operamail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <TDE-i18n-VN@yahoogroups.com>\n"
@@ -15,6 +15,22 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 0.9.6\n"
 
+#: _translatorinfo:1
+msgid ""
+"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
+"Your names"
+msgstr ""
+"Tên người dịch\n"
+"Nguyễn Ngọc Tuấn"
+
+#: _translatorinfo:2
+msgid ""
+"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
+"Your emails"
+msgstr ""
+"Email của người dịch\n"
+"scorpionfire@operamail.com"
+
 #: KSameWidget.cpp:53
 #, fuzzy
 msgid "&Restart This Board"
@@ -58,6 +74,11 @@ msgid "Do you want to resign?"
 msgstr "Bạn có muốn chơi lại không?"
 
 #: KSameWidget.cpp:146
+#, fuzzy
+msgid "New Game"
+msgstr "Trò chơi Same"
+
+#: KSameWidget.cpp:146
 msgid "Resign"
 msgstr ""
 
@@ -109,22 +130,6 @@ msgstr ""
 "Không còn trái banh nào có thể lấy được. Bạn đạt được điểm số %1 trong tổng "
 "sắp."
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
-msgid ""
-"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
-"Your names"
-msgstr ""
-"Tên người dịch\n"
-"Nguyễn Ngọc Tuấn"
-
-#: _translatorinfo.cpp:3
-msgid ""
-"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
-"Your emails"
-msgstr ""
-"Email của người dịch\n"
-"scorpionfire@operamail.com"
-
 #: main.cpp:33
 msgid "Same Game - a little game about balls and how to get rid of them"
 msgstr ""
@@ -135,6 +140,16 @@ msgstr ""
 msgid "SameGame"
 msgstr "Trò chơi Same"
 
+#: ksameui.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&Settings"
+msgstr ""
+
+#: ksameui.rc:13
+#, no-c-format
+msgid "Main Toolbar"
+msgstr ""
+
 #~ msgid "S&how Highscore"
 #~ msgstr "&Xem bảng xếp hạng"