1 files changed, 41 insertions, 23 deletions
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkeys.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkeys.po
index 6b4dae46e10..6e813130b08 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkeys.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmkeys.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kcmkeys\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-07-13 18:15+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-08-01 18:11+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-21 15:42+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <clytie@riverland.net.au>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <kde-l10n-vi@kde.org>\n"
@@ -122,7 +122,7 @@ msgstr ""
 msgid "&Save Scheme..."
 msgstr "Lưu giản đồ phím"
 
-#: keyconfig.cpp:128 shortcuts.cpp:170
+#: keyconfig.cpp:128 shortcuts.cpp:171
 msgid ""
 "Click here to add a new key bindings scheme. You will be prompted for a name."
 msgstr ""
@@ -153,7 +153,7 @@ msgid ""
 "modifier configuration defaults, then this option should be unchecked."
 msgstr ""
 
-#: main.cpp:54
+#: main.cpp:55
 msgid ""
 "<h1>Keyboard Shortcuts</h1> Using shortcuts you can configure certain "
 "actions to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. "
@@ -176,15 +176,15 @@ msgstr ""
 "Phím tắt ứng dụng » bạn sẽ tìm thấy tổ hợp phím thường được dùng trong ứng "
 "dụng, như « Chép » và « Dán »."
 
-#: main.cpp:77
+#: main.cpp:78
 msgid "Shortcut Schemes"
 msgstr "Lược đồ phím tắt"
 
-#: main.cpp:81
+#: main.cpp:82
 msgid "Command Shortcuts"
 msgstr "Phím tắt lệnh"
 
-#: main.cpp:86
+#: main.cpp:87
 msgid "Modifier Keys"
 msgstr "Phím biến đổi"
 
@@ -207,7 +207,7 @@ msgid ""
 msgstr "Ctrl"
 
 # Name: don't translate / Tên: đừng dịch
-#: modifiers.cpp:195 modifiers.cpp:291 shortcuts.cpp:338
+#: modifiers.cpp:195 modifiers.cpp:291 shortcuts.cpp:339
 msgid "Win"
 msgstr "Win"
 
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 "Bạn có thể bật tùy chọn này chỉ nếu bố trí bàn phím X đã chọn có các phím "
 "'Super' hay 'Meta' được cấu hình cho đúng như là phím biến đổi."
 
-#: shortcuts.cpp:96
+#: shortcuts.cpp:97
 msgid ""
 "<h1>Key Bindings</h1> Using key bindings you can configure certain actions "
 "to be triggered when you press a key or a combination of keys, e.g. Ctrl+C "
@@ -294,7 +294,7 @@ msgstr ""
 "Phím tắt ứng dụng » bạn sẽ tìm thấy tổ hợp phím thường được dùng trong ứng "
 "dụng, như « Chép » và « Dán »."
 
-#: shortcuts.cpp:157
+#: shortcuts.cpp:158
 msgid ""
 "Click here to remove the selected key bindings scheme. You cannot remove the "
 "standard system-wide schemes 'Current scheme' and 'TDE default'."
@@ -302,39 +302,39 @@ msgstr ""
 "Hãy nhấn vào đây để gỡ bỏ giản đồ tổ hợp phím đã chọn. Không cho phép bạn gỡ "
 "bỏ giản đồ chuẩn cho toàn hệ thống « Giản đồ hiện có » hay « Mặc định TDE »."
 
-#: shortcuts.cpp:163
+#: shortcuts.cpp:164
 msgid "New scheme"
 msgstr "Giản đồ mới"
 
-#: shortcuts.cpp:168
+#: shortcuts.cpp:169
 msgid "&Save..."
 msgstr "&Lưu..."
 
-#: shortcuts.cpp:195
+#: shortcuts.cpp:196
 msgid "Use Win key as modifier (uncheck to bind Win key to Menu)"
 msgstr ""
 
-#: shortcuts.cpp:201
+#: shortcuts.cpp:202
 msgid "&Global Shortcuts"
 msgstr "Phím tắt t&oàn cục"
 
-#: shortcuts.cpp:206
+#: shortcuts.cpp:207
 msgid "Shortcut Se&quences"
 msgstr "Dã&y phím tắt"
 
-#: shortcuts.cpp:211
+#: shortcuts.cpp:212
 msgid "App&lication Shortcuts"
 msgstr "Phím tắt ứng dụng"
 
-#: shortcuts.cpp:272
+#: shortcuts.cpp:273
 msgid "User-Defined Scheme"
 msgstr "Giản đồ tự định nghĩa"
 
-#: shortcuts.cpp:273
+#: shortcuts.cpp:274
 msgid "Current Scheme"
 msgstr "Giản đồ hiện có"
 
-#: shortcuts.cpp:316
+#: shortcuts.cpp:317
 msgid ""
 "Your current changes will be lost if you load another scheme before saving "
 "this one."
@@ -342,7 +342,7 @@ msgstr ""
 "Các thay đổi hiện thời sẽ bị mất nếu bạn tải giản đồ khác trước khi lưu điều "
 "này."
 
-#: shortcuts.cpp:336
+#: shortcuts.cpp:337
 msgid ""
 "This scheme requires the \"%1\" modifier key, which is not available on your "
 "keyboard layout. Do you wish to view it anyway?"
@@ -350,15 +350,15 @@ msgstr ""
 "Lược đồ này cần thiết phím biến đổi « %1 », mà không nằm trên bố trí bàn "
 "phím bạn đang dùng. Bạn vẫn còn muốn xem nó không?"
 
-#: shortcuts.cpp:365 shortcuts.cpp:398
+#: shortcuts.cpp:366 shortcuts.cpp:399
 msgid "Save Key Scheme"
 msgstr "Lưu giản đồ phím"
 
-#: shortcuts.cpp:366
+#: shortcuts.cpp:367
 msgid "Enter a name for the key scheme:"
 msgstr "Nhập tên cho lược đồ phím:"
 
-#: shortcuts.cpp:396
+#: shortcuts.cpp:397
 msgid ""
 "A key scheme with the name '%1' already exists;\n"
 "do you want to overwrite it?\n"
@@ -366,7 +366,7 @@ msgstr ""
 "Lược đồ phím tên « %1 » đã có.\n"
 "Bạn có muốn ghi đè lên nó không?\n"
 
-#: shortcuts.cpp:399
+#: shortcuts.cpp:400
 msgid "Overwrite"
 msgstr "Ghi đè"
 
@@ -927,6 +927,24 @@ msgstr "Tạm dừng lại mà không xác nhận"
 msgid "Reboot without Confirmation"
 msgstr "Khởi động lại mà không xác nhận"
 
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:62
+msgid "Freeze"
+msgstr ""
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:65
+msgid "Suspend"
+msgstr ""
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:68
+#, fuzzy
+#| msgid "Alternate"
+msgid "Hibernate"
+msgstr "Xen kẽ"
+
+#: ../../kdesktop/kdesktopbindings.cpp:71
+msgid "Hybrid Suspend"
+msgstr ""
+
 #: ../../klipper/klipperbindings.cpp:28
 msgid "Clipboard"
 msgstr "Bảng tạm"