diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-zh_CN/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ktip.po | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/kio.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdenetwork/krdc.po | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/kmail.po | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/knode.po | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/korn.po | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/tdepimwizards.po | 2 |
7 files changed, 34 insertions, 34 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ktip.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ktip.po index a57fe054401..e28bd41854a 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ktip.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdebase/ktip.po @@ -1500,13 +1500,13 @@ msgstr "" #: tips.cpp:985 msgid "" "<p>While remembering passwords may be tedious, and writing them down\n" -"on paper or in a text file may be insecure and untidy, KWallet is an\n" +"on paper or in a text file may be insecure and untidy, TDEWallet is an\n" "application that can save and manage all of your passwords in strongly\n" "encrypted files, and permit access to them with the use of one master\n" "password.</p>\n" -"<p>KWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" +"<p>TDEWallet can be accessed from kcontrol, TDE's Control Center; from\n" "there, simply go to Security & Privacy->TDE Wallet. For more\n" -"information on KWallet and on how to use it, check <a\n" +"information on TDEWallet and on how to use it, check <a\n" "href=\"help:/kwallet\" title=\"kwallet\">the handbook</a>.</p>\n" msgstr "" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/kio.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/kio.po index f192455e9dc..9d03e843681 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/kio.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdelibs/kio.po @@ -4827,20 +4827,20 @@ msgstr "简介" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 56 #: rc.cpp:21 #, no-c-format -msgid "<u>KWallet</u> - The TDE Wallet System" -msgstr "<u>KWallet</u> - TDE 钱包系统" +msgid "<u>TDEWallet</u> - The TDE Wallet System" +msgstr "<u>TDEWallet</u> - TDE 钱包系统" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 81 #: rc.cpp:24 #, no-c-format msgid "" -"Welcome to KWallet, the TDE Wallet System. KWallet allows you to store your " +"Welcome to TDEWallet, the TDE Wallet System. TDEWallet allows you to store your " "passwords and other personal information on disk in an encrypted file, " "preventing others from viewing the information. This wizard will tell you " -"about KWallet and help you configure it for the first time." +"about TDEWallet and help you configure it for the first time." msgstr "" -"欢迎使用 KWallet - TDE 钱包系统。KWallet " -"允许您将您的密码和其他个人信息保存在磁盘上的加密文件中，这样可以避免其他人查看该信息。此向导将会为您介绍 KWallet 的特性，并帮助您进行首次配置。" +"欢迎使用 TDEWallet - TDE 钱包系统。TDEWallet " +"允许您将您的密码和其他个人信息保存在磁盘上的加密文件中，这样可以避免其他人查看该信息。此向导将会为您介绍 TDEWallet 的特性，并帮助您进行首次配置。" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 112 #: rc.cpp:27 @@ -4922,10 +4922,10 @@ msgid "" "The TDE Wallet system allows you to control the level of security of your " "personal data. Some of these settings do impact usability. While the default " "settings are generally acceptable for most users, you may wish to change some " -"of them. You may further tune these settings from the KWallet control module." +"of them. You may further tune these settings from the TDEWallet control module." msgstr "" "TDE 钱包系统允许您控制您个人数据的安全级别。某些设置会对可用性造成一定的影响。尽管默认设置适用于大多数用户，您仍然可以进行更改。您稍候可以从 " -"KWallet 控制模块中对这些设置详细调整。" +"TDEWallet 控制模块中对这些设置详细调整。" #. i18n: file ./misc/kwalletd/kwalletwizard.ui line 432 #: rc.cpp:60 diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdenetwork/krdc.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdenetwork/krdc.po index 349e3c277d5..d903ce5bdd0 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdenetwork/krdc.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdenetwork/krdc.po @@ -754,13 +754,13 @@ msgstr "键盘布局(&K)：" #: rc.cpp:305 rc.cpp:344 #, no-c-format msgid "Use K&Wallet for passwords" -msgstr "使用 KWallet 保存密码(&W)" +msgstr "使用 TDEWallet 保存密码(&W)" #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 369 #: rc.cpp:308 rc.cpp:347 #, no-c-format -msgid "Enable this option to store your passwords with KWallet." -msgstr "启用此选项可使用 KWallet 存储您的密码。" +msgid "Enable this option to store your passwords with TDEWallet." +msgstr "启用此选项可使用 TDEWallet 存储您的密码。" #. i18n: file rdp/rdpprefs.ui line 385 #: rc.cpp:311 @@ -898,9 +898,9 @@ msgstr "连接失败" #: rdp/rdphostpref.cpp:112 msgid "" -"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, KWallet: " +"Show Preferences: %1, Resolution: %2x%3, Color Depth: %4, Keymap: %5, TDEWallet: " "%6" -msgstr "显示首选项：%1，分辨率：%2x%3，颜色深度：%4，键盘映射：%5，KWallet：%6" +msgstr "显示首选项：%1，分辨率：%2x%3，颜色深度：%4，键盘映射：%5，TDEWallet：%6" #: rdp/rdphostpref.cpp:113 rdp/rdphostpref.cpp:114 vnc/vnchostpref.cpp:99 msgid "yes" @@ -972,8 +972,8 @@ msgid "Low" msgstr "低" #: vnc/vnchostpref.cpp:98 -msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, KWallet: %3" -msgstr "显示首选项：%1，质量：%2，KWallet：%3" +msgid "Show Preferences: %1, Quality: %2, TDEWallet: %3" +msgstr "显示首选项：%1，质量：%2，TDEWallet：%3" #~ msgid "" #~ "The version of rdesktop you are using (%1) is too old:\n" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/kmail.po index a2174cf9894..166be1c1d3d 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/kmail.po @@ -271,16 +271,16 @@ msgstr "存储 POP 密码(&R)" #: accountdialog.cpp:628 accountdialog.cpp:962 kmtransport.cpp:459 msgid "" "Check this option to have KMail store the password.\n" -"If KWallet is available the password will be stored there which is considered " +"If TDEWallet is available the password will be stored there which is considered " "safe.\n" -"However, if KWallet is not available, the password will be stored in KMail's " +"However, if TDEWallet is not available, the password will be stored in KMail's " "configuration file. The password is stored in an obfuscated format, but should " "not be considered secure from decryption efforts if access to the configuration " "file is obtained." msgstr "" "选中此选项后，KMail 将在其配置文件中存储密码。\n" -"如果 KWallet 可用，那么密码将存储在钱包中，这样会更加安全。\n" -"但是，如果 KWallet 不可用，密码将存储在 KMail " +"如果 TDEWallet 可用，那么密码将存储在钱包中，这样会更加安全。\n" +"但是，如果 TDEWallet 不可用，密码将存储在 KMail " "的配置文件中。虽然该密码将以打乱的格式存储，但并不够安全，当获得配置文件访问权后被解密的可能性很大。" #: accountdialog.cpp:640 @@ -8872,20 +8872,20 @@ msgstr "未命名" #: kmtransport.cpp:141 networkaccount.cpp:220 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KMail can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " "from decryption efforts if access to the configuration file is obtained.\n" "Do you want to store the password for account '%1' in the configuration file?" msgstr "" -"KWallet 不可用。强烈见您使用 KWallet 来管理您的密码。\n" +"TDEWallet 不可用。强烈见您使用 TDEWallet 来管理您的密码。\n" "但是，KMail 也可以将密码保存在其配置文件中。虽然该密码将以打乱的格式存储，但并不够安全，当获得配置文件访问权后被解密的可能性很大。\n" "您是否想要在配置文件中存储账户“%1”的密码？" #: kmtransport.cpp:149 networkaccount.cpp:228 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet 不可用" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet 不可用" #: kmtransport.cpp:150 networkaccount.cpp:229 msgid "Store Password" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/knode.po index 21f6d5fdf84..4e0ca336f8a 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/knode.po @@ -2978,8 +2978,8 @@ msgid "Internal Error: No account set for this job." msgstr "内部错误：该作业无帐户。" #: knnetaccess.cpp:105 -msgid "Waiting for KWallet..." -msgstr "正在等候 KWallet..." +msgid "Waiting for TDEWallet..." +msgstr "正在等候 TDEWallet..." #: knnetaccess.cpp:314 msgid "" @@ -3194,7 +3194,7 @@ msgstr "显示完整线索(&W)" #: knserverinfo.cpp:107 msgid "" -"KWallet is not available. It is strongly recommended to use KWallet for " +"TDEWallet is not available. It is strongly recommended to use TDEWallet for " "managing your passwords.\n" "However, KNode can store the password in its configuration file instead. The " "password is stored in an obfuscated format, but should not be considered secure " @@ -3203,8 +3203,8 @@ msgid "" msgstr "" #: knserverinfo.cpp:115 -msgid "KWallet Not Available" -msgstr "KWallet 不可用" +msgid "TDEWallet Not Available" +msgstr "TDEWallet 不可用" #: knserverinfo.cpp:116 msgid "Store Password" diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/korn.po index 736903f47f9..4778a733c1f 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/korn.po @@ -527,8 +527,8 @@ msgstr "邮箱(&B)" #. i18n: file korncfg.ui line 55 #: rc.cpp:144 #, no-c-format -msgid "Use &KWallet if possible" -msgstr "可能的话使用 &KWallet" +msgid "Use &TDEWallet if possible" +msgstr "可能的话使用 &TDEWallet" #. i18n: file korncfg.ui line 93 #: rc.cpp:150 diff --git a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/tdepimwizards.po index aa4f4d35fd0..cc8e786f136 100644 --- a/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-zh_CN/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -510,7 +510,7 @@ msgid "The password to your login." msgstr "" #: scalixwizard.cpp:412 -msgid "Shall the password be saved in KWallet?." +msgid "Shall the password be saved in TDEWallet?." msgstr "" #: scalixwizard.cpp:414 |