1 files changed, 17 insertions, 54 deletions
diff --git a/tde-i18n-zh_TW/docs/tdebase/faq/intro.docbook b/tde-i18n-zh_TW/docs/tdebase/faq/intro.docbook
index 065342ceb79..1794adc5eff 100644
--- a/tde-i18n-zh_TW/docs/tdebase/faq/intro.docbook
+++ b/tde-i18n-zh_TW/docs/tdebase/faq/intro.docbook
@@ -5,94 +5,57 @@
 -->
 
 <chapter id="introduction">
-<title
->介紹</title>
+<title>介紹</title>
 
 <qandaset>
 <qandaentry>
 <question>
-<para
->什麼是 &kde;？</para>
+<para>什麼是 &kde;？</para>
 </question>
 <answer>
-<para
->&kde; 是 K Desktop Environment 的縮寫。它是由 <ulink url="mailto:ettrich@kde.org"
->Matthias Ettrich</ulink
-> 在 1996 年開始發展的專案計劃。&kde; 專案的目標是要將 &UNIX; 作業系統的力量與現代方便的使用者介面連結起來。</para>
-<para
->簡單地說，&kde; 就是在 &UNIX; 上的桌面系統。</para>
-<para
->如果您要更多關於 &kde; 的資訊，您可以看看這一篇：<ulink url="http://www.kde.org/whatiskde/index.html"
->&kde; 是什麼？</ulink
-></para>
+<para>&kde; 是 K Desktop Environment 的縮寫。它是由 <ulink url="mailto:ettrich@kde.org">Matthias Ettrich</ulink> 在 1996 年開始發展的專案計劃。&kde; 專案的目標是要將 &UNIX; 作業系統的力量與現代方便的使用者介面連結起來。</para>
+<para>簡單地說，&kde; 就是在 &UNIX; 上的桌面系統。</para>
+<para>如果您要更多關於 &kde; 的資訊，您可以看看這一篇：<ulink url="http://www.kde.org/whatiskde/index.html">&kde; 是什麼？</ulink></para>
 </answer>
 </qandaentry>
 
 <qandaentry>
 <question id="platform">
-<para
->&kde; 可以在哪些平台上運作？</para>
+<para>&kde; 可以在哪些平台上運作？</para>
 </question>
 <answer>
-<para
->&kde; 是所有 &UNIX; 系統上的桌面環境。雖然大多數的 &kde; 使用者使用的是 &Linux;，但是 &kde; 還是可以在許多系統上跑得很順利。不過，在一些不是很常見的 &UNIX; 變種系統，或者您不是用 &GNU; 開發工具，特別是 &gcc; 編譯器，您可能要花一點功夫與源碼相處。</para>
-<para
->這裡有一份 &kde; 可執行的系統的（幾乎）完整清單：<ulink url="http://promo.kde.org/kde_systems.php"
->this list of systems for KDE</ulink
-> </para>
+<para>&kde; 是所有 &UNIX; 系統上的桌面環境。雖然大多數的 &kde; 使用者使用的是 &Linux;，但是 &kde; 還是可以在許多系統上跑得很順利。不過，在一些不是很常見的 &UNIX; 變種系統，或者您不是用 &GNU; 開發工具，特別是 &gcc; 編譯器，您可能要花一點功夫與源碼相處。</para>
+<para>這裡有一份 &kde; 可執行的系統的（幾乎）完整清單：<ulink url="http://promo.kde.org/kde_systems.php">this list of systems for KDE</ulink> </para>
 </answer>
 </qandaentry>
 
 <qandaentry>
 <question>
-<para
->&kde; 是一個視窗管理員（window manager）嗎？</para>
+<para>&kde; 是一個視窗管理員（window manager）嗎？</para>
 </question>
 <answer>
-<para
->不是。&kde; 不是視窗管理員。雖然 &kde; 中包含了一個非常精緻的視窗管理員（&twin;），但是那只是 &kde; 的其中一部份而已。&kde; 應該說是一個成熟的整合桌面環境。</para>
-<para
->&kde; 提供了一個完整的桌面環境，包括網頁瀏覽器、檔案管理員、視窗管理員、說明系統、設定系統、不計其數的工具與軟體，還有正在大量增加的應用程式，如郵件與新聞閱讀軟體、繪圖程式、&PostScript; 與 &DVI; 檢視器等等。</para>
+<para>不是。&kde; 不是視窗管理員。雖然 &kde; 中包含了一個非常精緻的視窗管理員（&twin;），但是那只是 &kde; 的其中一部份而已。&kde; 應該說是一個成熟的整合桌面環境。</para>
+<para>&kde; 提供了一個完整的桌面環境，包括網頁瀏覽器、檔案管理員、視窗管理員、說明系統、設定系統、不計其數的工具與軟體，還有正在大量增加的應用程式，如郵件與新聞閱讀軟體、繪圖程式、&PostScript; 與 &DVI; 檢視器等等。</para>
 </answer>
 </qandaentry>
 
 <qandaentry>
 <question>
-<para
->&kde; 可以說是 <acronym
->CDE</acronym
->、&Windows; 95 或 &Mac; <acronym
->OS</acronym
-> 的複製品嗎？</para>
+<para>&kde; 可以說是 <acronym>CDE</acronym>、&Windows; 95 或 &Mac; <acronym>OS</acronym> 的複製品嗎？</para>
 </question>
 <answer>
-<para
->當然不是。尤其 &kde; 絕對不是 <acronym
->CDE</acronym
-> 或 &Windows; 的複製品。雖然 &kde; 開發團隊曾經並且會繼續汲取現有的桌面環境的優點，但 &kde; 是一個獨一的環境，並且會循自己的路走下去。</para>
+<para>當然不是。尤其 &kde; 絕對不是 <acronym>CDE</acronym> 或 &Windows; 的複製品。雖然 &kde; 開發團隊曾經並且會繼續汲取現有的桌面環境的優點，但 &kde; 是一個獨一的環境，並且會循自己的路走下去。</para>
 </answer>
 </qandaentry>
 
 <qandaentry>
 <question>
-<para
->&kde; 是自由軟體嗎？</para>
+<para>&kde; 是自由軟體嗎？</para>
 </question>
 <answer>
-<para
->是的，&kde; 是在 &GNU; 通用公共授權（General Public License，GPL）保護下的自由軟體。所有 &kde; 的函式庫也都在 <acronym
->LGPL</acronym
-> 的保護下，讓大家可以開發 &kde; 上的商業軟體。而所有 &kde; 應用程式也都是在 <acronym
->GPL</acronym
-> 授權保護之下。</para>
-<para
->&kde; 使用 <link linkend="qt"
->&Qt; C++ 跨平台工具</link
->，該工具從 2.2 版開始也放在 <acronym
->GPL</acronym
-> 的授權保護之下。</para>
-<para
->將 &kde; 與 &Qt; 放在光碟上免費散布是完全合法的，絕對不會收取任何執行費用。</para>
+<para>是的，&kde; 是在 &GNU; 通用公共授權（General Public License，GPL）保護下的自由軟體。所有 &kde; 的函式庫也都在 <acronym>LGPL</acronym> 的保護下，讓大家可以開發 &kde; 上的商業軟體。而所有 &kde; 應用程式也都是在 <acronym>GPL</acronym> 授權保護之下。</para>
+<para>&kde; 使用 <link linkend="qt">&Qt; C++ 跨平台工具</link>，該工具從 2.2 版開始也放在 <acronym>GPL</acronym> 的授權保護之下。</para>
+<para>將 &kde; 與 &Qt; 放在光碟上免費散布是完全合法的，絕對不會收取任何執行費用。</para>
 </answer>
 </qandaentry>
 </qandaset>