blob: 31a5f2c3aa3e75235c3f237ae27a3847d69aed0f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
|
# ______________________________________________________________
#
# Preliminary translation for this file was done by "Anubadok",
# A Free (as in Freedom) machine translator for Bengali (Bangla).
# ______________________________________________________________
#
# Bangla translation of kfile_torrent.
# Copyright (C) 2006, Free Software Foundation, Inc.
# Golam Mortuza Hossain <gmhossain@gmail.com>, 2006.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kfile_torrent\n"
"POT-Creation-Date: 2004-10-12 01:17+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2006-01-27 18:59+0530\n"
"Last-Translator: Golam Mortuza Hossain <gmhossain@gmail.com>\n"
"Language-Team: Bengali <kde-translation@bengalinux.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: kfile_torrent.cpp:52
msgid "Torrent Information"
msgstr "টোরেন্ট তথ্য"
#: kfile_torrent.cpp:62
msgid "Name"
msgstr "নাম"
#: kfile_torrent.cpp:71
msgid "Torrent Length"
msgstr "টোরেন্ট দৈর্ঘ্য"
#: kfile_torrent.cpp:80
msgid "Tracker URL"
msgstr "অনুসরণকারী ইউ.আর.এল"
#: kfile_torrent.cpp:87
msgid "Date Created"
msgstr "তৈরির তারিখ"
#: kfile_torrent.cpp:94
msgid "Number of Files"
msgstr "ফাইলের সংখ্যা"
#: kfile_torrent.cpp:101
msgid "File Piece Length"
msgstr "ফাইলের টুকরোর দৈর্ঘ্য"
#: kfile_torrent.cpp:109
msgid "Comment"
msgstr "মন্তব্য"
|
