1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
|
<!-- if you want to validate this file separately, uncomment this prolog:
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd">
-->
<chapter id="not-kde">
<title>No relacionades amb el &kde; però preguntades igualment.</title>
<qandaset>
<qandaentry>
<question>
<para>Com canvio la resolució de la pantalla?</para>
</question>
<answer>
<para>Useu <keycombo action="simul">&Ctrl;&Alt;<keycap>+</keycap></keycombo> i <keycombo action="simul">&Ctrl;&Alt;<keycap>-</keycap></keycombo> per a canviar cíclicament entre totes les resolucions definides al fitxer <filename>XF86Config</filename> (que potser es trobi en <filename class="directory">/etc/X11</filename>; primer reviseu-lo). Si preferiu embrutar-vos les mans, sempre podeu editar-lo directament. Col·locant la vostra resolució preferida al començament de la llista (o fent que sigui l'única a la llista), &X-Windows; sempre arrencarà emprant aquesta resolució. <caution><para>Feu sempre una còpia de seguretat del fitxer <filename>XF86Config</filename> <emphasis>abans</emphasis> de començar a editar-lo. Qualsevol error en aquest fitxer pot fer que &X-Windows; sigui inusable.</para></caution>
<note><para>Aquestes instruccions tan sols són vàlides si esteu emprant la versió 3.3.x del servidor XFree86. Si esteu emprant XFree86 4.x, haureu de consultar a la <ulink url="http://xfree.org">pàgina web de XFree86(TM)</ulink>.</para></note></para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para>Com canvio la profunditat del color?</para>
</question>
<answer>
<para>No hi ha forma de fer això ràpidament. Es pot iniciar &X-Windows; emprant <command>startx <option> -bpp<replaceable>número</replaceable></option></command> a on <replaceable>número</replaceable> podrà ser 8, 16, 24 o 32 depenent de la profunditat de color desitjada, o, si empreu <application>xdm</application>/&tdm;, necessitareu editar el fitxer <filename>/etc/X11/xdm/Xservers</filename> (pot variar) col·locant una línia que digui <userinput>:0 local /usr/X11R6/bin/X -bpp 16</userinput> per a una profunditat de color de 16 bits.</para>
<para>També podeu editar el fitxer <filename>XF86Config</filename> i afegir una línia que digui quelcom així <userinput>DefaultColorDepth <replaceable>número</replaceable></userinput> a la secció "Screen". La pròxima vegada que inicieu X, s'executarà emprant la profunditat de color configurada.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para>Què puc fer si tinc un ratolí de 2 botons?</para>
</question>
<answer>
<para>Compreu-ne un de 3 botons o empreu l'emulació per al tercer botó. El qual s'emula pressionant alhora els botons <mousebutton>esquerra</mousebutton> i <mousebutton>dret</mousebutton> del ratolí. Podríeu necessitar habilitar l'opció <option>Emulate3Buttons</option> al vostre fitxer <filename>XF86Config</filename>. </para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para>Què és una finestra "apegalosa"?</para>
</question>
<answer>
<para>(Actualment ha estat traduït per "Sempre al damunt"). En un entorn d'escriptori virtual amb múltiples escriptoris virtuals, una finestra "apegalosa" és una que roman a la pantalla en canviar d'escriptori virtual, com si s'enganxarà al vidre de la pantalla. <application>Xclock</application> és un candidat típic per aquest tipus de comportament, atès que així només és necessari executar-lo una vegada i sempre està visible. </para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para>Com es pot substituir el cursor amb forma de "X" per una fletxa?</para>
</question>
<answer>
<para>Els diferents tipus de cursors disponibles a X estan definits en <filename class="headerfile">X11/cursorfont.h</filename>. El cursor es pot canviar emprant <command>xsetroot -cursor_name <replaceable>nom_del_cursor</replaceable></command>. Per exemple, jo tinc el següent al meu fitxer <filename>.Xclients</filename>:</para>
<screen>xsetroot -cursor_name left_ptr
</screen>
<para>Això produirà el punter comú inclinat cap a l'esquerra. Per a veure altres alternatives, escriviu <command>xfd -fn cursor</command>. I per descomptat, no oblideu que <command>man xsetroot</command> és el vostre amic.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para>Com puc extraure/instal·lar fitxers diff?</para>
</question>
<answer>
<para>Per a generar un fitxer diff que puga emprar-se com a pedaç, empreu <command>diff <replaceable>fitxer_antic fitxer_nou</replaceable> > <replaceable>fitxer_pedaç</replaceable></command>. Per aplicar-lo a un fitxer, executeu <command>patch < <replaceable>fitxer_pedaç</replaceable></command>.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para>Com aconsegueixo que a &Linux; es puguin muntar disqueteres per a usar-los tant amb el format DOS com ext2?</para>
</question>
<answer>
<para>Simplement canvieu el tipus de sistema de fitxers a "auto" en <filename>/etc/fstab</filename>. La detecció automàtica funciona bé per als formats DOS i ext2.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para>Com puc iniciar el &kde; amb el <keycap>Bloq Núm</keycap> (bloqueig numèric) activat?</para>
</question>
<answer>
<para>Feu <command>man setleds</command> per a saber com fer-ho. A demés, podríeu desitjar editar el vostre fitxer <filename>$<envar>HOME</envar>/.Xmodmap</filename> i col·locar-hi les següents línies:</para>
<screen>! redefineix el teclat numèric per a usar-lo sense prémer <keycap>Bloq Núm</keycap>
keycode 79 = 7
keycode 80 = 8
keycode 81 = 9
keycode 83 = 4
keycode 84 = 5
keycode 85 = 6
keycode 87 = 1
keycode 88 = 2
keycode 89 = 3
keycode 90 = 0
keycode 91 = comma
keycode 86 = plus
! desactiva la tecla <keycap>Bloq Num</keycap>
keycode 77 =
</screen>
<para>D'altres alternatives possibles:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para><application>xkeycaps</application>: Fer clic amb el &BDR; hauria de ser possible l'edició. Podria ser necessari fer-ho com a root.</para></listitem>
<listitem><para>Feu <command>man XF86Config</command> i mireu sota la secció Keyboard.</para></listitem>
<listitem><para>Instal·leu <application>NumLockX</application>, que està disponible en <ulink url="http://dforce.sh.cvut.cz/~seli/en/numlockx">http://dforce.sh.cvut.cz/~seli/en/numlockx</ulink>.</para></listitem>
</itemizedlist>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para>Com puc obtenir imatges d'una finestra o de l'escriptori?</para>
</question>
<answer>
<para>Useu &ksnapshot;.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para>Existeix una eina per a crear pàgines web?</para>
</question>
<answer>
<para>Sí, n'existeixen moltes, incloguen <application>StarOffice</application>, <application>&Netscape; Composer</application> i <application>XEmacs</application>. També hi ha moltes aplicacions &kde;. Per a trobar una llista actualitzada, aneu a <ulink url="http://kde-apps.org">kde-apps.org: The Latest in &kde; Applications</ulink> i cerqueu a <emphasis>web development</emphasis> (desenvolupament web). Proveu tots els programes que pugueu i escolliu el més adequat a les vostres necessitats.</para>
</answer>
</qandaentry>
<qandaentry>
<question>
<para>Què volen dir tots aquests acrònims del tipus AFAIK?</para>
</question>
<answer>
<para><screen>AAMOF: as a matter of fact
(de fet)
AFAIK: as far as I know
(fins on jo conec)
AISE: as I see it
(com veig)
BFN: bye for now
(per ara adéu)
BION: believe it or not
(creu-t'ho o no)
BRB: be right back
(ara torno)
BTW: by the way
(per cert)
CMIIW: correct me if I am wrong
(corregiu-me si m'equivoco)
FUD: fear, uncertainty, and doubt
(por, incertesa i dubte)
FWIW: for what it's worth
(pel que val)
FYI: for your information
(per la vostra informació)
HTH: hope this helps
(espero que això ajudi)
IIRC: if I recall correctly
(si mal no recordo)
IMHO: in my humble opinion
(en la meva humil opinió)
LOL: laughing out loud
(riguen en veu alta)
MYOB: mind your own business
(no us hi fiqueu)
PITA: pain in the ass
(dolor al darrera "cul")
ROTFL: rolling on the floor laughing
(rodant per terra i riguen)
RTFM: read the fine manual
(llegiu el maleït manual)
SOP: standard operating procedure
(procediment d'operació estàndard)
TIA: thanks in advance
(gràcies per endavant)
YMMV: your mileage may vary
(els vostres resultats poden ser diferents)
</screen></para>
</answer>
</qandaentry>
</qandaset>
</chapter>
|
