tde-i18n-cs/docs/tdebase/khelpcenter/contact.docbook


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142

<chapter id="contact-the-kde-team">
<chapterinfo>
<date>2002-08-27</date>
<releaseinfo>3.00.00</releaseinfo>
</chapterinfo>
<title>Kontakt na tým KDE</title>
<anchor id="contact"/>

<sect1 id="contact-mailinglists">
<title>Mailing listy</title>

<para>
KDE provozuje několik mailing listů. Současný seznam lze nalézt níže. Starší 
příspěvky lze prohlížet v <ulink url="http://lists.kde.org">archívu tohoto 
mailing listu</ulink>.
[pozn. překl.: vždy aktuální seznam naleznete <ulink 
url="http://www.kde.org/mailinglists.html">zde</ulink>.]
</para>

<variablelist>

<varlistentry>
<term><email>kde-request@kde.org</email> - KDE</term>
<listitem><para>obecná diskuze</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><email>kde-announce-request@kde.org</email> - kde-announce</term>
<listitem><para>oznamování nových aplikací pro KDE</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><email>kde-user-request@kde.org</email> - kde-user</term>
<listitem><para>pro uživatele KDE</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><email>kde-devel-request@kde.org</email> - kde-devel</term>
<listitem><para>pro vývojáře</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><email>kde-licensing-request@kde.org</email> - kde-licensing</term>
<listitem><para>diskuze nad licenčními problémy</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><email>kde-look-request@kde.org</email> - kde-look</term>
<listitem><para>diskuze nad problémy GUI, vzhledu a chování aplikací</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><email>kde-artists-request@kde.org</email> - kde-artists</term>
<listitem><para>vytváření ikon, tapet atd.</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><email>kde-doc-english-request@kde.org</email> - kde-doc-english</term>
<listitem><para>pro lidi se zájmem o&nbsp;psaní anglické dokumentace ke KDE</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><email>kde-i18n-doc-request@kde.org</email> - kde-18n-doc</term>
<listitem><para>problémy s&nbsp;mezinárodními jazyky a dokumentací</para></listitem>
</varlistentry>

<varlistentry>
<term><ulink url="http://i18n.kde.org/teams/">http://i18n.kde.org/teams/</ulink></term>
<listitem><para>
přehled mailing listů, www stránek a další zdrojů jednotlivých překladatelských
týmů
</para></listitem>
</varlistentry>

</variablelist>

<para>
Jak se přihlásit: Klikněte na některý z&nbsp;odkazů výše a napište 
<userinput>subscribe <replaceable>vaše emailová
adresa</replaceable></userinput> do políčka Předmět. Tělo zprávy ponechejte
prázdné. Do zprávy taktéž nezahrnujte vaše signatury nebo jiný text, jenž by
mohl zmást emailový server, který zpracovává váš požadavek.
</para>

<para>
Jak se odhlásit: Klikněte na některý z&nbsp;odkazů výše a napište 
<userinput>unsubscribe <replaceable>vaše emailová
adresa</replaceable></userinput> do políčka Předmět. Tělo zprávy ponechejte
prázdné. Do zprávy taktéž nezahrnujte vaše signatury nebo jiný text, jenž by
mohl zmást emailový server, který zpracovává váš požadavek.
</para>

<note>
<para>
Adresy uvedené výše slouží pouze k <emphasis>přihlášení a
odhlášení</emphasis>. Jakmile se přihlásíte do mailing listu, obdržíte
informační zprávu s&nbsp;návodem, jak zasílat příspěvky a jak pozměnit nastavení.
</para>
<para>
Prosím nezasílejte vlastní příspěvky na tyto adresy.
</para>
</note>

<tip><para>
Prosím nepoužívejte <abbrev>HTML</abbrev> k&nbsp;odesílání svých požadavků. Je
velice těžké takovýto požadavek automaticky zpracovat na serveru. Je-li
přihlašovací adresa shodná s&nbsp;adresu odeslání, můžete vynechat svou adresu
v&nbsp;řádku předmět.
</para></tip>

</sect1>

<sect1 id="contact-developers">
<title>Kontakt na vývojáře KDE</title>

<para>
Kontaktní adresy vývojářů naleznete v&nbsp;dokumentaci k&nbsp;jednotlivým aplikacím.
</para>

</sect1>

<sect1 id="contact-official">
<title>Oficiální kontakty</title>

<para>
Prosím navštivte stránku <ulink 
url="http://czechia.kde.org/contact.html">oficiálních zástupců</ulink>,
potřebujete-li kontaktovat KDE oficiální cestou.
</para>

</sect1>

<sect1 id="contact-more-information">
<title>Více informací</title>

<para>
Více informací naleznete na oficiálních stránkách projektu KDE na <ulink
url="http://czechia.kde.org/">http://czechia.kde.org</ulink>. 
</para>

</sect1>
</chapter>