1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
|
<chapter id="configuration">
<title>Configurar &kmplot;</title>
<para>Para acceder al diálogo de configuración de &kmplot;, seleccione <menuchoice><guimenu>Preferencias</guimenu><guimenuitem>Configurar &kmplot;...</guimenuitem></menuchoice>. (<guimenuitem>Colores...</guimenuitem>, <guimenuitem>Sistema de coordenadas...</guimenuitem>, <guimenuitem>Escalado...</guimenuitem> y <guimenuitem>Fuentes...</guimenuitem>) Una serie de configuraciones solo pueden cambiarse desde el menú <guimenu>Editar</guimenu>. </para>
<sect1 id="general-config">
<title>Configuración <guilabel>general</guilabel></title>
<para>Aquí es posible seleccionar la configuración que se guardará automáticamente al salir de &kmplot;. En la primera pestaña, se pueden configurar la precisión de cálculo, el modo de unidad angular (grados o radianes), color de fondo, y factor de aumento. </para>
<screenshot>
<screeninfo>Captura de pantalla del diálogo de preferencias de &kmplot;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settingsdlg.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>Captura de pantalla del diálogo de preferencias de &kmplot;</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>La segunda pestaña permite le permite definir sus propias constantes. &kmplot; guarda las constantes en el mismo archivo que &kcalc;. Lo que significa que puede crear una constante en &kmplot;, cerrar la aplicación y cargarlas en &kcalc; y viceversa. &kmplot; solo soporta nombres de constantes que consistan en una única letra mayúscula y si en &kcalc; define un nombre de constante que no esté formado por un caracter, el nombre se truncará. Ejem, si tenía las constantes «manzana» y «banana» en &kcalc;, se renombrarán a «M» y «B» en &kmplot;.</para>
</sect1>
<sect1 id="colors-config">
<title>Configuración de <guilabel>colores</guilabel></title>
<para>En las opciones de la pestaña <guilabel>Coordenadas</guilabel> de la configuración <guilabel>Colores</guilabel> puede cambiar los colores de los ejes y de la cuadrícula del área principal de &kmplot;.</para>
<screenshot>
<screeninfo>captura de pantalla del diálogo de configuración de colores</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings-colors.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>captura de pantalla del diálogo de configuración de colores</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>En la pestaña <guilabel>Colores de función predeterminados</guilabel> puede cambiar los colores que se usan en las gráficas de las funciones que permite &kmplot;.</para>
</sect1>
<sect1 id="coords-config">
<title>Configuración del <guimenuitem>Sistema de coordenadas</guimenuitem></title>
<sect2 id="axes-config">
<title>Configuración de los <guilabel>ejes</guilabel></title>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Eje x</guilabel></term>
<listitem>
<para>Fija el rango para la escala del eje x. Puede elegir uno de los rangos predefinidos o seleccionar <guilabel>Personalizado</guilabel> para ajustarlo a sus necesidades. Tenga en cuenta que en las casillas de <guilabel>Personalizado</guilabel> puede usar las funciones y las constantes predefinidas (vea <xref linkend="func-predefined"/>) como los extremos del rango (⪚ fije el <guilabel>mín:</guilabel> a <userinput>2*pi</userinput>). Incluso puede usar funciones que haya definido para fijar los extremos del rango del eje. Por ejemplo, si ha definido una función <userinput>f(x)=x^2</userinput>, puede fijar el <guilabel>mín:</guilabel> a <userinput>f(3)</userinput>, con lo que el límite inferior del rango sería 9.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Eje y</guilabel></term>
<listitem>
<para>Fija el rango para el eje y. Vea la explicación anterior sobre el «eje x».</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Ancho de línea de los ejes:</guilabel></term>
<listitem>
<para>Fija la anchura de las líneas que representan los ejes.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Ancho de la marca:</guilabel></term>
<listitem>
<para>Fija la anchura de las líneas que representan las marcas sobre los ejes.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Longitud de la marca:</guilabel></term>
<listitem>
<para>Fija la longitud de las líneas que representan las marcas sobre los ejes.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Mostrar etiquetas</guilabel></term>
<listitem>
<para>Si está marcado, los nombres de los ejes (x, y) se muestran en la representación y las marcas se etiquetan.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Mostrar marco extra</guilabel></term>
<listitem>
<para>Si está marcado, el área del gráfico se enmarcará con una línea extra.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Mostrar ejes</guilabel></term>
<listitem>
<para>Si está marcado, los ejes estarán visibles.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Mostrar flechas</guilabel></term>
<listitem>
<para>Si está marcado, los ejes se muestran con las flechas y sus finales.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect2>
<sect2 id="grid-config">
<title>Configuración de la <guilabel>rejilla</guilabel></title>
<para>Puede fijar el <guilabel>Estilo de rejilla</guilabel> a una de estas cuatro opciones: <variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Ninguna</guilabel></term>
<listitem>
<para>No se dibujan las líneas de la cuadrícula sobre el área de la representación</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Líneas</guilabel></term>
<listitem>
<para>Se forma una cuadrícula con líneas rectas sobre el área de la representación.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Cruces</guilabel></term>
<listitem>
<para>Se dibujan cruces para indicar los puntos en los que x e y tienen valores enteros (⪚, (1,1), (4,2), &etc;).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Polar</guilabel></term>
<listitem>
<para>Se dibujan sobre el área de la representación líneas de radio y de ángulo constante.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<para>La opción <guilabel>Ancho de línea</guilabel> se usa para fijar la anchura de las líneas de la cuadrícula.</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="scaling-config">
<title>Configuración de <guilabel>escalado</guilabel></title>
<screenshot>
<screeninfo>captura de pantalla del diálogo de configuración del escalado</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings-scaling.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>captura de pantalla del diálogo de configuración del escalado</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>Puede configurar el <guilabel>Escalado</guilabel> y la <guilabel>Impresión</guilabel> de cada marca para cada eje. La opción <guilabel>Escalado</guilabel> selecciona cuántas unidades además de las marcas de los ejes se dibujarán (y, por tanto, la distancia entre las líneas de la cuadrícula), y la opción <guilabel>Impresión</guilabel> selecciona la longitud de una marca cuando se muestra en la pantalla o se imprime. Así, se pueden usar estas opciones para cambiar el tamaño de la gráfica en pantalla o en una página. Por ejemplo, al doblar el valor del parámetro <guilabel>Impresión</guilabel> y mantener igual el valor del parámetro <guilabel>Escalado</guilabel> conseguirá que la gráfica doble su altura o anchura.</para>
</sect1>
<sect1 id="font-config">
<title>Configuración de <guilabel>Tipografías</guilabel></title>
<screenshot>
<screeninfo>captura de pantalla del diálogo de configuración del tipo de letra</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings-fonts.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>captura de pantalla del diálogo de configuración del tipo de letra</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para><guilabel>Tabla de cabecera</guilabel> fija el tipo de letra para la tabla de información que se muestra en las impresiones de &kmplot; y <guilabel>Tipografía de los ejes</guilabel> y <guilabel>Tamaño de la tipografía de los ejes</guilabel> configura los tipos de letra y su tamaño para todas las etiquetas de los ejes en el área de la representación.</para>
</sect1>
</chapter>
|
