blob: acfbd9d5fe138f5fb7f391c1621d6f64fff2ca7b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<sect1 id="configure">
<sect1info>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Keith</firstname
> <surname
>Isdale</surname
> <affiliation
> <address
><email
>k_isdale@tpg.com.au</email
></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Juan Manuel</firstname
><surname
>García Molina</surname
><affiliation
><address
><email
>juanma@superiodico.net</email
></address
></affiliation
><contrib
>Traductor</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
</sect1info>
<title
>Configurar una sesión de &kxsldbg;</title>
<para
>Para empezar la configuración, haga clic sobre <menuchoice
> <guimenu
>Depurar</guimenu
> <guimenuitem
>Configurar</guimenuitem
> </menuchoice
> en la barra de menú. </para>
<screenshot>
<screeninfo
>El cuadro de diálogo Configuración</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="configure_window.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject
><phrase
>El cuadro de diálogo Configuración</phrase
></textobject>
<caption
><para
>El cuadro de diálogo Configuración.</para
></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<sect2>
<title
>Comenzar</title>
<para
>Para poder ejecutar una hoja de estilo tiene que especificar la: <itemizedlist mark="bullet">
<listitem
><para
>fuente &XSL;</para
></listitem>
<listitem
><para
>datos &XML;</para
></listitem>
<listitem
><para
>Archivo de salida</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para
>Use el botón <guibutton
>...</guibutton
> para seleccionar el archivo deseado. La <guilabel
>fuente &XSL;</guilabel
> y los <guilabel
>datos &XML;</guilabel
> se pueden referir a la URI que contiene un http://, un ftp:// o un file://. El <guilabel
>Archivo de salida</guilabel
> se debe referir a un archivo local en el que se pueda escribir.</para>
<para
>Para continuar con los ejemplo, seleccione los siguientes archivos de la carpeta <filename role="directory"
><KDE PREFIX>/share/apps/kxsldbg</filename
>:: <itemizedlist mark="bullet">
<listitem
><para
>fuente &XSL;: testdoc.xsl</para
></listitem>
<listitem
><para
>Datos &XML;: testdoc.xml</para
></listitem>
<listitem
><para
>Archivo de salida: /tmp/xsldbg_output.txt</para
></listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Trabajar con las opciones</title>
<para
>Puede seleccionar cero o más opciones del cuadro de diálogo <guilabel
>Opciones</guilabel
>. Cada opción tiene un consejo sobre el efecto que tiene. </para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Trabajar con parámetros</title>
<para
>Puede añadir cero o más parámetros por medio de la sección <guilabel
>Parámetros LibXSLT</guilabel
> del cuadro de diálogo. Esto le permite proporcionar valores de parámetros para la hoja de estilo. </para>
<para
>Por ejemplo, podría añadir e introducir un <guilabel
>Nombre de parámetro</guilabel
> <parameter
>miparam</parameter
> con un <guilabel
>Valor del parámetro</guilabel
> de <parameter
>'¡Hola, mundo!'</parameter
> y hacer clic en el botón <guibutton
>Añadir</guibutton
>. Para actualizar el valor de un parámetro existente, puede usar el navegador para llegar al valor que quiera cambiar con los botones <guibutton
>Ant</guibutton
> o <guibutton
>Sig</guibutton
>, proporcionar un nuevo <guilabel
>Valor del parámetro</guilabel
> y luego hacer clic sobre el botón <guibutton
>Aplicar</guibutton
>. </para>
</sect2>
<sect2>
<title
>Aplicar cambios</title>
<para
>Para que tengan efecto los cambios que ha hecho, pulse el botón <guibutton
>Aplicar</guibutton
>. Para ignorar todos los cambios, pulse el botón <guibutton
>Cancelar</guibutton
>. </para>
<para
>Puede cerrar el cuadro de diálogo usando la <guibutton
>X</guibutton
> que se proporciona arriba y a la derecha de la ventana. Si necesita cambiar la configuración, simplemente vuelva a abrir el cuadro de diálogo de configuración que se mostró antes. </para>
</sect2>
</sect1>
|
