1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
|
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<chapter id="credits-license-3-2">
<chapterinfo>
<title>Créditos y licencia</title>
<authorgroup>
<author><firstname>Christopher</firstname> <surname>Hornbaker</surname> <affiliation> <address><email>chrishornbaker@earthlink.net</email></address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"><firstname>Juan Manuel</firstname><surname>García Molina</surname><affiliation><address><email>juanma@superiodico.net</email></address></affiliation><contrib>Traductor</contrib></othercredit>
</authorgroup>
</chapterinfo>
<title>Créditos y licencia</title>
<note>
<para>Disculpas si escribí incorrectamente o deletreé mal su nombre. </para>
</note>
<para>Muchas gracias a todos los que han gastado su tiempo colaborando. </para>
<variablelist>
<title>El equipo de desarrollo de &quantaplus;:</title>
<varlistentry>
<term>Bergia, Andrea</term>
<listitem><para>Editor &CSS; original.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Britton, Marc</term>
<listitem><para><application>Kommander</application>, varias características y corrección de errores.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Colton, Matthew</term>
<listitem><para>Pantalla de presentación para muchas versiones</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Deschildre, Nicolas</term>
<listitem><para><application>Disposición visual de la página</application> y sistema de deshacer/rehacer</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Dmitrienko, Dmitri</term>
<listitem><para>Depurador de &PHP;4</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Gulmini, Luciano</term>
<listitem><para><application>Asistente de marcos</application></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Hanley, Jason P.</term>
<listitem><para>Varias correcciones, código fundacional para el análisis de &DTD; y trabajo relacionado con &DTD;</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Hindsgaul, Claus</term>
<listitem><para>Traducción al danés</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Hornbaker, Christopher</term>
<listitem><para>The Anal &XML; Guy y la documentación.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Isdale, Keith</term>
<listitem><para>&XSL; 1.0 &DTEP;, <application>&kxsl;</application></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Kooiman, Mathieu</term>
<listitem><para>Documentación, correcciones de fallos y entorno del depurador de &PHP;.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Laffoon, Eric</term>
<listitem><para>Gestor de proyecto y administración del sitio web.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Mantia, András</term>
<listitem><para>Desarrollador del núcleo</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Moore, Richard</term>
<listitem><para>Codificación, documentos originales TagXML y más</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Mous, Fabrice</term>
<listitem><para>Documentación</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Nickel, Robert C.</term>
<listitem><para>Documentación</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Pibil, Ted</term>
<listitem><para>Adición y mantenimiento de &DTD;s</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Poplavsky, Dmitry</term>
<listitem><para>Ex-desarrolladore del núcleo — lo dejó por la versión comercial</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Vilches, George</term>
<listitem><para>Cuadro de diálogo de subida tipo árbol</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Yakovlev, Alexander</term>
<listitem><para>Ex-desarrolladore del núcleo — lo dejó por la versión comercial</para></listitem>
</varlistentry>
<!--
<varlistentry>
<term>Firstname Surname</term>
<listitem><para>Function</para></listitem>
</varlistentry>
-->
</variablelist>
<variablelist>
<title>Gracias en especial a:</title>
<varlistentry>
<term>xmlsoft.org</term>
<listitem><para>Los escritores de <application>libxml2</application> y <application>libxslt</application>.</para></listitem>
</varlistentry>
<!--
<varlistentry>
<term>Name</term>
<listitem><para>Function</para></listitem>
</varlistentry>
-->
</variablelist>
<para>&quantaplus; <trademark class="copyright"></trademark> 2000, 2001, 2002, 2003 el equipo de desarrollo de &quantaplus;. </para>
<para>Manual de usuario de &quantaplus; <trademark class="copyright"></trademark> 2002, 2003 el equipo de desarrollo de &quantaplus;. </para>
&underFDL; &underGPL; </chapter>
|
