1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
|
<chapter id="insertcommand">
<chapterinfo>
<title>Käsulisaja</title>
<authorgroup>
<author><firstname>Anders</firstname> <surname>Lund</surname> <affiliation> <address>&Anders.Lund.mail;</address>
</affiliation>
</author>
</authorgroup> <date>2006-05-17</date> <releaseinfo>3.5.2</releaseinfo> <abstract> <para>Plugin <quote>Käsulisaja</quote> võimaldab lisada shellikäsu väljundi &kate;s avatud dokumenti. </para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>kate</keyword>
<keyword>lisamine</keyword>
</keywordset>
</chapterinfo>
<title>Sissejuhatus</title>
<para>Plugin <quote>Käsulisaja</quote> võimaldab lisada shellikäsu väljundi &kate;s avatud dokumenti.</para>
<para>Plugina <quote>Käsulisaja</quote> sisselülitamiseks vali menüükäsk <menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu> <guimenuitem>&kate; seadistamine...</guimenuitem></menuchoice> ja märgi ära valik <guilabel>&kate; käsulisaja</guilabel> sektsiooni <guilabel>Rakendus</guilabel> kaardil <guilabel>Pluginad</guilabel>.</para>
<sect1 id="insertcommand-fund">
<title>Põhitõed</title>
<para>Plugina kasutamiseks vali menüüst <guimenu>Tööriistad</guimenu> käsk <guimenu>Lisa käsk...</guimenu>, mis toob esile väikese dialoogi, kus saab sisestada käsu, valida töökataloogi ja sellegi, kas lisada teksti ka vead (STDERR väljund). Ühtlasi võib määrata ka käsurea näitamise väljundi kohal. </para>
<mediaobject>
<imageobject><imagedata format="PNG" fileref="insertcommand.png"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Käsulisaja dialoog</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
<para>Plugin võib meeles pidada nii palju käske, kui sa oled seadistuste leheküljel määranud. Plugin kasutab automaatset lõpetamist ning käsurea hüpikkastis saab valida sobiva käsu. </para>
<para>Vaikimisi käivitatakse käsk Kate töökataloogis, mis on tavaliselt sinu kodukataloog. Seda saab aga plugina seadistuste lehel muuta. </para>
<para>Pane tähele, et iga shellikäsk, mis nõuab kasutaja sekkumist (nt passwd) või mis kasutab ncurses keskkonda või midagi sarnast (nt. top), ei anna tulemuseks oodatud väljundit. </para>
</sect1>
<sect1 id="insertcommand-config">
<title>Seadistamine</title>
<para>Plugina <quote>Käsulisaja</quote> seadistamiseks ava &kate; seadistuste dialoog menüükäsuga <menuchoice><guimenu>Seadistused</guimenu><guimenuitem>&kate; seadistamine...</guimenuitem></menuchoice> ja vali kaart <menuchoice><guimenuitem>Pluginad</guimenuitem><guilabel>Käsulisaja</guilabel></menuchoice>. </para>
<mediaobject>
<imageobject><imagedata format="PNG"
fileref="configure_insertcommand.png"/></imageobject>
<textobject>
<phrase>Käsulisaja seadistamiskaart</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
<para>Seadistada on võimalik järgmisi asju: </para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Meelespeetavate käskude arv</guilabel></term>
<listitem>
<para>Selle puhul on sinu ees keritav kastike, kus saab määrata, mitu käsku meeles peetakse. Sobivad kõik numbrid vahemikus 0-99, vaikeväärtus on 20.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Vaikimisi töökataloog</guilabel></term>
<listitem>
<para>See raadionuppudena esitatav valik võimaldab määrata, kuidas peaks valima käsu töökataloogi. Võimalusteks on Kate töökataloog (enamasti sinu kodukataloog, kui oled käivitanud Kate menüüst), dokumendi asukohakataloog (kui see erineb; muidu kasutatakse esimest võimalust) või plugina abil viimase kasutatud käsu töökataloog. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="insertcommand-thanks-and-acknowledgements">
<title>Autorid ja litsents</title>
<para>&kate; plugin <quote>Käsulisaja</quote>: autoriõigus 2001: Anders Lund &Anders.Lund.mail;. </para>
<para>Dokumentatsiooni autoriõigus 2001: &Anders.Lund; &Anders.Lund.mail; </para>
<para>Tõlge eesti keelde: Marek Laane 2002 <email>bald@starman.ee</email></para>
&underGPL; </sect1>
</chapter>
|
