blob: 0793a56012e3c6c28537add4d601753dd1f1313f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Estonian "INCLUDE"> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<title>I/O port</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author>&Matthias.Hoelzer-Kluepfel;</author>
<author>&Helge.Deller;</author>
<author>&Duncan.Haldane;</author>
<author>&Mike.McBride;</author>
<othercredit role="translator"><firstname>Marek</firstname><surname>Laane</surname><affiliation><address><email>bald@online.ee</email></address></affiliation><contrib>Tõlge eesti keelde</contrib></othercredit>
</authorgroup>
<date>2002-02-12</date>
<releaseinfo>3.00.00</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>KControl</keyword>
<keyword>io pordid</keyword>
<keyword>süsteemi info</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1>
<title>Sisend/väljundportide info</title>
<para>See lehekülg näitab infot I/O portide kohta.</para>
<para>I/O pordid on mäluaadressid, mida protsessor kasutab otsesuhtluseks seadmega, mis saatis talle katkestussignaali.</para>
<para>Käskude või andmete vahetus protsessori ja seadme vahel leiab aset seadme I/O pordi aadressi vahendusel, mis on kuueteistkümnendsüsteemis number. Kaks seadet ei saa jagada üht ja sama I/O porti. Paljud seadmed kasutavad mitut I/O pordi aadressi, mis väljendub kuueteistkümnendarvude vahemikuna. </para>
<note><para>Info, mida siin näha on, sõltub süsteemist. Mõnes süsteemis ei ole veel võimalik näidata infot I/O portide kohta.</para></note>
<para>&Linux; puhul hangitakse info failist <filename class="devicefile">/proc/ioports</filename>, mis on kättesaadav ainult siis, kui pseudofailisüsteem <filename class="devicefile">/proc</filename> on kompileeritud kernelisse. Näidatakse kõiki parajasti registreeritud kasutusel olevaid I/O portide piirkondi.</para>
<para>Esimene veerg on I/O port (või I/O portide vahemik), teine veerg näitab seadet, mis neid I/O porte kasutab.</para>
<para>Kasutaja ei saa sellel leheküljel midagi muuta.</para>
</sect1>
</article>
|
