blob: 4e147531f4f977c4b4892999dfb080d0a9fd4a4e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: khtmlkttsd\n"
"POT-Creation-Date: 2006-01-04 03:13+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2005-01-03 11:21+0530\n"
"Last-Translator: Ravishankar Shrivastava <raviratlami@gmail.com>\n"
"Language-Team: indlinux-hindi <indlinux-hindi@lists.sourceforge.net>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-Language: Hindi\n"
#: khtmlkttsd.cpp:43
msgid "&Speak Text"
msgstr ""
#: khtmlkttsd.cpp:60
msgid "Cannot Read source"
msgstr "स्रोत पढ़ नहीं सकता"
#: khtmlkttsd.cpp:61
msgid ""
"You cannot read anything except web pages with\n"
"this plugin, sorry."
msgstr ""
"आप इस प्लगइन के साथ कुछ और नहीं पढ़ सकते सिवाया\n"
"वेब पृष्ठों के, अतः खेद है."
#: khtmlkttsd.cpp:71
#, fuzzy
msgid "Starting KTTSD Failed"
msgstr "केटीटीएसडी शुरु करने में असफल"
#: khtmlkttsd.cpp:86 khtmlkttsd.cpp:125 khtmlkttsd.cpp:131
#, fuzzy
msgid "DCOP Call Failed"
msgstr "डीकॉप काल असफल"
#: khtmlkttsd.cpp:87
#, fuzzy
msgid "The DCOP call supportsMarkup failed."
msgstr "डीकॉप काल स्टार्ट-टेक्स्ट असफल"
#: khtmlkttsd.cpp:126
#, fuzzy
msgid "The DCOP call setText failed."
msgstr "डीकॉप काल सेट-टेक्स्ट असफल"
#: khtmlkttsd.cpp:132
#, fuzzy
msgid "The DCOP call startText failed."
msgstr "डीकॉप काल स्टार्ट-टेक्स्ट असफल"
|
