blob: 369617a9b69e96366d27e15b99c78ba857e56fe2 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&keduca;">
<!ENTITY package "tdeedu">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Hungarian "INCLUDE">
]>
<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title>&keduca; kézikönyv</title>
<authorgroup>
<author> <firstname>Javier</firstname> <othername>J.</othername> <surname>Campos</surname> <affiliation> <address><email>javi_cms@terra.es</email></address> </affiliation> </author>
</authorgroup>
<copyright>
<year>1999</year>
<holder>Javier J. Campos</holder>
</copyright>
<date>2002-03-22</date>
<releaseinfo>1.00.00</releaseinfo>
<abstract>
<para>A &keduca; egy tesztek interaktív elkészítését és kitöltését lehetővé tevő oktatóprogram.</para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>tdeedu</keyword>
<keyword>KEduca</keyword>
<keyword>teszt</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="introduction">
<title>Bevezetés</title>
<para>A &keduca; egy tesztek interaktív elkészítését és kitöltését lehetővé tevő oktatóprogram.</para>
<screenshot> <screeninfo>Egy képernyőfelvétel</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="screenshot.png" format="PNG" /> </imageobject> <textobject> <phrase>Egy képernyőfelvétel</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot>
</chapter>
<chapter id="create-modify-test">
<title>Új teszt létrehozása</title>
<para></para>
</chapter>
<chapter id="configuration">
<title>A program beállításai</title>
<para> </para>
</chapter>
<chapter id="command-reference">
<title>Menüparancsok</title>
<sect1 id="file-menu">
<title>A <guimenu>Fájl</guimenu> menü</title>
<sect2 id="main-window-file-menu">
<title>A <guilabel>főablak</guilabel> <guimenu>Fájl</guimenu> menüje</title>
<para>A <guilabel>főablak</guilabel> menüjében található menüpontok:</para>
<variablelist> <varlistentry> <term><menuchoice> <guimenu>Fájl</guimenu> <guimenuitem>Megnyitás...</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem> <para><action>Egy már létező tesztfájl megnyitása.</action></para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><menuchoice> <guimenu>Fájl</guimenu> <guisubmenu>Legutóbbi megnyitása</guisubmenu> </menuchoice></term> <listitem> <para><action>Megnyit egy nemrég használt tesztfájlt.</action></para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><menuchoice> <guimenu>Fájl</guimenu> <guimenuitem>Bezárás</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem><para><action> Bezárja a nyitva levő tesztfájlt. </action></para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><menuchoice> <guimenu>Fájl</guimenu> <guimenuitem>Kilépés</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem><para><action>Bezárja</action> a programot</para></listitem> </varlistentry> </variablelist>
</sect2>
<sect2 id="edit-test-window-file-menu">
<title>A szerkesztőablak <guimenu>Fájl</guimenu> menüje</title>
<variablelist> <varlistentry> <term><menuchoice> <guimenu>Fájl</guimenu> <guimenuitem>Új</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem><para><action>Létrehoz egy új tesztet</action></para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><menuchoice> <guimenu>Fájl</guimenu> <guimenuitem>Megnyitás...</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem> <para><action>Egy már létező tesztfájl megnyitása.</action></para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><menuchoice> <guimenu>Fájl</guimenu> <guisubmenu>Legutóbbi megnyitása</guisubmenu> </menuchoice></term> <listitem> <para><action>Megnyit egy nemrég használt tesztfájlt.</action></para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><menuchoice> <guimenu>Fájl</guimenu> <guimenuitem>Mentés</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem><para><action>Elmenti a nyitva levő tesztet.</action></para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><menuchoice> <guimenu>Fájl</guimenu> <guimenuitem>Mentés másként...</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem><para><action>A megnyitott teszt elmentése új néven.</action></para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><menuchoice> <guimenu>Fájl</guimenu> <guimenuitem>Bezárás</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem><para><action> Bezárja a nyitva levő tesztfájlt. </action></para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><menuchoice> <guimenu>Fájl</guimenu> <guimenuitem>Nyomtatás...</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem> <para><action>Kinyomtatja a megnyitott tesztet.</action></para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><menuchoice> <guimenu>Fájl</guimenu> <guimenuitem>Kilépés</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem><para><action>Bezárja</action> a programot</para></listitem> </varlistentry> </variablelist>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="build-menu">
<title>Az <guimenu>Elkészítés</guimenu> menü</title>
<para>Az <guimenu>Elkészítés</guimenu> menü csak a <guilabel>főablakban</guilabel> létezik.</para>
<variablelist> <varlistentry> <term><menuchoice> <guimenu>Elkészítés</guimenu> <guimenuitem>Létrehozás/módosítás...</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem> <para><action>Új teszt létrehozása vagy módosítása</action> a <link linkend="create-modify-test">szerkesztési</link> ablakban.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist>
</sect1>
<sect1 id="settings-menu">
<title>A <guimenu>Beállítások</guimenu> menü</title>
<para>Az első bejegyzések mindkét ablakban elérhetők.</para>
<variablelist> <varlistentry> <term><menuchoice><guimenu>Beállítások</guimenu> <guimenuitem>Az eszköztár megjelenítése</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem> <para>Itt lehet <action>ki- vagy bekapcsolni az eszköztárat.</action> Alapértelmezés: bekapcsolva.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><menuchoice><guimenu>Beállítások</guimenu> <guimenuitem>A billentyűparancsok beállítása...</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem> <para>Itt lehet <action>testreszabni a &keduca; billentyűparancsait</action>.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><menuchoice><guimenu>Beállítások</guimenu> <guimenuitem>Az eszköztárak beállítása...</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem> <para>Itt lehet testreszabni a &keduca; <action>eszköztárait</action>.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist>
<para>A következő menüpont csak a <guilabel>főablakból</guilabel> érhető el.</para>
<variablelist> <varlistentry> <term><menuchoice><guimenu>Beállítások</guimenu> <guimenuitem>A &keduca; testreszabása</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem> <para>Itt lehet <action>testreszabni</action> a &keduca; beállításait. A módosítható paraméterek leírása a <link linkend="configuration">Beállítások</link> részben található.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist>
</sect1>
<sect1 id="help-menu">
<title>A <guimenu>Segítség</guimenu> menü</title>
&help.menu.documentation;
</sect1>
</chapter>
<chapter id="credits-and-licenses">
<title>A szerzők névsora és a licencek</title>
<para>&keduca; Copyright: Javier Campos, 2001.</para>
<para>A dokumentáció részben Lauri Watts (<email>lauri@kde.org</email>) munkája</para>
<para>Magyar fordítás: Szántó Tamás <email>tszanto@mol.hu</email></para>
&underFDL;
&underGPL;
</chapter>
<appendix id="installation">
<title>Telepítés</title>
&install.intro.documentation;
&install.compile.documentation;
</appendix>
&documentation.index;
</book>
|
