1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
|
<chapter id="configuration">
<title>Configurazione di &kmplot;</title>
<para>Per accedere alla finestra di configurazione di &kmplot; seleziona <menuchoice><guimenu>Impostazioni</guimenu><guimenuitem>Configura &kmplot;... </guimenuitem></menuchoice>. Alcune impostazioni (<guimenuitem>Colori...</guimenuitem>, <guimenuitem>Sistema di coordinate...</guimenuitem>, <guimenuitem>Scala...</guimenuitem> e <guimenuitem>Tipo di carattere...</guimenuitem>)possono essere cambiate solo dal menu <guimenu>Modifica</guimenu>. </para>
<sect1 id="general-config">
<title>Configurazione <guilabel>Generale</guilabel></title>
<para>Qui puoi modificare le impostazioni globali che verranno salvate automaticamente quando uscirai da &kmplot;. Nella prima pagina puoi impostare la precisione di calcolo, il formato degli angoli (gradi o radianti), il colore di sfondo ed i fattori di moltiplicazione per lo zoom in avanti ed indietro. </para>
<screenshot>
<screeninfo>Questa immagine mostra la finestra di configurazione di &kmplot;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settingsdlg.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>Questa immagine mostra la finestra di configurazione di &kmplot;</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>La seconda pagina permette di definire delle costanti personali. &kmplot; salva le costanti nello stesso file utilizzato da &kcalc;. Ciò significa che puoi creare una costante in &kmplot;, chiudere il programma e utilizzarla in &kcalc; e vice versa. &kmplot; riconosce solo costanti il cui nome è una lettera maiuscola. Quindi se in &kcalc; hai definito una costante il cui nome è formato da più di un carattere, questo verrà troncato. Per esempio, se in &kcalc; hai già le costanti "alberi" e "banane", queste verranno rinominate "A" e "B" in &kmplot;.</para>
</sect1>
<sect1 id="colors-config">
<title>Configurazione <guilabel>Colori</guilabel></title>
<para>Nella scheda <guilabel>Coord.</guilabel> del modulo di configurazione <guilabel>Colori</guilabel> puoi modificare i colori degli assi e della griglia nella finestra principale di &kmplot;.</para>
<screenshot>
<screeninfo>Schermata che mostra il modulo per configurare i colori</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings-colors.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>Schermata che mostra il modulo per configurare i colori</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>Nella scheda <guilabel>Colori predefiniti delle funzioni</guilabel> puoi cambiare i colori utilizzati per i 10 grafici di funzione consentiti da &kmplot;.</para>
</sect1>
<sect1 id="coords-config">
<title>Configurazione <guimenuitem>Sistema di coordinate...</guimenuitem></title>
<sect2 id="axes-config">
<title>Configurazione <guilabel>Assi</guilabel></title>
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Asse x</guilabel></term>
<listitem>
<para>Imposta l'intervallo dei valori per l'asse delle ascisse. Puoi scegliere uno degli intervalli predefiniti, o selezionare <guilabel>Personalizzato</guilabel> per definirne uno nuovo. Nota che nelle caselle dell'opzione <guilabel>Personalizzato</guilabel> puoi utilizzare funzioni e costanti predefinite (vedi <xref linkend="func-predefined"/>) per fissare gli estremi dell'intervallo (⪚ impostare <guilabel>Min:</guilabel> = <userinput>2*pi</userinput>). Puoi anche usare funzioni da te definite per definire gli estremi degli assi. Per esempio, se hai definito una funzione <userinput>f(x)=x^2</userinput>, potresti impostare <guilabel>Min:</guilabel> = <userinput>f(3)</userinput>, col risultato di avere il limite inferiore pari a 9.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Asse y</guilabel></term>
<listitem>
<para>Imposta l'intervallo dei valori per l'asse delle ordinate. Vedi <quote>Asse x</quote> più sopra.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Spessore linea assi:</guilabel></term>
<listitem>
<para>Imposta lo spessore delle linee che rappresentano gli assi.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Spessore tacche:</guilabel></term>
<listitem>
<para>Imposta lo spessore delle tacche sulle linee degli assi.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Lunghezza tacche:</guilabel></term>
<listitem>
<para>Imposta la lunghezza delle tacche sulle linee degli assi.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Mostra etichette</guilabel></term>
<listitem>
<para>Se marcato, i nomi (x, y) degli assi sono mostrati sul grafico e le tacche vengono etichettate.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Mostra cornice aggiuntiva</guilabel></term>
<listitem>
<para>Se questa casella è marcata, l'area di disegno viene circondata da una cornice aggiuntiva.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Mostra gli assi</guilabel></term>
<listitem>
<para>Se questa casella è marcata, gli assi sono visibili.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Mostra frecce</guilabel></term>
<listitem>
<para>Se questa casella è marcata, gli assi vengono disegnati con delle frecce alle loro estremità.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</sect2>
<sect2 id="grid-config">
<title>Configurazione <guilabel>Griglia</guilabel></title>
<para>Puoi impostare lo <guilabel>Stile griglia</guilabel> a quattro valori: <variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Nessuna</guilabel></term>
<listitem>
<para>Non viene tracciata alcuna griglia nell'area del grafico.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Linee</guilabel></term>
<listitem>
<para>Linee rette formano una griglia di quadrati nell'area del grafico.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Croci</guilabel></term>
<listitem>
<para>Delle croci indicano i punti dove le coordinate x e y hanno valori interi (⪚, (1,1), (4,2) &etc;).</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Polare</guilabel></term>
<listitem>
<para>Linee di raggio e angolo costante sono tracciate nell'area del grafico.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
<para>L'opzione <guilabel>Spessore linea</guilabel> serve per impostare lo spessore delle linee della griglia.</para>
</sect2>
</sect1>
<sect1 id="scaling-config">
<title>Configurazione <guilabel>Scala</guilabel></title>
<screenshot>
<screeninfo>Schermata che mostra il modulo per modificare la scala</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings-scaling.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>Schermata che mostra il modulo per modificare la scala</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>Per ogni asse puoi impostare la <guilabel>Scala:</guilabel> e la <guilabel>Stampa:</guilabel> di una tacca. L'opzione <guilabel>Scala:</guilabel> seleziona la distanza tra le tacche degli assi (e quindi tra le linee della griglia), mentre l'opzione <guilabel>Stampa:</guilabel> seleziona la lunghezza di una tacca visualizzata sullo schermo o stampata. Ne consegue che queste opzioni si possono usare per modificare le dimensioni di un grafico su schermo o su carta. Per esempio, raddoppiare l'impostazione <guilabel>Stampa:</guilabel> mantenendo inalterata la <guilabel>Scala:</guilabel> avrà l'effetto di raddoppiar e la larghezza o l'altezza del grafico.</para>
</sect1>
<sect1 id="font-config">
<title>Configurazione <guilabel>Tipo di carattere</guilabel></title>
<screenshot>
<screeninfo>Schermata che mostra il modulo per scegliere il tipo di carattere</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="settings-fonts.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>Schermata che mostra il modulo per scegliere il tipo di carattere</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<para><guilabel>Tabella intestazione:</guilabel> imposta il tipo di carattere per la tabella informativa che appare nelle stampe di &kmplot;, mentre <guilabel>Tipo di carattere degli assi:</guilabel> e <guilabel>Dimensione del carattere degli assi:</guilabel> impostano il tipo e la dimensione dei caratteri utilizzati per tutte le etichette sugli assi nell'area del grafico.</para>
</sect1>
</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:("index.docbook" "BOOK" "CHAPTER")
End:
-->
|
