blob: acf93b3d2a64903f009a4ea2b1ca5ebc5adaba0f (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
|
# translation of jefferson.po to km
# Copyright (C) 2007 Free Software Foundation, Inc.
#
# Eng Vannak <evannak@khmeros.info>, 2007.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jefferson\n"
"POT-Creation-Date: 2003-02-24 02:02+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-27 08:35+0700\n"
"Last-Translator: Eng Vannak <evannak@khmeros.info>\n"
"Language-Team: km <support@khmeros.info>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: cmodule.cpp:36
msgid "Jefferson"
msgstr "Jefferson"
#: cmodule.cpp:36
msgid "On-screen Display"
msgstr "ការបង្ហាញលើអេក្រង់"
#: cmodule.cpp:39
msgid "Text font"
msgstr "ពុម្ពអក្សរអត្ថបទ"
#: cmodule.cpp:41
msgid "Change Font..."
msgstr "ផ្លាស់ប្ដូរពុម្ពអក្សរ..."
#: cmodule.cpp:43
msgid "Position"
msgstr "ទីតាំង"
#: cmodule.cpp:45
msgid "Top left"
msgstr "ឆ្វេងកំពូល"
#: cmodule.cpp:46
msgid "Top center"
msgstr "កណ្ដាលកំពូល"
#: cmodule.cpp:47
msgid "Top right"
msgstr "ស្ដាំកំពូល"
#: cmodule.cpp:48
msgid "Center left"
msgstr "ឆ្វេងកណ្ដាល"
#: cmodule.cpp:50
msgid "Center right"
msgstr "ស្ដាំកណ្ដាល"
#: cmodule.cpp:51
msgid "Bottom left"
msgstr "ឆ្វេងក្រោម"
#: cmodule.cpp:52
msgid "Bottom center"
msgstr "កណ្ដាលក្រោម"
#: cmodule.cpp:53
msgid "Bottom right"
msgstr "ស្ដាំក្រោម"
#: cmodule.cpp:61
msgid "Seconds to display"
msgstr "ទីពីរដើម្បីបង្ហាញ"
#: cmodule.cpp:64
msgid "Text color"
msgstr "ពណ៌អត្ថបទ"
#: kosd.cpp:218
msgid "Play"
msgstr "លេង"
#: kosd.cpp:222
msgid "Pause"
msgstr "ផ្អាក"
#: kosd.cpp:237
msgid "Volume: "
msgstr "កម្រិតសំឡេង ៖ "
|
