blob: b57bed04dd8f771ce3d544b36112878108ee57be (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
|
<chapter id="shortcuts">
<title>Dicas & Truques Para o Seu Trabalho Diário </title>
<epigraph>
<attribution>Bolinhos da Sorte</attribution>
<para>Qualquer um faz omoletes com ovos. O truque está em fazer uma sem nenhum.</para>
</epigraph>
<para>Quase toda a gente pode usar o &kde;; foi para isso que os criadores o fizeram. Não existem parâmetros complicados para perceber, e existem poucos ficheiros de configuração que tem de editar em <acronym>ASCII</acronym>. No entanto, existem maneiras de fazer o seu trabalho de um modo mais elegante, poupando tempo para as coisas realmente importantes, como o &ksirtet;.</para>
<sect1 id="shortcut-table">
<title>Tabela de Atalhos </title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><keycombo>&Alt;<keycap>Tab</keycap> </keycombo> ou <keycombo>&Alt;&Shift;<keycap>Tab</keycap></keycombo></term>
<listitem><para>Circula pelas janelas </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycombo>&Ctrl;<keycap>Tab</keycap></keycombo> ou <keycombo>&Ctrl;&Shift;<keycap>Tab</keycap> </keycombo></term>
<listitem><para>Circula pelas áreas de trabalho </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycombo>&Alt;<keycap>F2</keycap> </keycombo></term>
<listitem><para>Mini linha de comando</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycombo>&Alt;<keycap>F3</keycap></keycombo></term>
<listitem><para>Menu da Janela </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycombo>&Alt;<keycap>F4</keycap> </keycombo></term>
<listitem><para>Fecha a janela corrente </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycombo>&Ctrl;<keycap>F{1..8}</keycap></keycombo></term>
<listitem><para>Muda para a área de trabalho específica </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycombo>&Ctrl;&Alt;<keycap>Esc</keycap> </keycombo></term>
<listitem><para>Destruidor de janelas (qualquer janela onde carregue será destruída). Volte a pressionar estas teclas para cancelar o cursor assassino. </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycombo>&Ctrl;&Alt;<keycap>Backspace</keycap> </keycombo></term>
<listitem><para>Sai do &kde; (sem gravar!) Use isto como último recurso </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycombo>&Ctrl;&Alt;<keycap>+ do Teclado Numérico</keycap></keycombo></term>
<listitem><para>Passa para a próxima resolução de ecrã. Necessita de configurar esta opção na configuração do &X-Server; para que isto funcione. </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycombo>&Ctrl;&Alt;<keycap>- do Teclado Numérico</keycap> </keycombo></term>
<listitem><para>Passa para a resolução de ecrã anterior. Necessita de configurar esta opção na configuração do &X-Server; para que isto funcione.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="mouse-techniques">
<title>Técnicas de Rato </title>
<para>Repare que esta é apenas a configuração por omissão, e que a pode personalizar ao seu gosto.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Carregar na margem ou na barra de título</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><mousebutton>Esquerda</mousebutton></term>
<listitem><para>Activa e sobressai a janela.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><mousebutton>Meio</mousebutton></term>
<listitem><para>Oculta a janela</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><mousebutton>Direito</mousebutton></term>
<listitem><para>Mostra o <guimenu>Menu de Janela</guimenu> se a janela estiver activa, senão activa a janela.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Carregar duas vezes no título da janela</term>
<listitem><para>Enrola a janela (apenas a barra de título fica visível).</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Arrastar a barra de título</term>
<listitem><para>Move a janela.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Arrastar os cantos ou os lados</term>
<listitem><para>Redimensiona a janela.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycombo>&Alt;<mousebutton>Botão Esquerdo</mousebutton></keycombo></term>
<listitem><para>Move a janela.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycombo>&Alt;<mousebutton>Botão do Meio</mousebutton></keycombo></term>
<listitem><para>Levanta a janela.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><keycombo>&Alt;<mousebutton>Botão Direito</mousebutton></keycombo></term>
<listitem><para>Altera o tamanho da janela na direcção que movimentar o rato.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Carregue no ícone no topo esquerdo</term>
<listitem><para>Fecha a aplicação</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Carregue no botão Persistente</term>
<listitem><para>Muda o Estado de Persistência </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Carregar em Maximizar</term>
<listitem>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><mousebutton>Esquerda</mousebutton></term>
<listitem><para>Maximiza a janela</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><mousebutton>Meio</mousebutton></term>
<listitem><para>Maximizar só verticalmente</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><mousebutton>Direito</mousebutton></term>
<listitem><para>Maximizar horizontalmente</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
</chapter>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-omittag:nil
sgml-shorttag:t
sgml-namecase-general:t
sgml-general-insert-case:lower
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
sgml-parent-document:("index.docbook" "book" "chapter")
End:
-->
|
