1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
|
<chapter id="usenet">
<!-- Uncomment the <*info> below and add your name to be -->
<!-- credited for writing this section. -->
<!--
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author>
<firstname>Your First Name here</firstname>
<surname>Your Surname here </surname>
</author>
</authorgroup>
</chapterinfo>
-->
<title>Новости Usenet</title>
<para>Группы новостей Usenet — это форумы, в которых вы можете оставлять сообщения, обсуждать различные темы. Многие интересные для вас темы (а также многие темы, которые вам неинтересны или не нравятся) обсуждаются в Usenet. Хотя из-за использования веб-форумов Usenet стал менее популярным, чем ранее, он по прежнему является полезным инструментом. &kde; предлагает удобную программу чтения групп новостей, называющуюся &knode;.</para>
<para>Значок программы &knode; находится в главном меню (<guimenu>K</guimenu>-меню) в разделе <guisubmenu>Интернет</guisubmenu>. Выберите пункт <guimenuitem>KNode</guimenuitem>, чтобы запустить приложение.</para>
<para>Откроется главное окно &knode; (на рисунке ниже). При первом запуске программа попросит вас указать параметры.</para>
<screenshot>
<screeninfo>Настройка &knode;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="knode-start.png" format="PNG"/> </imageobject>
<textobject>
<phrase>Первый запуск &knode;</phrase>
</textobject>
<caption>
<para>Первый запуск &knode;</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<sect1 id="knode-setting-your-identity">
<title>Персональная информация</title>
<para>В первом разделе окна настройки укажите следующую информацию: </para>
<screenshot>
<screeninfo>Окно ввода персональной информации</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="knode-identity.png" format="PNG"/> </imageobject>
<textobject>
<phrase>Ввод персональной информации</phrase>
</textobject>
<caption>
<para>Ввод персональной информации</para></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<guilabel>Имя</guilabel></term>
<listitem>
<para>Укажите своё имя в поле <guilabel>Имя</guilabel>. Оно будет в дальнейшем указываться в качестве имени отправителя. Под ним вас будут знать в сети.</para>
<para>Поле <guilabel>Имя</guilabel> является обязательным.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>
<guilabel>Адрес электронной почты</guilabel></term>
<listitem>
<para>Введённый здесь адрес электронной почты будет в дальнейшем указываться в качестве адреса отправителя (то есть адреса автора).</para>
<para>Поле <guilabel>Адрес электронной почты</guilabel> является обязательным.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="knode-setting-the-news-account">
<title>Настройка учётной записи для получения и отправки новостей</title>
<para>Теперь нужно указать &knode;, где получать новости, и куда отправлять сообщения. Щёлкните левой кнопкой мыши на пункте <guilabel>Учётные записи</guilabel> с левой стороны диалога, затем перейдите на вкладку <guilabel>Серверы групп новостей</guilabel>. Появится пустой список учётных записей.</para>
<para>Для того чтобы создать учётную запись, нажмите кнопку <guibutton>Добавить...</guibutton>. Откроется следующий диалог:</para>
<screenshot>
<screeninfo>Окно <guilabel>Новая учётная запись</guilabel></screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="knode-news-account.png" format="PNG"/> </imageobject>
<textobject>
<phrase>Окно <guilabel>Новая учётная запись</guilabel></phrase>
</textobject>
<caption>
<para>Окно <guilabel>Новая учётная запись</guilabel></para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Имя</guilabel></term>
<listitem>
<para>В поле <guilabel>Имя</guilabel> можете указать всё, что угодно; в дальнейшем под этим именем учётная запись будет показываться в списке. Пример имени: <userinput>Мой новостной сервер</userinput>.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Сервер</guilabel></term>
<listitem>
<para>Далее необходимо заполнить поле <guilabel>Сервер</guilabel>. Значение необходимо указать корректно (на поле <guilabel>Имя</guilabel> такое требование не накладывается). У каждого сервера новостей есть строго определённое имя. Имя вашего сервера вы можете узнать у провайдера. Если это имя вам неизвестно, выясните его: без этой информации получать новости невозможно. Если ваш провайдер не предоставил вам доступа к серверу новостей, используйте один из общедоступных (такие серверы часто поддерживаются университетами; попытайтесь найти соответствующие сведения в Интернете).</para>
<para>Пример: <userinput><systemitem class="systemname">news.server.ru</systemitem></userinput>; напоминаем, что вам следует указать настоящее имя сервера новостей.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Порт</guilabel></term>
<listitem>
<para>В большинстве случаев изменять значение, установленное по умолчанию, не требуется.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="knode-setting-the-mail-account">
<title>Настройка учётной записи для получения и отправки электронной почты</title>
<para>Иногда требуется ответить автору лично, без отправки сообщения в группу новостей, например, если вы хотите сделать очень личный комментарий или указать на ошибку. Чтобы сделать это возможным, перейдите на вкладку <guilabel>Почтовый сервер (SMTP) </guilabel>. Появится вот такой диалог:</para>
<screenshot>
<screeninfo>Окно настройки учётной записи электронной почты</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="knode-mail-account.png" format="PNG"/> </imageobject>
<textobject>
<phrase>Настройка учётной записи электронной почты</phrase>
</textobject>
<caption>
<para>Настройка учётной записи электронной почты</para>
</caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Сервер</guilabel></term>
<listitem>
<para>Имя (адрес) сервера электронной почты узнайте у вашего провайдера или системного администратора. Всё, что от вас требуется — ввести имя почтового сервера в поле <guilabel>Сервер</guilabel>.</para>
<para>Для нашего примера мы введём <userinput><systemitem class="systemname">mail.server.ru</systemitem></userinput></para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Порт</guilabel></term>
<listitem>
<para>В большинстве случаев изменить значение, указанное в поле <guilabel>Порт</guilabel>, не требуется.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<!-- Add links to "further reading" here -->
<itemizedlist>
<title>Дополнительная информация</title>
<listitem><para>Группа новостей comp.windows.x.kde — это основная группа поддержки пользователей &kde; и &knode; в Usenet. Другие ресурсы для получения помощи по &kde; указаны в <xref linkend="getting-help"/>.</para>
</listitem>
<listitem><para><ulink url="http://gmane.org">Gmane</ulink> предлагает интерфейс Usenet для многих списков рассылки, включая большинство рассылок &kde;, так что вы сможете читать их в &knode;.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect1>
</chapter>
|
