1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&kfind;">
<!ENTITY package "tdebase">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Slovenian "INCLUDE">
]>
<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title>Priročnik za &kfind;</title>
<authorgroup>
<author> <firstname>Dirk</firstname> <surname>Doerflinger</surname> <affiliation> <address><email>ddoerflinger@web.de</email></address> </affiliation> </author>
<othercredit role="translator"><firstname>Andrej</firstname> <surname>Vernekar</surname><affiliation><address><email>andrej.vernekar@moj.net</email></address></affiliation><contrib>Prevod</contrib></othercredit>
</authorgroup>
<copyright>
<year>2001</year>
<holder>Dirk Doerflinger</holder>
</copyright>
<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
<date>2001-06-24</date>
<releaseinfo>1.10.00</releaseinfo>
<abstract>
<para> &kfind; je &kde;-jev iskalnik datotek. </para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>tdeutils</keyword>
<keyword>kfind</keyword>
<keyword>poišči</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="introduction">
<title>Uvod</title>
<para> &kfind; je &kde;-jev iskalnik datotek. </para>
<sect1 id="starting">
<title>Zagon &kfind;</title>
<para> Našli boste izbiro <guimenuitem>Poišči datoteke</guimenuitem>. To bo pognalo &kfind;, priročen program za iskanje datotek in celo izrazov znotraj njih. </para>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="kfind">
<title>Iskanje datotek</title>
<sect1 id="name-tab">
<title>List Ime in lokacija</title>
<para> Ob zagonu &kfind; boste videli relativno preprosto okno. V polje <guilabel>Ime:</guilabel> vtipkajte ime datoteke, ki jo iščete, izberite imenik v polju <quote><guilabel>Poglej v:</guilabel></quote> ali pa kliknite gumb <guibutton>Brskaj...</guibutton> in pritisnite <keycap>Enter</keycap> oziroma kliknite <guibutton>Poišči</guibutton>. Če je polje <guilabel>Vključi podimenike</guilabel> označeno, bodo preiskani tudi vsi podimeniki izbranega imenika. Rzultati bodo prikazani v polju, ki je pod izbirami. </para>
<para> Uporabite lahko naslednje džokerje: </para>
<variablelist> <varlistentry> <term>Zvezdica <quote><keycap>*</keycap></quote></term> <listitem> <para> Zvezdica predstavlja poljubno število manjkajočih znakov (tudi nič), kar ⊀ pomeni, da bo iskanje <filename>marc*</filename> vrnilo <filename>marc</filename>, <filename>marc.png</filename> in <filename> marc_must_not_read_this.kwd</filename>. <filename>mar*.kwd</filename> pa bo morda našel <filename>marketplace.kwd</filename> in <filename>marc_must_not_read_this.kwd</filename>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term>Vprašaj <quote><keycap>?</keycap></quote></term> <listitem> <para> V nasprotju z zvezdico predstavlja vprašaj natančno en znak, tako da bo <filename>mar?</filename> našel <filename>marc</filename>, medtem ko <filename>marc?</filename> ne bo našel ničesar, saj se naše datoteke imenujejo <filename>marc</filename> in <filename>marc.png</filename>. Dodate lahko kolikor vprašaje želite, najdene bodo le datoteke, katerih ime ustreza številu znakov. </para> </listitem> </varlistentry> </variablelist>
<para> Seveda pa lahko v iskalnem izrazu džokerje poljubno kombinirate. </para>
</sect1>
<sect1 id="kfind-date-range">
<title>List Obseg dneva</title>
<para> V tem listu lahko poveste &kfind; časovno obdobje, v katerem so bile datoteke ustvarjene zadnjič urejane. </para>
<para> Izbira <guilabel>Vse datoteke</guilabel> bo povedala &kfind;, naj ga ne skrbi glede datumov. Če označite <guilabel>Poišči vse datoteke, narejene ali spremenjene:</guilabel> lahko vnesete datuma, med katerima je bila datoteka spremenjena ali ustvarjena, ali pa določite obdobje prejšnjih mesecev in dni, v katerem naj leži datoteka. </para>
</sect1>
<sect1 id="kfind-advanced">
<title>List Napredno</title>
<para> Tu lahko izboljšate vaše iskanje ali pa iščete datoteke, ki vsebujejo specifične besede ali fraze. </para>
<para> Izbirate lahko med naslednjimi izboljšavami: </para>
<variablelist> <varlistentry> <term><guilabel>Tip</guilabel></term> <listitem> <para> Tukaj lahko določite zvrst datoteke, ki jo iščete. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>Vsebovano besedilo</guilabel></term> <listitem> <para> Vnesite besedo ali izraz, ki ga nja vsebuje datoteka, ki jo iščete. Upoštevajte, da lahko iskanje, če to naredite v velikem imeniku ali pa označite <guilabel>Vključi podimenike</guilabel> traja zelo dolgo. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>Velikost:</guilabel></term> <listitem> <para>Tu lahko določite, ali mora biti datoteka vsaj ali največ tako velika (v KB), kot ste vnesli v sledeče polje. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>Loči velike in male črke</guilabel></term> <listitem> <para> Običajno se &kfind; ne ozira na velikost črk, tako da iskanje <filename>marc.png</filename> vrne tako <filename>marc.png</filename> kot tudi <filename>Marc.png</filename>. Če omogočite to možnost, bodo najdene le datoteke, z natako ujemejočo se velikostjo črk, v gornjem primeru le <filename>marc.png</filename>. </para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>Uporabi ujemanje v regularnih izrazih</guilabel></term> <listitem><para>Če ste namestili orodje &kregexpeditor; iz paketa tdeutils, potem imate na voljo to dodatno možnost. Če bo omogočena, boste lahko iskali <firstterm>regexp</firstterm> ali regularni izraz. Regexp je način določevanja pogojev za vaše iskanje in ti so lahko zelo zapleteni in tudi zelo zmogljivi. Če ne poznate regularnih izrazov lahko izberete <guilabel>Uredi regularni izraz</guilabel>, da odprete &kregexpeditor;. To orodje vam omogoča grafično načrtovanje množice pogojev in nato ustvari izraz za vas.</para> <para>&kregexpeditor; je zelo uporabno orodje in se lahko uporablja iz mnogih programov &kde;, ne le &kfind;. Več podatkov o njem lahko najdete v njegovi lastni datoteki s pomočjo.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="credits">
<title>Zahvale in licenca</title>
<para> &kfind; </para>
<para> Avtorske pravice (copyright): </para>
<itemizedlist> <title>Razvijalci</title> <listitem> <para>Martin Hartig</para> </listitem> <listitem> <para>Stephan Kulow <email>coolo@kde.org</email></para> </listitem> <listitem> <para>Mario Weilguni <email>mweilguni@sime.com</email></para> </listitem> <listitem> <para>Alex Zepeda <email>jazepeda@pacbell.net</email></para> </listitem> <listitem> <para>Miroslav Fl?r <email>flidr@kky.zcu.cz</email></para> </listitem> <listitem> <para>Harri Porten <email>porten@kde.org</email></para> </listitem> <listitem> <para>Dima Rogozin <email>dima@mercury.co.il</email></para> </listitem> <listitem> <para>Carsten Pfeiffer <email>pfeiffer@kde.org</email></para> </listitem> <listitem> <para>Hans Petter Bieker <email>bieker@kde.org</email></para> </listitem> <listitem> <para>Waldo Bastian <email>bastian@kde.org</email></para> </listitem> </itemizedlist>
<para> Documentation copyright 2001 Dirk Doerflinger <email>ddoerflinger@web.de</email> </para>
<para>Prevod: Andrej Vernekar <email>andrej.vernekar@moj.net</email></para>
&underFDL; <!-- FDL: do not remove -->
&underBSDLicense; <!-- BSD License -->
</chapter>
<appendix id="installation">
<title>Namestitev</title>
<sect1 id="getting-kfind">
<title>Kako pridobiti &kfind;</title>
&install.intro.documentation;
</sect1>
<sect1 id="requirements">
<title>Zahteve</title>
<para> Da lahko uspešno uporabljate &kfind;, rabite &kde; 3.x. </para>
</sect1>
<sect1 id="compilation">
<title>Prevajanje in namestitev</title>
&install.compile.documentation;
</sect1>
</appendix>
&documentation.index;
</book>
|
