diff options
Diffstat (limited to 'ubuntu/maverick/tdebase/debian/po/gl.po')
| -rw-r--r-- | ubuntu/maverick/tdebase/debian/po/gl.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/ubuntu/maverick/tdebase/debian/po/gl.po b/ubuntu/maverick/tdebase/debian/po/gl.po index d40bb853c..c793d5880 100644 --- a/ubuntu/maverick/tdebase/debian/po/gl.po +++ b/ubuntu/maverick/tdebase/debian/po/gl.po @@ -68,10 +68,10 @@ msgstr "¿Deter o servizo de tdm?" #. Description #: ../tdm.templates:3001 msgid "" -"The K Desktop manager (tdm) daemon is typically stopped on package upgrade " +"The Trinity Desktop manager (tdm) daemon is typically stopped on package upgrade " "and removal, but it appears to be managing at least one running X session." msgstr "" -"Adoita se deter o servizo do xestor de pantalla de KDE (tdm) ao actualizar " +"Adoita se deter o servizo do xestor de pantalla de TDE (tdm) ao actualizar " "ou eliminar o paquete, pero semella que está a xestionar alomenos unha " "sesión X en execución." @@ -122,13 +122,13 @@ msgstr "" #~ msgstr "¿Quere deter o daemon de tdm?" #~ msgid "" -#~ "The K Desktop manager (tdm) daemon is typically stopped on package " +#~ "The Trinity Desktop manager (tdm) daemon is typically stopped on package " #~ "upgrade and removal, but it appears to be managing at least one running X " #~ "session. If tdm is stopped now, any X sessions it manages will be " #~ "terminated. Otherwise you may leave tdm running, and the new version will " #~ "take effect the next time the daemon is restarted." #~ msgstr "" -#~ "Normalmente adóitase deter o daemon do xestor de pantalla de KDE (tdm) ao " +#~ "Normalmente adóitase deter o daemon do xestor de pantalla de TDE (tdm) ao " #~ "actualizar ou eliminar o paquete, pero semella que está a xestionar " #~ "alomenos unha sesión X en execución. Se se detén tdm agora, hase cortar " #~ "calquera sesión X que xestione. Se non, pode deixar tdm a se executar, e " |