Desktop file translations:

+ Creation of POT template for desktop files added to CMakeL10n rules.
+ Added creation of translated desktop files during build.

Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>

4 files changed, 17 insertions, 301 deletions

diff --git a/kate/filelistloader/CMakeLists.txt b/kate/filelistloader/CMakeLists.txt
index 5043d4a..e008b6e 100644
--- a/kate/filelistloader/CMakeLists.txt
+++ b/kate/filelistloader/CMakeLists.txt
@@ -28,10 +28,14 @@ install( FILES ui.rc
   DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kate/plugins/katefll
 )
 
-install( FILES katefll.desktop
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE katefll.desktop
   DESTINATION ${APPS_INSTALL_DIR}/.hidden
+  PO_DIR kate-plugins-desktops
 )
 
-install( FILES katefll_plugin.desktop
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE katefll_plugin.desktop
   DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR}
+  PO_DIR kate-plugins-desktops
 )
diff --git a/kate/filelistloader/katefll.desktop b/kate/filelistloader/katefll.desktop
index 5987a50..d8dc239 100644
--- a/kate/filelistloader/katefll.desktop
+++ b/kate/filelistloader/katefll.desktop
@@ -1,77 +1,8 @@
 [Desktop Entry]
-GenericName=Text Editor /FLL
-GenericName[ar]=محرر نصوص /FLL
-GenericName[az]=Mətn Editoru /FLL
-GenericName[br]=Aozer skrid /FLL
-GenericName[bs]=Tekst editor/FLL
-GenericName[ca]=Editor de text /FLL
-GenericName[cs]=Textový editor /FLL
-GenericName[cy]=Golygydd Testun/FLL
-GenericName[da]=Teksteditor/FLL
-GenericName[de]=Texteditor /Dateilistenlader
-GenericName[el]=Επεξεργαστής κειμένου /FLL
-GenericName[eo]=Tekstredaktilo
-GenericName[es]=Editor de texto /FLL
-GenericName[et]=Tekstiredaktor /failinimekiri
-GenericName[eu]=/FLL testu editorea
-GenericName[fa]=ویرایشگر متن /FLL
-GenericName[fi]=Tekstieditori /FLL
-GenericName[fo]=Tekstritil/FLL
-GenericName[fr]=Éditeur de texte / FLL
-GenericName[fy]=Teksteditor /FLL
-GenericName[ga]=Eagarthóir Téacs /FLL
-GenericName[gl]=Lista de Ficheiros do Editor de Texto
-GenericName[he]=עורך טקסט \FLL
-GenericName[hi]=पाठ सम्पादक /एफएलएल
-GenericName[hr]=Uređivač teksta / FLL
-GenericName[hu]=Szövegszerkesztő /FLL
-GenericName[is]=Textaritill /FLL
-GenericName[it]=Editor di testi /FLL
-GenericName[ja]=テキストエディタ/FLL
-GenericName[ka]=ტექსტის რედაქტორი /FLL
-GenericName[kk]=Мәтін редакторы/FLL
-GenericName[km]=កម្មវិធី​និពន្ធ /FLL
-GenericName[lt]=Teksto redaktorius /FLL
-GenericName[mk]=Уредувач на текст /FLL
-GenericName[ms]=Penyunting Teks /FLL
-GenericName[mt]=Editur tat-test /FLL
-GenericName[nb]=Tekstredigerer / Fillaster
-GenericName[nds]=Texteditor /Dateilistlader
-GenericName[ne]=पाठ सम्पादक /एफएलएल
-GenericName[nl]=Teksteditor /FLL
-GenericName[nn]=Skriveprogram/FLL
-GenericName[nso]=/FLL ya Mofetosi wa Sengwalwana
-GenericName[pa]=ਪਾਠ ਸੰਪਾਦਕ /FLL
-GenericName[pl]=Edytor tekstu /Wczytywanie listy plików
-GenericName[pt]=Lista de Ficheiros do Editor de Texto
-GenericName[pt_BR]=Editor de Texto /FLL
-GenericName[ro]=Editor de text / FFL
-GenericName[ru]=Текстовый редактор/FLL
-GenericName[sk]=Textový editor /FLL
-GenericName[sl]=Urejevalnik besedil /FLL
-GenericName[sr]=Уређивач текста /FLL
-GenericName[sr@Latn]=Uređivač teksta /FLL
-GenericName[sv]=Texteditor /FLL
-GenericName[ta]=உரைதொகுப்பான்/FLL
-GenericName[tg]=Муҳаррири матнӣ/FLL
-GenericName[tr]=Metin Düzenleyici / FLL
-GenericName[uk]=Редактор текстів /FLL
-GenericName[vi]=Trình soạn thảo văn bản/FLL
-GenericName[xh]= Umhleli wombhalo /FLL
-GenericName[zh_CN]=文本编辑器 /FLL
-GenericName[zh_TW]=文字編輯器 /FLL
 Name=KateFLL
-Name[de]=Kate Dateilistenlader
-Name[eo]=Dosierlista ŝargilo por Kodredaktilo
-Name[et]=Kate failinimekiri
-Name[fy]=Kate FLL
-Name[hi]=के-एटीईएफएलएल
-Name[ne]=केट एफएलएल
-Name[nl]=Kate FLL
-Name[pa]=ਕੇਟFLL
-Name[pl]=Program wczytujący listę plików do Kate
-Name[ro]=KateFFL
-Name[sv]=Kate FLL
+
+GenericName=Text Editor /FLL
+
 MimeType=text/x-katefilelist
 Exec=kate --initplugin katefll_initplugin %u
 NoDisplay=true
diff --git a/kate/filelistloader/katefll_initplugin.desktop b/kate/filelistloader/katefll_initplugin.desktop
index 4011499..445a459 100644
--- a/kate/filelistloader/katefll_initplugin.desktop
+++ b/kate/filelistloader/katefll_initplugin.desktop
@@ -1,112 +1,9 @@
 [Desktop Entry]
+Name=Kate FLL Init Plugin
+
+Comment=Initializes Kate's opened files list with those URLs stored within an "init script"
+
 Type=Service
 X-TDE-ServiceTypes=Kate/InitPlugin
 X-TDE-Library=katefll_initplugin
 X-Kate-Version=2.5
-Name=Kate FLL Init Plugin
-Name[bs]=Kate FLL init plugin
-Name[ca]=Connector per iniciar FLL per a Kate
-Name[cs]=Kate FLL init plugin
-Name[de]=Kate Initialisierungsmodul für Dateilistenlader
-Name[el]=Πρόσθετο αρχικοποίησης FLL του Kate
-Name[eo]=Komenca kromaĵo por Kodredaktilo
-Name[es]=Complemento Kate FLL Init
-Name[et]=Kate failinimekirja lähtestamise plugin
-Name[eu]=Kate FLL init plugina
-Name[fa]=وصلۀ آغازین Kate FLL
-Name[fi]=Kate FLL alustussovelma
-Name[fr]=Module externe FLL d'initialisation pour Kate
-Name[fy]=Kate FLL inisjalisaasjeplugin
-Name[ga]=Breiseán Túsaithe FLL le haghaidh Kate
-Name[gl]=Plugin de Lista de Ficheiros para Kate
-Name[he]=תוסף אתחול FLL ל־Kate
-Name[hi]=के-एटीई एफएलएल इनिट प्लगइन
-Name[hr]=Kate FLL inicijalizacijski dodatak
-Name[hu]=Kate FLL inicializálási bővítőmodul
-Name[is]=Kate FLL ræsiviðbætur
-Name[it]=Plugin di inizializzazione di Kate FLL
-Name[ja]=Kate FLL 初期化プラグイン
-Name[ka]=Kate FLL Init მოდული
-Name[kk]=Kate FLL инициализациялау плагин модулі
-Name[km]=កម្មវិធី​ជំនួយ Kate FLL Init
-Name[lt]=Kate FLL Init priedas
-Name[mk]=Приклучок за иницијализација на Kate FLL
-Name[ms]=Plugin Kate FLL Init
-Name[nb]=Kate FLL init-programtillegg
-Name[nds]=KateFLL-Init-Moduul
-Name[ne]=केट एफएफएल Init प्लगइन
-Name[nl]=Kate FLL initialisatieplugin
-Name[nn]=Kate FLL-oppstartstillegg
-Name[pl]=Wtyczka FLL Init dla Kate
-Name[pt]='Plugin' de Lista de Ficheiros do Kate
-Name[pt_BR]=Plugin FLL Init do Kate
-Name[ru]=Модуль инициализации Kate FLL
-Name[sk]=Kate FLL inicializačný modul
-Name[sl]=Vstavek za FLL v Kate
-Name[sr]=Прикључак Kate за иницијализацију FLL
-Name[sr@Latn]=Priključak Kate za inicijalizaciju FLL
-Name[sv]=Kate FLL-initieringsinsticksprogram
-Name[ta]=Kate FLL init சொருகுப்பொருள்
-Name[tg]=Модули инисиализатсиякунонии Kate FLL
-Name[tr]=Kate FLL İlklendirme Eklentisi
-Name[uk]=Втулок ініціалізації FLL для Kate
-Name[vi]=Bổ sung Init FLL Kate
-Name[zh_CN]=Kate FLL 初始插件
-Name[zh_TW]=Kate FLL 初始化外掛程式
-Comment=Initializes Kate's opened files list with those URLs stored within an "init script"
-Comment[ar]=تبدأ قوائم ملفات Kate المفتوحة مع العناوين المحفوظة في "initscrips"
-Comment[az]=Kate-in açıq fayllar siyahısını "init script"dəki URL-lərlə yoxlayır.
-Comment[bg]=Инициализиране на списъка от отворени файлове с адресите, които се намират в инициализиращ скрипт
-Comment[bs]=Inicijalizira listu otvorenih Kate datoteka sa tim URL-ovima smještenim  u "init skripti"
-Comment[ca]=Inicialitza el llistat de fitxers oberts de Kate amb aquests URL desats en un "script d'inici"
-Comment[cs]=Inicializuje otevřené soubory Kate pomocí URL uloženého v "init skriptu"
-Comment[cy]=Ymgychwyn rhestr ffeiliau agored Kate efo'r URLs sydd wedi eu storio mewn "sgript init"
-Comment[da]=Initialiserer Kates liste over åbne filer med de URL'er som er gemt i et "init-script"
-Comment[de]=Initialisiert die Liste der von Kate geöffneten Dateien mit den Datei-Adressen aus einem "Init-Skript"
-Comment[el]=Αρχικοποιεί τη λίστα ανοιγμένων αρχείων του Kate με αυτά τα URL που είναι αποθηκευμένα σε ένα "αρχείο εντολών αρχικοποίησης"
-Comment[en_GB]=Initialises Kate's opened files list with those URLs stored within an "init script"
-Comment[eo]=Komencas la liston de malfermitaj dosieraj de Kodredaktilo per la URLoj konservataj en « komenca skriptaĵo »
-Comment[es]=Inicializa la lista de los archivos de Kate abiertos con los URL guardados en un «programa de inicio»
-Comment[et]=Lähtestab Kate avatud failide nimekirja URLidega, mis on salvestatud "init script"-is
-Comment[eu]=Katek irekita dituen fitxategien zerrenda hasieratzen du euren URLak "hasierako script" batean gordeta dituelarik.
-Comment[fa]=فهرست پرونده‌های باز Kate را با آن نشانیهای وب ذخیره‌شده درون یک «init script»، مقداردهی اولیه می‌کند.
-Comment[fi]=Alustaa Katen avattujen tiedostojen listan URL:la jotka on tallennettu "alustusskriptiin"
-Comment[fr]=Initialise la liste des fichiers de Kate ouverts avec les URL enregistrées dans un « init script »
-Comment[fy]=inisjalisearret de list mei fanút Kate iepene triemmen mei byhearrende URL-adressen opslein yn in "init script"
-Comment[gl]=Inicializa a lista de ficheiros abertos en Kate cos URLs guardados nun script inicial
-Comment[he]=אתחול רשימת הקבצים הפתוחים של Kate עם כתובות השמורות ב"תסריט אתחול"
-Comment[hi]=के-एटीई के फ़ाइल खोलें सूची इनिशियलाइज़ करता है जो कि उन यूआरएल के साथ एक "इनिट स्क्रिप्ट" में होते हैं
-Comment[hr]=Inicijalizira popis otvorenih datoteka aplikacije Kate s URL adresama pohranjenim unutar skripte "init script"
-Comment[hu]=Feltölti a Kate-ben a megnyitott fájlok listáját azokkal az URL-ekkel, melyek a megadott "inicializációs szkriptben" találhatók
-Comment[is]=Frumstillir opnar skrár Kate með lista af þeim slóðum sem eru geymdar í "init script"
-Comment[it]=Inizializza la lista dei file aperti da Kate con gli URL salvati in uno script di inizializzazione
-Comment[ja]=Kate のファイルリストを「初期化スクリプト」に保存されている URL で初期化します
-Comment[ka]=Kate-ს ღია ფაილთა სიის ინიციალიზაციას აკეთებს იმ URLებით რომლებიც "init script"-ში ინახება
-Comment[kk]=Kate-те ашылған файлдар тізімін "инициализациялау скриптінде" сақталғаны бойынша инициализациялайды
-Comment[km]=ចាប់​ផ្ដើម​បញ្ជី​ឯកសារដែល​បាន​បើក​របស់ Kate ជា​មួយ​នឹង URLs ទាំង​នោះ​​ដែល​បាន​ទុក​ក្នុង "ស្គ្រីប init​"
-Comment[lt]=Sužadina Kate atvertų bylų sąrašą su tais URL, kurie išsaugoti „sužadinimo scenarijuje“
-Comment[mk]=Ја иницијализира листата на отворени датотеки на Кате со URL-ата зачувани во „init script“
-Comment[ms]=Memulakan senarai fail terbuka Kate dengan fail yang distor oleh URL dalam "skrip init"
-Comment[nb]=Initialiserer de åpne fil-listene i Kate med URLene i et «init skript»
-Comment[nds]=Maakt Kate ehr List vun opmaakte Dateien mit de Adressen ut en "Init-Skript" torecht
-Comment[ne]=एउटा "init script" मा भण्डारण गरिएका यूआरएलबाट केटका खुला फाइलहरू सुरुआत गर्छ
-Comment[nl]=initialiseert de lijst met vanuit Kate geopende bestanden met bijhorende URL-adressen opgeslagen in een "init script"
-Comment[nn]=Fyller fillista i Kate med URL-ar frå eit oppstartsskript
-Comment[pl]=Inicjalizuje listę otwartych plików Kate zgodnie z URL-ami zapisanymi w "skrypcie inicjalizacyjnym"
-Comment[pt]=Inicializa a lista de ficheiros abertos do Kate com os URLs guardados num 'script' inicial
-Comment[pt_BR]=Inicializa os arquivos abertos do Kate com as URLs armazenadas dentro de um  "init script"
-Comment[ro]=Iniţializează lista de fişiere deschide de Kate cu URL-urile salvate într-un "script de iniţializare"
-Comment[ru]=Инициализирует список открытых файлов Kate по их адресам через скрипт
-Comment[sk]=Inicializuje otvorené súbory Kate s týmy URL uloženýmy v "init script"
-Comment[sl]=Inicializira seznam odprtih datotek v Kate z naslovi URL znotraj le-teh»skripta init«
-Comment[sr]=Иницијализује листу отворених фајлова у Kate са URL-овима похрањеним унутар „скрипте за иницијализацију“
-Comment[sr@Latn]=Inicijalizuje listu otvorenih fajlova u Kate sa URL-ovima pohranjenim unutar „skripte za inicijalizaciju“
-Comment[sv]=Initierar Kates öppnade fillista med webbadresserna lagrade inuti ett "init-skript"
-Comment[ta]="init script"ல் சேமிக்கப்பட்டுள்ள வலைமனைகளுடன் கேட்ஸ்சின் திறந்துள்ள கோப்புகளின் பட்டியலை துவக்குகிறது
-Comment[tg]=Ҳамаи рӯйхати файлҳои кушодаи Kate -ро бо суроғаҳояш аз дастнавис инисиалӣ мекунад
-Comment[tr]=Kate'in açılan dosyalar listesini bir "ilklendirme betiği"nde saklanan URL'lerle oluşturur
-Comment[uk]=Ініціалізує список фалів, відкритий Kate значеннями URL, що зберігаються в "init script"
-Comment[vi]=Khởi tạo danh sách các tập tin mở của Kate bằng những địa chi URL được cất giữ bên trong một « văn lệnh khởi tạo »
-Comment[xh]=Inika inani kuluhlu lweefayile ezivulekileyo kunye nezo ze URLs ezigcinwe phakathi kwi "init ushicilelo lwaphantsi"
-Comment[zh_CN]=使用存储在“init script”中的 URL 来初始 Kate 的打开文件列表
-Comment[zh_TW]=初始化 Kate 開啟的檔案清單
diff --git a/kate/filelistloader/katefll_plugin.desktop b/kate/filelistloader/katefll_plugin.desktop
index 7b2a419..2ff3faf 100644
--- a/kate/filelistloader/katefll_plugin.desktop
+++ b/kate/filelistloader/katefll_plugin.desktop
@@ -1,125 +1,9 @@
 [Desktop Entry]
+Name=Kate File List Loader
+
+Comment=Store Kate's file list on disc
+
 Type=Service
 X-TDE-ServiceTypes=Kate/Plugin
 X-TDE-Library=katefll_plugin
 X-Kate-Version=2.5
-Name=Kate File List Loader
-Name[af]=Kate Lêer Lys Laaier
-Name[ar]=محمّل قوائم ملفات Kate
-Name[az]=Kate Fayl Siyahısı Yükləyicisi
-Name[br]=Karger ar roll restr Kate
-Name[ca]=Carregador de la llista de fitxers per a Kate
-Name[cy]=Llwythydd Rhestr Ffeiliau am Kate
-Name[da]=Kate Fillisteindlæser
-Name[de]=Kate-Dateilistenlader
-Name[el]=Φορτωτής λίστας αρχείων για το Kate
-Name[eo]=Dosierlista ŝargilo por Kodredaktilo
-Name[es]=Cargador de la lista de archivos de Kate
-Name[et]=Kate failinimekirja avaja
-Name[eu]=Kateren fitxategi zerrendaren kargatzailea
-Name[fa]=بارکنندۀ فهرست پروندۀ Kate
-Name[fi]=Kate tiedostolistalatain
-Name[fr]=Chargeur de liste de fichiers pour Kate
-Name[fy]=Kate-triemlistlader
-Name[ga]=Luchtóir Liostaí Comhad Kate
-Name[gl]=Leitor da Lista de Ficheiros para Kate
-Name[he]=טוען רשימות הקבצים של Kate
-Name[hi]=के-एटीई फ़ाइल सूची लोड करने वाला
-Name[hr]=Kate učitavač popisa datoteka
-Name[hu]=Kate fájllista-betöltő
-Name[is]=Kate skráarlistar
-Name[it]=Caricatore di Liste di File (FLL) di Kate
-Name[ja]=Kate ファイルリストローダ
-Name[ka]=Kate ფაილთა სიის ჩამტვირთავი
-Name[kk]=Kate файл тізімін жүктеуіші
-Name[km]=កម្មវិធី​ផ្ទុក​បញ្ជី​ឯកសារ​របស់ Kate
-Name[lt]=Kate bylų sąrašo pakrovėjas
-Name[mk]=Вчитувач на листа на датотеки за Кате
-Name[ms]=Pemuat Senarai Fail Kate
-Name[nb]=Kate Filliste-laster
-Name[nds]=Kate-Dateilistlader
-Name[ne]=केट फाइल सूची लोडर
-Name[nl]=Kate-bestandenlijstlader
-Name[nn]=Fillistelastar for Kate
-Name[nso]=Molaisi wa Palo ya Faele ya Kate
-Name[pa]=ਕੇਟ ਫਾਇਲ ਸੂਚੀ ਲੋਡਰ
-Name[pl]=Program wczytujący listę plików do Kate
-Name[pt]=Leitor da Lista de Ficheiros do Kate
-Name[pt_BR]=Carregador de Lista de Arquivos do Kate
-Name[ro]=Încărcător listă de fişiere Kate
-Name[ru]=Загрузчик списка файлов Kate
-Name[sk]=Kate nahrávač zoznamu súborov
-Name[sl]=Nalagalnik seznama datotek v Kate
-Name[sr]=Учитавач листе фајлова за Kate
-Name[sr@Latn]=Učitavač liste fajlova za Kate
-Name[sv]=Kates fillistladdare
-Name[ta]=கேட் கோப்புப் பட்டியல் உள்ளிடுபவர்
-Name[tg]=Пурборкунандаи рӯйхати файлҳои Kate 
-Name[tr]=Kate Dosya Listesi Yükleyici
-Name[uk]=Завантажувач списку файлів Kate
-Name[uz]=Kate fayllar roʻyxatini yuklovchisi
-Name[uz@cyrillic]=Kate файллар рўйхатини юкловчиси
-Name[vi]=Bộ nạp danh sách tập tin Kate
-Name[xh]=Umlayishi Woluhlu Lwefayile ye Kate
-Name[zh_CN]=Kate 文件列表载入器
-Name[zh_TW]=Kate 文字清單載入器
-Comment=Store Kate's file list on disc
-Comment[ar]=تحفظ قوائم ملفات Kate على القرص
-Comment[az]=Store Kate-in disk üstündəki fayl siyahısı
-Comment[bg]=Запис на списъка от отворени файлове на диска
-Comment[bs]=Snima listu datoteka programa Kate na disk
-Comment[ca]=Desa la llista de fitxers de Kate al disc
-Comment[cs]=Uloží seznam souborů Kate na disk
-Comment[cy]=Cadw rhestr ffeiliau Kate ar ddisg
-Comment[da]=Gem Kates filliste på disken
-Comment[de]=Dateiliste von Kate auf Festplatte speichern
-Comment[el]=Αποθήκευση της λίστας αρχείων του Kate στο δίσκο
-Comment[eo]=Konservas dosierliston de Kodredaktilo en disko
-Comment[es]=Guarda en disco una lista de archivos de Kate
-Comment[et]=Salvestab Kate failinimekirja kõvakettale
-Comment[eu]=Gorde Kateren fitxategi zerrenda diskoan
-Comment[fa]=فهرست پروندۀ Kate را بر روی دیسک ذخیره می‌کند.
-Comment[fi]=Tallenna Katen tiedostolista levylle
-Comment[fr]=Enregistrement de la liste des fichiers de Kate sur le disque
-Comment[fy]=triemlist fan Kate op de skiif opslaan
-Comment[ga]=Stóráil an liosta comhad Kate ar an diosca
-Comment[gl]=Guarda a lista de ficheiros para Kate no disco
-Comment[he]=שמירת רשימת הקבצים של Kate על גבי הכונן
-Comment[hi]=डिस्क पर के-एटीई की फ़ाइल सूची भंडारित करता है
-Comment[hr]=Spremanje Kate popisa datoteka na disk
-Comment[hu]=A Kate fájllista elmentése lemezre
-Comment[is]=Geyma skráarlista Kate á diski
-Comment[it]=Salva la lista di file di Kate su disco
-Comment[ja]=Kate のファイルリストをディスクに保存します
-Comment[ka]=ინახავს დისკზე Kate-ის ფაილთა სიას
-Comment[kk]=Kate файлдар тізімін дискіде сақтау
-Comment[km]=​ទុក​បញ្ជី​ឯកសារ​របស់ Kate នៅ​ក្នុង​​ថាស
-Comment[lt]=Išsaugoja Kate bylų sąrašą diske
-Comment[mk]=Ја зачувува листата на датотеки на Кате на диск
-Comment[ms]=Simpan senarai fail Kate atas cakera
-Comment[nb]=Lagre fillistene fra Kate på disken
-Comment[nds]=Sekert de Dateilist vun Kate op de Fastplaat
-Comment[ne]=डिस्कमा केटको फाइल सूची भण्डारण गर्छ
-Comment[nl]=Sla Kate's bestandenlijst op de schijf op
-Comment[nn]=Lagra fillista i Kate
-Comment[nso]=Boloka dipalo tsa faele ya Kate go disc
-Comment[pl]=Zapisanie listy plików Kate na dysku
-Comment[pt]=Guarda a lista de ficheiros do Kate no disco
-Comment[pt_BR]=Armazena Lista de arquivos do Kate no disco 
-Comment[ro]=Salvează lista de fişiere Kate pe disc
-Comment[ru]=Сохранить список файлов Kate на диске
-Comment[sk]=Uloží zoznam súborov Kate na disk
-Comment[sl]=Shrani seznam datotek v Kate na disk
-Comment[sr]=Похраните листу фајлова из Kate на диск
-Comment[sr@Latn]=Pohranite listu fajlova iz Kate na disk
-Comment[sv]=Lagra Kates fillista på disk
-Comment[ta]= கேட்ஸ்சின் கோப்புப்பட்டியலை வட்டில் சேமி
-Comment[tg]=Захира кардани рӯйхати файлҳои Kate ба диск
-Comment[tr]=Kate'in dosya listesini diske kaydeder
-Comment[uk]=Запис списку файлів Kate на диск
-Comment[uz]=Kate fayllar roʻyxatini diskda saqlash
-Comment[uz@cyrillic]=Kate файллар рўйхатини дискда сақлаш
-Comment[vi]=Cất giữ danh sách tập tin của Kate trên đĩa
-Comment[xh]=Gcina uluhlu lodweliso lwefayile ye Kate kwi disc
-Comment[zh_CN]=在磁盘上存储 Kate 的文件列表
-Comment[zh_TW]=儲存 Kate 檔案清單於磁碟中