diff options
| -rw-r--r-- | translations/desktop_files/khotkeys-data/cs.po | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/translations/desktop_files/khotkeys-data/cs.po b/translations/desktop_files/khotkeys-data/cs.po index e9f5f746a..84862647f 100644 --- a/translations/desktop_files/khotkeys-data/cs.po +++ b/translations/desktop_files/khotkeys-data/cs.po @@ -171,8 +171,8 @@ msgid "" "Press, move down, move half up, move right, move down, release.\n" "(Drawing a lowercase 'h'.)" msgstr "" -"Stisk, posun dolů, posun do půli nahoru, posun doprava, posun dolů, uvolnění." -"\n" +"Stisk, posun dolů, posun do půli nahoru, posun doprava, posun dolů, " +"uvolnění.\n" "(Kreslení malého ‚h‘.)" #. Name @@ -274,8 +274,8 @@ msgid "" "This group contains various examples demonstrating most of the features of " "KHotkeys. (Note that this group and all its actions are disabled by default.)" msgstr "" -"Tato skupina obsahuje různé příklady demonstrující většinu funkcí KHotkeys. (" -"Tato skupina a všechny její akce jsou ve výchozím nastavení zakázány.)" +"Tato skupina obsahuje různé příklady demonstrující většinu funkcí KHotkeys. " +"(Tato skupina a všechny její akce jsou ve výchozím nastavení zakázány.)" #. Name #: trinity2b1.khotkeys:8 @@ -378,8 +378,8 @@ msgstr "" "nepoužívá standardní zkratku TDE Ctrl+W pro zavření okna.\n" "\n" "Problém ale lze vyřešit přemapováním Ctrl+W na Ctrl+F4, když je aktivním " -"oknem Qt Designer. Když je Qt Designer aktivní, pokaždé, když stisknete Ctrl+" -"W, místo toho se do Qt Designeru odešle Ctrl+F4. V jiných aplikacích bude " +"oknem Qt Designer. Když je Qt Designer aktivní, pokaždé, když stisknete Ctrl" +"+W, místo toho se do Qt Designeru odešle Ctrl+F4. V jiných aplikacích bude " "Ctrl+W samozřejmě nadále fungovat obvyklým způsobem.\n" "\n" "Nyní musíme specifikovat tři věci: Nová klávesová zkratka pro ‚Ctrl+W‘, nová " @@ -535,8 +535,8 @@ msgid "" "http://www.trinitydesktop.org . You may run all kind of commands you can run " "in minicli (Alt+F2)." msgstr "" -"Po stisku Win+E (Tux+E) se spustí WWW prohlížeč a otevře se http://" -"www.trinitydesktop.org. Můžete spouštět všechny druhy příkazů, které zle " +"Po stisku Win+E (Tux+E) se spustí WWW prohlížeč a otevře se http://www." +"trinitydesktop.org. Můžete spouštět všechny druhy příkazů, které zle " "spouštět v „minicli“ (Alt+F2)." #. Name |