8 files changed, 38 insertions, 549 deletions
diff --git a/ksysguard/CMakeL10n.txt b/ksysguard/CMakeL10n.txt
index b585ce4af..5595c48a5 100644
--- a/ksysguard/CMakeL10n.txt
+++ b/ksysguard/CMakeL10n.txt
@@ -1,3 +1,9 @@
 ##### create translation templates ##############
 
 tde_l10n_auto_add_subdirectories( )
+
+tde_l10n_create_template(
+    CATALOG "desktop_files/ksysguard-desktops/"
+    SOURCES *.desktop
+    DESTINATION "${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations"
+)
diff --git a/ksysguard/example/CMakeL10n.txt b/ksysguard/example/CMakeL10n.txt
new file mode 100644
index 000000000..f0026a280
--- /dev/null
+++ b/ksysguard/example/CMakeL10n.txt
@@ -0,0 +1,7 @@
+##### create translation templates ##############
+
+tde_l10n_create_template(
+    CATALOG "desktop_files/ksysguard-eventsrc/"
+    SOURCES eventsrc
+    DESTINATION "${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations"
+)
diff --git a/ksysguard/example/CMakeLists.txt b/ksysguard/example/CMakeLists.txt
index 7cb6e750f..a275dccfc 100644
--- a/ksysguard/example/CMakeLists.txt
+++ b/ksysguard/example/CMakeLists.txt
@@ -9,5 +9,9 @@
 #
 #################################################
 
-install( FILES eventsrc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/ksysguard )
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE eventsrc
+  DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/ksysguard
+  PO_DIR ksysguard-eventsrc
+)
 install( FILES ksysguarddrc DESTINATION ${SYSCONF_INSTALL_DIR} )
diff --git a/ksysguard/example/eventsrc b/ksysguard/example/eventsrc
index dfc069c60..9fb7f027c 100644
--- a/ksysguard/example/eventsrc
+++ b/ksysguard/example/eventsrc
@@ -1,305 +1,11 @@
 [!Global!]
 IconName=ksysguard
 Comment=System Guard
-Comment[af]=Stelsel Wag
-Comment[ar]=حارس النظام
-Comment[az]=Sistem Cangüdəni
-Comment[be]=Ахоўнік сістэмы
-Comment[bg]=Системна защита
-Comment[bn]=কে.ডি.ই. সিস্টেম গার্ড
-Comment[br]=Gward Reizhiad
-Comment[bs]=zaštita sistema
-Comment[ca]=Vigilant del sistema
-Comment[cs]=Správce systému
-Comment[csb]=Wachtôrz Systemë
-Comment[cy]=Gwarchodwr Cysawd
-Comment[da]=Systemvagt
-Comment[de]=Systemüberwachung
-Comment[el]=Φρουρός συστήματος του
-Comment[eo]=Sistemobservilo
-Comment[es]=Guardián del sistema de
-Comment[et]=süsteemi valvur
-Comment[eu]=ren sistemaren kontrola
-Comment[fa]=محافظ سیستم
-Comment[fi]=järjestelmänvalvonta
-Comment[fr]=Surveillance du système
-Comment[fy]=systeembefeiliging
-Comment[ga]=Garda an Chórais
-Comment[gl]=Vixiante do Sistema de
-Comment[he]=משמר המערכת של
-Comment[hi]=केडीई तंत्र गार्ड
-Comment[hr]=zaštitnik sustava
-Comment[hu]=rendszermonitor
-Comment[is]=kerfisvörður
-Comment[it]=Controllo di sistema di
-Comment[ja]=システムガード
-Comment[ka]=სისტემური მონიტორი
-Comment[kk]=жүйелік бақылаушысы
-Comment[km]=ការពារប្រព័ន្ធ
-Comment[ko]=시스템 지킴이
-Comment[lo]=ເຄື່ອງມືຶປ້ອງກັນລະບົບຂອງ
-Comment[lt]=sistemos apsauga
-Comment[lv]=Sistēmas Sargs
-Comment[mk]=Системски чувар
-Comment[mn]=КДЭ-Системийн хяналт
-Comment[ms]=Pengawas Sistem
-Comment[mt]=Gwardja tas-Sistema
-Comment[nb]=Systemovervåker
-Comment[nds]=Systeemwachter
-Comment[ne]=प्रणाली रक्षक
-Comment[nl]=systeembewaking
-Comment[nn]=Systemvakt
-Comment[nso]=Thlokomelo ya System ya
-Comment[pa]=ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡ
-Comment[pl]=Strażnik Systemu
-Comment[pt]=Vigilante do sistema do
-Comment[pt_BR]=Sistema de Guarda do
-Comment[ro]=Sistem de gardă
-Comment[ru]=Системный монитор
-Comment[rw]=Umurinzi Sisitemu
-Comment[se]=vuogádatfákta
-Comment[sk]=Strážca systému
-Comment[sl]=Sistemski varuh
-Comment[sr]=чувар система
-Comment[sr@Latn]=čuvar sistema
-Comment[sv]=systemövervakare
-Comment[ta]=கணினி காவலன்
-Comment[tg]=Муҳофизи системаи
-Comment[th]=เครื่องมือป้องกันระบบ
-Comment[tr]=Sistem Koruyucu
-Comment[tt]=nıñ Sistem Saqçısı
-Comment[uk]=Системний вартовий
-Comment[uz]=tizim nazoratchisi
-Comment[uz@cyrillic]=тизим назоратчиси
-Comment[ven]=Mulindi wa maitele a
-Comment[vi]=Trình bảo vệ Hệ thống
-Comment[wa]=Gåre sistinme
-Comment[xh]=Ukhuselo lendlela yokusebenza
-Comment[zh_CN]=系统卫士
-Comment[zh_TW]=系統守衛
-Comment[zu]=Unogada Wesistimu ye
 
 [pattern_match]
 Name=pattern_match
-Name[az]=uyğun_naxış
-Name[bn]=নকশা_মিল
-Name[csb]=dopasowanié_mùstra
-Name[cy]=cydweddiad_patrwm
-Name[da]=mønster_match
-Name[de]=Musterübereinstimmung
-Name[eo]=ŝablon_serĉo
-Name[es]=concordancia de patrón
-Name[fr]=correspondance_avec_motif
-Name[gl]=patrón_coincidente
-Name[hi]=पैटर्न-मैच
-Name[hr]=pronalaženje_uzoraka
-Name[hu]=illeszkedő_minta
-Name[it]=corrispondenza_schema
-Name[ja]=パターンマッチ
-Name[km]=លំនាំ ផ្គូផ្គង
-Name[ko]=검색 패턴이 일치함
-Name[lo]=ເຂົ້າກັບຮູບແບບ
-Name[lt]=šablono atitikimas
-Name[lv]=šablona_atbilstība
-Name[mk]=совпаѓање_шема
-Name[mn]=Загвар-зохицуулга
-Name[nb]=mønster_treff
-Name[nds]=Musterövereenstimmen
-Name[ne]=बाँन्की मिल्दो
-Name[nn]=mønster_treff
-Name[nso]=tshwanetsano ya mokgwa
-Name[pa]=ਪੈਟਰਨ ਮੇਲ
-Name[pl]=dopasowanie_wzorca
-Name[ro]=potrivire model
-Name[rw]=Ishusho_bihura
-Name[se]=minsttar_deaivan
-Name[sl]=vzorec_zadetek
-Name[sr]=подударан_узорак
-Name[sr@Latn]=podudaran_uzorak
-Name[sv]=mönsterigenkänning
-Name[ta]=மாதிரி_பொருத்தம்
-Name[ven]=Maitele_Fana
-Name[vi]=khớp_mẫu
-Name[wa]=va_avou_modele
-Name[xh]=umlinganiselo_thelekisa
-Name[zh_TW]=比對正確
-Name[zu]=ukufanisa_iphethini
 Comment=Search pattern matched
-Comment[af]=Soek patroon opgespoor
-Comment[ar]=تم ايجاد تماثل
-Comment[be]=Пошук супадзенняў з шаблонам
-Comment[bg]=Съвпадение на търсения низ
-Comment[bn]=সন্ধান করা প্যাটার্ন-এর মিল পাওয়া গেছে
-Comment[bs]=Pronađen uzorak za pretragu
-Comment[ca]=Cerca coincidència de patró
-Comment[cs]=Hledaný vzor odpovídá
-Comment[csb]=Mùster òstôł dopasowóny
-Comment[da]=Søgemønsteret matchede
-Comment[de]=Übereinstimmung mit Suchmuster
-Comment[el]=Ταίριασμα μοτίβου αναζήτησης
-Comment[eo]=Serĉoŝablonesprimo kongruas
-Comment[es]=Coincidencia con el patrón de búsqueda
-Comment[et]=Otsingu muster sobib
-Comment[eu]=bilatutako eredua bat dator
-Comment[fa]=جستجوی الگوی تطبیق‌شده
-Comment[fi]=Hakumerkkijono osui
-Comment[fr]=Motif de recherche trouvé
-Comment[fy]=Sykpatroan komt oerien
-Comment[gl]=o patrón a procurar atopou-se
-Comment[he]=נמצאה התאמה לדפוס החיפוש
-Comment[hi]=सर्च पैटर्न मेल खाते हैं
-Comment[hr]=Traženi je uzorak pronađen
-Comment[hu]=Illeszkedő keresési minta
-Comment[is]=finna skv. leitarmynstri
-Comment[it]=Schema di ricerca trovato
-Comment[ja]=検索パターンにマッチしました
-Comment[ka]=ძიების ნიმუშთან შესაბამისობა
-Comment[kk]=Ізделген үлгіге сәйкестік
-Comment[km]=លំនាំស្វែងរកបានផ្គូផ្គង
-Comment[ko]=검색 패턴이 일치함
-Comment[lt]=Paieškos šablonas atitiko
-Comment[lv]=Meklēšanas šablons atbilst
-Comment[mk]=Пребарувањето се поклопува
-Comment[ms]=Cari corak sepadan
-Comment[mt]=skema ta' tfittxija qablet
-Comment[nb]=Søkemønsteret passet
-Comment[nds]=Söökmuster passt
-Comment[ne]=बाँन्की मिल्दो खोजी गर्नुहोस्
-Comment[nl]=Zoekpatroon komt overeen
-Comment[nn]=Søkjemønsteret passa
-Comment[pa]=ਖੋਜ ਤਰਤੀਬ ਮੇਲ
-Comment[pl]=Dopasowano wzorzec
-Comment[pt]=Padrão de pesquisa encontrado
-Comment[pt_BR]=Padrão de busca encontrado
-Comment[ro]=Modelul căutat s-a potrivit
-Comment[ru]=Соответствие шаблону поиска
-Comment[rw]=Gushakisha ishusho byahuye
-Comment[se]=Ohcanminsttar heivii
-Comment[sk]=Nájdené podľa vzorky
-Comment[sl]=Iskalni vzorec se ujema
-Comment[sr]=Подударан узорак је пронађен
-Comment[sr@Latn]=Podudaran uzorak je pronađen
-Comment[sv]=Sökmönster igenkänt
-Comment[ta]=மாதிரி பொருத்தத்தை தேடு
-Comment[th]=ค้นหารูปแบบที่เข้าคู่กัน
-Comment[tr]=Eşleşen örüntüyü ara
-Comment[tt]=Ezlängäne belän kileşte
-Comment[uk]=Знайдено взірець пошуку
-Comment[vi]=Tìm các mẫu khớp
-Comment[wa]=Trover des modeles ki vont avou
-Comment[zh_CN]=搜索匹配的模式
-Comment[zh_TW]=尋找比對正確
 
 [sensor_alarm]
 Name=sensor_alarm
-Name[bn]=বিপদ_সংকেত
-Name[cy]=larwm_synhwyrydd
-Name[de]=Sensormeldung
-Name[eo]=sentilo_alarmo
-Name[es]=alarma de sensor
-Name[fr]=alarme_des_capteurs
-Name[fy]=sensormelding
-Name[gl]=alarma_sensor
-Name[hi]=सेंसर-अलार्म
-Name[hr]=osjetilo_alarma
-Name[hu]=érzékelő_riasztás
-Name[it]=allarme_dei_sensori
-Name[ja]=センサーアラーム
-Name[km]=សំឡេងរោទិ៍ឧបករណ៍ស្ទង់
-Name[ko]=센서 알람
-Name[lo]=ການເຕື່ອນກວດຈັບ
-Name[lt]=daviklio aliarmas
-Name[lv]=sensora_trauksme
-Name[mk]=аларм_сензор
-Name[mn]=Мэдрэгчийн дохио
-Name[nds]=Sensormellen
-Name[ne]=सचेतक
-Name[nl]=sensormelding
-Name[nso]=alamo ya sekwi
-Name[pa]=ਸੰਕੇਤਕ ਚੇਤਾਵਨੀ
-Name[ro]=alarmă senzor
-Name[rw]=impuruza_rukuruzi
-Name[se]=dovddan_alarbma
-Name[sl]=senzor_alarm
-Name[sr]=аларм_сензора
-Name[sr@Latn]=alarm_senzora
-Name[sv]=sensorlarm
-Name[ta]=உணர் எச்சரிக்கை
-Name[ven]=Zwipfi_Alamu
-Name[vi]=báo động của đầu dò
-Name[wa]=sinteu_d'_alarme
-Name[xh]=uluvo_oluvusayo
-Name[zh_TW]=偵測器通知
-Name[zu]=i-alamu_enemizwa
 Comment=Sensor exceeded critical limit
-Comment[af]=Sensor oorskry krities beperk
-Comment[be]=Сэнсар перавысіў крытычную мяжу
-Comment[bg]=Преминат е критичния лимит от даден сензор
-Comment[bn]=সেনসর বিপদসীমা ছাড়িয়ে গেছে
-Comment[bs]=Senzor je prekoračio kritičnu granicu
-Comment[ca]=EL sensor ha excedit el límit crític
-Comment[cs]=Senzor překročil kritickou hodnotu
-Comment[csb]=Czujnik przestãpił kriticzną grańcã
-Comment[cy]=Aethpwyd dros gyfyngder critigol y synhwyrydd
-Comment[da]=Sensor gik ud over kritisk grænse
-Comment[de]=Sensor zeigt Überschreitung der kritischen Grenze an
-Comment[el]=Ο αισθητήρας ξεπέρασε το κρίσιμο όριο
-Comment[eo]=Sentilo transiris danĝeran limon
-Comment[es]=El sensor excedió el límite crítico
-Comment[et]=Sensor ületas kriitilise piiri
-Comment[eu]=Sensoreak bere muga kritikoa gainditu du
-Comment[fa]=حسگر فراتر از حد بحرانی شد
-Comment[fi]=Tunnistin ylitti kriittisen rajan
-Comment[fr]=Le capteur a dépassé sa limite critique
-Comment[fy]=Sensor limyt giet oer de kritike grins
-Comment[gl]=O sensor excedeu o límite crítico
-Comment[he]=החיישן חרג מהמגבלה הקריטית
-Comment[hi]=सेंसर क्रिटिकल लिमिट से ज्यादा
-Comment[hr]=Osjetilo je nadmašilo kritičnu razinu
-Comment[hu]=Egy figyelt érték elérte a kritikus szintet
-Comment[is]=Skynjari fór yfir hámark
-Comment[it]=Il sensore ha superato la soglia critica
-Comment[ja]=センサーは危険度の限界を超えました
-Comment[ka]=სენსორმა გადააჭარბა კრიტიკულ ზღვარს
-Comment[kk]=Сенсор шекті деңгейден асып кетті
-Comment[km]=ឧបករណ៍ស្ទង់បានលើសព្រំដែនចុងក្រោយ
-Comment[ko]=센서에서 치명적 한계를 넘었음
-Comment[lt]=Daviklis viršijo kritinį limitą
-Comment[lv]=Sensors pārsniedzis kritisko limitu
-Comment[mk]=Сензорот ја надмина критичната граница
-Comment[mn]=Мэдрэгч критик хязгаарын давалтыг заах
-Comment[ms]=Penderia melebihi had kritikal
-Comment[mt]=Sensur eċċeda l-limitu kritiku
-Comment[nb]=Sensorene oversteg en kritisk grense
-Comment[nds]=En Sensor hett en Weert meldt, de baven vun de kritische Grenz liggt
-Comment[ne]=सचेतक असामान्य सीमा भन्दा अगाडि बढ्यो
-Comment[nl]=Sensor overschreed kritieke limiet
-Comment[nn]=Sensoren gjekk over kritisk grense
-Comment[nso]=Sekwi se fetile magomo a kganetso
-Comment[pa]=ਸੰਕੇਤਕ ਘਾਤਕ ਸੀਮਾ ਨੂੰ ਪਾਰ ਕਰ ਗਿਆ ਹੈ
-Comment[pl]=Czujnik przekroczył granicę krytyczną
-Comment[pt]=o sensor excedeu o limite crítico
-Comment[pt_BR]=Sensor excedeu o limite crítico
-Comment[ro]=Senzorul a depășit limita critică
-Comment[ru]=Датчик превысил критический предел
-Comment[rw]= Rukuruzi yarenze impera ngombwa
-Comment[sk]=Senzor prekročil kritický limit
-Comment[sl]=Senzor je presegel kritično mejo
-Comment[sr]=Сензор је прешао дозвољену границу
-Comment[sr@Latn]=Senzor je prešao dozvoljenu granicu
-Comment[sv]=Sensor överskred den kritiska gränsen
-Comment[ta]=உணர்வான் சிக்கல் கட்டத்தை தாண்டியது
-Comment[tg]=Датчик аз ҳад гузашт
-Comment[th]=ตัวตรวจจับเกินกว่าค่าวิกฤติ
-Comment[tr]=Alıcı kritik limiti geçti
-Comment[tt]=Sizgeçneñ eşläw waqıtı ütte
-Comment[uk]=Датчик перевищив критичний рівень
-Comment[uz]=Sensor havfli chegaradan oʻtdi
-Comment[uz@cyrillic]=Сенсор ҳавфли чегарадан ўтди
-Comment[ven]=Tshisedzi tsho engedza phungudzo i sasaladzeaho
-Comment[vi]=Đầu dò vượt quá giới hạn chịu đựng
-Comment[wa]=Li sinteu a stî pus lon kel limite
-Comment[xh]=Umda wokufumana ingxaki ekhoyo woluvo
-Comment[zh_CN]=传感器达到关键限制
-Comment[zh_TW]=偵測器超過臨界限制
-Comment[zu]=Umuzwa udlule isilinganiso esibucayi
diff --git a/ksysguard/gui/CMakeLists.txt b/ksysguard/gui/CMakeLists.txt
index 7313b6b5d..504fbeb5b 100644
--- a/ksysguard/gui/CMakeLists.txt
+++ b/ksysguard/gui/CMakeLists.txt
@@ -30,10 +30,22 @@ link_directories(
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES ksysguard.desktop DESTINATION ${XDG_APPS_INSTALL_DIR} )
-install( FILES x-ksysguard.desktop DESTINATION ${MIME_INSTALL_DIR}/application )
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE ksysguard.desktop
+  DESTINATION ${XDG_APPS_INSTALL_DIR}
+  PO_DIR ksysguard-desktops
+)
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE x-ksysguard.desktop
+  DESTINATION ${MIME_INSTALL_DIR}/application
+  PO_DIR ksysguard-desktops
+)
 install( FILES ProcessTable.sgrd SystemLoad.sgrd KSysGuardApplet.xml ksysguardui.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/ksysguard )
-install( FILES ksysguardapplet.desktop DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kicker/applets )
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE ksysguardapplet.desktop
+  DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kicker/applets
+  PO_DIR ksysguard-desktops
+)
 
 
 ##### sysguard_panelapplet (module) #############
diff --git a/ksysguard/gui/ksysguard.desktop b/ksysguard/gui/ksysguard.desktop
index e06076695..22f55a92b 100644
--- a/ksysguard/gui/ksysguard.desktop
+++ b/ksysguard/gui/ksysguard.desktop
@@ -2,67 +2,6 @@
 Name=KSysGuard
 
 GenericName=Performance Monitor
-GenericName[af]=Werkverrigting Monitor
-GenericName[ar]=مراقب الإداء
-GenericName[be]=Сістэмны назіральнік
-GenericName[bg]=Мониторинг на системата
-GenericName[bs]=Monitor performansi
-GenericName[ca]=Monitor de rendiment
-GenericName[cs]=Monitor výkonu
-GenericName[csb]=Mònitor spòroscë
-GenericName[da]=Overvågning af ydelse
-GenericName[de]=Systemüberwachung
-GenericName[el]=Επόπτης συστήματος
-GenericName[eo]=Rendimento Monitoro
-GenericName[es]=Monitor de rendimiento
-GenericName[et]=Jõudluse monitor
-GenericName[eu]=Sistemaren errendimenduaren monitorea
-GenericName[fa]=نمایشگر کارایی
-GenericName[fi]=Järjestelmän suorituskyvyn monitori
-GenericName[fr]=Indicateurs de performance
-GenericName[fy]=Prestaasjemonitor
-GenericName[gl]=Monitor de Rendemento
-GenericName[he]=צג מערכת
-GenericName[hr]=Nadzor performansi
-GenericName[hu]=Teljesítményfigyelő
-GenericName[is]=Afkasta eftirlit
-GenericName[it]=Monitor delle prestazioni
-GenericName[ja]=パフォーマンスモニター
-GenericName[ka]=წარმადობის მონიტორი
-GenericName[kk]=Жылдамдылық бақылаушысы
-GenericName[km]=កម្មវិធីត្រួតពិនិត្យដំណើរការ
-GenericName[lt]=Veiksenos monitorius
-GenericName[mk]=Монитор на перформанси
-GenericName[ms]=Pemantau Prestasi
-GenericName[nb]=Ytelsesovervåker
-GenericName[nds]=Leisten-Kieker
-GenericName[ne]=सम्पादन मनिटर
-GenericName[nl]=Prestatiemonitor
-GenericName[nn]=Ytelsesovervakar
-GenericName[pa]=ਪਰਦਰਸ਼ਨ ਨਿਗਰਾਨ
-GenericName[pl]=Monitor wydajności
-GenericName[pt]=Monitor de Performance
-GenericName[pt_BR]=Monitor de Performance
-GenericName[ro]=Monitor de performanță
-GenericName[ru]=Монитор производительности
-GenericName[rw]=Mugaragaza y'Imikorere
-GenericName[se]=Buvttogoziheaddji
-GenericName[sk]=Sledovač výkonu
-GenericName[sl]=Nadzor delovanja
-GenericName[sr]=Монитор перформанси
-GenericName[sr@Latn]=Monitor performansi
-GenericName[sv]=Prestandaövervakare
-GenericName[ta]=செயல்திறன் திரை
-GenericName[th]=สอดส่องประสิทธิภาพการทำงานของระบบ
-GenericName[tr]=Sistem İzleyici
-GenericName[tt]=Citezlek Küzätüçese
-GenericName[uk]=Монітор швидкодії
-GenericName[uz]=Tizimni nazorat qilish
-GenericName[uz@cyrillic]=Тизимни назорат қилиш
-GenericName[vi]=Theo dõi Hiệu năng
-GenericName[wa]=Corwaitoe di ç' ki va bén
-GenericName[zh_CN]=性能监视器
-GenericName[zh_TW]=效能監視器
 
 Exec=ksysguard %U
 Icon=ksysguard
diff --git a/ksysguard/gui/ksysguardapplet.desktop b/ksysguard/gui/ksysguardapplet.desktop
index 9eebf5381..4980ed611 100644
--- a/ksysguard/gui/ksysguardapplet.desktop
+++ b/ksysguard/gui/ksysguardapplet.desktop
@@ -1,120 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Plugin
+
 Name=System Guard
-Name[af]=Stelsel Wag
-Name[ar]=حارس النظام
-Name[be]=Сістэмны ахоўнік
-Name[bg]=Системен монитор
-Name[bn]=সিস্টেম প্রহরী
-Name[br]=Gward Reizhiad
-Name[bs]=Nadzor sistema
-Name[ca]=Vigilant del sistema
-Name[cs]=Strážce systému
-Name[csb]=Wachtôrz Systemë
-Name[da]=Systemvagt
-Name[de]=Systemüberwachung
-Name[el]=Φρουρός συστήματος
-Name[eo]=Sistemo Gardilo
-Name[es]=Guardián del sistema
-Name[et]=Süsteemi valvur
-Name[eu]=Sistemaren zaintzailea
-Name[fa]=محافظ سیستم
-Name[fi]=Järjestelmän valvonta
-Name[fr]=Surveillance du système
-Name[fy]=Systeemwarder
-Name[gl]=Vixiante do Sistema
-Name[he]=משמר המערכת
-Name[hr]=Zaštitnik sustava
-Name[hu]=Rendszermonitor
-Name[is]=Kerfiseftirlit
-Name[it]=Controllo del sistema
-Name[ja]=システムガード
-Name[ka]=სისტემის მცველი
-Name[kk]=Жүйе бақылаушысы
-Name[km]=ឆ្មាំប្រព័ន្ធ
-Name[ko]=TDE 시스템 지킴이
-Name[lt]=Sistemos apsauga
-Name[mk]=Чувар на системот
-Name[nb]=Systemvakt
-Name[nds]=Systeemwachter
-Name[ne]=प्रणाली रक्षक
-Name[nl]=Systeembewaking
-Name[nn]=Systemvakt
-Name[pa]=ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡ
-Name[pl]=Strażnik Systemu
-Name[pt]=Vigilante do Sistema
-Name[pt_BR]=Guarda do Sistema
-Name[ro]=Sistem de gardă
-Name[ru]=Системный монитор
-Name[se]=Vuogádatfákta
-Name[sk]=Strážca systému
-Name[sl]=Sistemski varuh
-Name[sr]=Заштита система
-Name[sr@Latn]=Zaštita sistema
-Name[sv]=Systemövervakare
-Name[th]=ป้องกันระบบ
-Name[tr]=Sistem İzleyici
-Name[uk]=Системний вартовий
-Name[uz]=Kengaytirilgan tizim nazoratchisi
-Name[uz@cyrillic]=Кенгайтирилган тизим назоратчиси
-Name[vi]=Bảo vệ Hệ thống
-Name[wa]=Gåde do sistinme
-Name[zh_CN]=系统卫士
-Name[zh_TW]=系統守衛
+
 Comment=An advanced system monitor which allows TDE system guard displays
-Comment[af]='n Gevorderde stelsel monitor wat TDE se stelsel wag skerms insluit
-Comment[be]=Адмысловы сістэмны назіральнік, які "праглынае" дысплеі сістэмнага ахоўніка TDE
-Comment[bg]=Системен монитор, който следи за състоянието на системата
-Comment[bs]=Napredni program za nadzor sistema koji obuhvata više drugih prozora
-Comment[ca]=Un monitor del sistema avançat que inclou pantalles del vigilant del sistema TDE
-Comment[cs]=Pokročilý monitor systému, který pohlcuje displeje strážce TDE
-Comment[csb]=Awansowóny mònitor systemë jaczi pòkazywô wskôzywôcze TDE Wachtôrza Systemë
-Comment[da]=En avanceret systemovervåger som svælger skærme fra TDE's systemovervågning
-Comment[de]=Erweiterte Systemüberwachung für die Kontrollleiste
-Comment[el]=Ένας προχωρημένος επόπτης του συστήματος ο οποίος ενσωματώνει προβολές του φρουρού συστήματος του TDE
-Comment[eo]=Malbaza sistemomonitoro kiu glutas TDE-sistemogardilo-ekranojn.
-Comment[es]=Un monitor avanzado del sistema que integra los gráficos del guardián del sistema de TDE
-Comment[et]=Võimas süsteemi monitor TDE süsteemi valvuri sensoritele
-Comment[eu]=Sistema monitore aurreratua, TDE sistemaren zaintzailearen pantailak bistaratzen dituena
-Comment[fa]=یک نمایشگر پیشرفتۀ سیستم که نمایشهای محافظ سیستم TDE را از بین می‌برد
-Comment[fi]=Edistynyt järjestelmän valvonta, johon sisältyy TDE järjestelmänvalvonnan näytöt
-Comment[fr]=Un surveillant avancé affichant l'état du système
-Comment[fy]=In avansearre systeemmonitor mei systeemwardings werjefte
-Comment[gl]=Un monitor do sistema que incorpora os resultados do vixiante do sistema de TDE
-Comment[he]=מנטר מערכת מתקדם המאפשר המטעה של תצוגות של משמר המערכת של TDE
-Comment[hr]=Napredan sistemski nadzor koji "guta" prikaze TDE zaštitnika sustava
-Comment[hu]=Rendszermonitor kijelzőkkel
-Comment[is]=Þróað kerfiseftirlit sem gleypir TDE álagsmæla
-Comment[it]=Un sistema di controllo del sistema avanzato che ingloba i controlli di sistema di TDE
-Comment[ja]=TDE システムガードを表示する高度なシステムモニター
-Comment[kk]=Жетілдірілген жүйе бақылаушысы
-Comment[km]=កម្មវិធីត្រួតពិនិត្យប្រព័ន្ធកម្រិតខ្ពស់ដែលអនុញ្ញាតឲ្យប្រព័ន្ធ TDE ត្រួតពិនិត្យការបង្ហាញ
-Comment[lt]=Sudėtingesnė sistemos stebėjimo priemonė, įtraukianti TDE sistemos apsaugos stebėjimo priemones
-Comment[mk]=Напреден монитор на системот кој ги врамува приказите на чуварите на системот на TDE
-Comment[nb]=En avansert systemovervåker som svelger visninger av TDEs systemovervåker
-Comment[nds]=En verwiedert Systeemkieker, mit inbett Diagrammen vun TDE System Guard
-Comment[ne]=उन्नत प्रणाली मनिटर जसले अन्त्य गर्ने TDE प्रणाली रक्षक प्रदर्शन गर्छ
-Comment[nl]=Een geavanceerde systeemmonitor met systeembewakingsdisplays
-Comment[nn]=Ein avansert systemovervakar som svelgjer visingar av TDE-systemovervakaren
-Comment[pl]=Zaawansowany monitor systemu pokazujący wskaźniki Strażnika systemu TDE
-Comment[pt]=Um monitor de sistema avançado que engloba folhas de monitorização do sistema TDE
-Comment[pt_BR]=Um monitor avançado de sistema que permite monitorar o que a guarda do sistema do TDE exibe
-Comment[ro]=Un monitor de sistem avansat care înghite ecranele sistemului de gardă TDE
-Comment[ru]=Системный монитор
-Comment[sk]=Sledovač systému, ktorý obsahuje systémových strážcov TDE
-Comment[sl]=Napreden nadzor sistema, ki uporablja prikazovalnike iz Sistemskega varuha TDE
-Comment[sr]=Напредни монитор који гута приказе TDE-ове заштите система
-Comment[sr@Latn]=Napredni monitor koji guta prikaze TDE-ove zaštite sistema
-Comment[sv]=En avancerad systemövervakare som sväljer skärmar från TDE:s systemövervakare
-Comment[th]=ตัวเฝ้าตรวจสอบระบบขั้นก้าวหน้า ซึ่งกลืนหน้าจอของตัวป้องกันระบบ TDE
-Comment[tr]=Gelişmiş bir sistem izleyici
-Comment[uk]=Додатковий системний монітор, який поглинає показ системного вартового TDE
-Comment[uz]=Tizimning protsessor, xotira, tarmoq kabi qisimlarini kuzatib turadigan kengaytirilgan tizim nazoratchisi
-Comment[uz@cyrillic]=Тизимнинг процессор, хотира, тармоқ каби қисимларини кузатиб турадиган кенгайтирилган тизим назоратчиси
-Comment[vi]=Một trình theo dõi hệ thống nâng cao thế chỗ cho hiển thị bảo vệ hệ thống TDE
-Comment[wa]=On corwaitoe po les spepieus k' avale li håynaedje so gåde do sistinme di TDE
-Comment[zh_CN]=可显示 TDE 系统卫士效果的高级系统监视器
-Comment[zh_TW]=包含 TDE 系統守衛顯示的進階系統監視器
+
 Icon=ksysguard
 X-TDE-Library=sysguard_panelapplet
 X-TDE-UniqueApplet=true
diff --git a/ksysguard/gui/x-ksysguard.desktop b/ksysguard/gui/x-ksysguard.desktop
index 2e96b62c0..bbd799b81 100644
--- a/ksysguard/gui/x-ksysguard.desktop
+++ b/ksysguard/gui/x-ksysguard.desktop
@@ -1,84 +1,9 @@
 [Desktop Entry]
 OnlyShowIn=TDE;
 MimeType=application/x-ksysguard
+
 Comment=TDE System Guard
-Comment[af]=TDE Stelsel Wag
-Comment[ar]=حارس النظام TDE
-Comment[az]=TDE Sistem Cangüdəni
-Comment[be]=Ахоўнік сістэмы TDE
-Comment[bg]=Системна защита
-Comment[bn]=কে.ডি.ই. সিস্টেম গার্ড
-Comment[br]=Gward Reizhiad TDE
-Comment[bs]=TDE zaštita sistema
-Comment[ca]=Vigilant del sistema TDE
-Comment[cs]=Správce systému TDE
-Comment[csb]=TDE Wachtôrz Systemë
-Comment[cy]=Gwarchodwr Cysawd TDE
-Comment[da]=TDE Systemvagt
-Comment[de]=TDE-Systemüberwachung
-Comment[el]=Φρουρός συστήματος του TDE
-Comment[eo]=TDE-Sistemobservilo
-Comment[es]=Guardián del sistema de TDE
-Comment[et]=TDE süsteemi valvur
-Comment[eu]=TDEren sistemaren kontrola
-Comment[fa]=محافظ سیستم TDE
-Comment[fi]=TDE:n järjestelmänvalvonta
-Comment[fr]=Surveillance du système
-Comment[fy]=TDE systeembefeiliging
-Comment[ga]=Garda an Chórais TDE
-Comment[gl]=Vixiante do Sistema de TDE
-Comment[he]=משמר המערכת של TDE
-Comment[hi]=केडीई तंत्र गार्ड
-Comment[hr]=TDE zaštitnik sustava
-Comment[hu]=TDE rendszermonitor
-Comment[is]=TDE kerfisvörður
-Comment[it]=Controllo di sistema di TDE
-Comment[ja]=TDE システムガード
-Comment[ka]=TDE სისტემური მონიტორი
-Comment[kk]=TDE жүйелік бақылаушысы
-Comment[km]=ការពារប្រព័ន្ធ TDE
-Comment[ko]=TDE 시스템 지킴이
-Comment[lo]=ເຄື່ອງມືຶປ້ອງກັນລະບົບຂອງ TDE
-Comment[lt]=TDE sistemos apsauga
-Comment[lv]=TDE Sistēmas Sargs
-Comment[mk]=TDE Системски чувар
-Comment[mn]=КДЭ-Системийн хяналт
-Comment[ms]=Pengawas Sistem TDE
-Comment[mt]=Gwardja tas-Sistema TDE
-Comment[nb]=TDE Systemovervåker
-Comment[nds]=TDE-Systeemwachter
-Comment[ne]=TDE प्रणाली रक्षक
-Comment[nl]=TDE systeembewaking
-Comment[nn]=TDE Systemvakt
-Comment[nso]=Thlokomelo ya System ya TDE
-Comment[pa]=TDE ਸਿਸਟਮ ਗਾਰਡ
-Comment[pl]=TDE Strażnik Systemu
-Comment[pt]=Vigilante do sistema do TDE
-Comment[pt_BR]=Sistema de Guarda do TDE
-Comment[ro]=Sistem de gardă TDE
-Comment[ru]=Системный монитор
-Comment[rw]=Umurinzi Sisitemu TDE
-Comment[se]=TDE vuogádatfákta
-Comment[sk]=TDE Strážca systému
-Comment[sl]=Sistemski varuh TDE
-Comment[sr]=TDE чувар система
-Comment[sr@Latn]=TDE čuvar sistema
-Comment[sv]=TDE:s systemövervakare
-Comment[ta]=TDE கணினி காவலன்
-Comment[tg]=Муҳофизи системаи TDE
-Comment[th]=เครื่องมือป้องกันระบบ TDE
-Comment[tr]=TDE Sistem Koruyucu
-Comment[tt]=TDE'nıñ Sistem Saqçısı
-Comment[uk]=Системний вартовий TDE
-Comment[uz]=TDE tizim nazoratchisi
-Comment[uz@cyrillic]=TDE тизим назоратчиси
-Comment[ven]=Mulindi wa maitele a TDE
-Comment[vi]=Trình bảo vệ Hệ thống TDE
-Comment[wa]=Gåre sistinme TDE
-Comment[xh]=TDE Ukhuselo lendlela yokusebenza
-Comment[zh_CN]=TDE 系统卫士
-Comment[zh_TW]=TDE 系統守衛
-Comment[zu]=Unogada Wesistimu ye-TDE
+
 Icon=ksysguard
 Type=MimeType
 Patterns=*.sgrd;