Desktop file translations:

+ Creation of POT template for desktop files added to CMakeL10n rules.
+ Added creation of translated desktop files during build.

Signed-off-by: Slávek Banko <slavek.banko@axis.cz>

9 files changed, 49 insertions, 762 deletions

diff --git a/knewsticker/CMakeL10n.txt b/knewsticker/CMakeL10n.txt
index 1f23f145..07c54345 100644
--- a/knewsticker/CMakeL10n.txt
+++ b/knewsticker/CMakeL10n.txt
@@ -1,3 +1,15 @@
 ##### create translation templates ##############
 
 tde_l10n_create_template( "knewsticker" )
+
+tde_l10n_create_template(
+    CATALOG "desktop_files/knewsticker-desktops/"
+    SOURCES *.desktop
+    DESTINATION "${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations"
+)
+
+tde_l10n_create_template(
+    CATALOG "desktop_files/knewsticker-eventsrc/"
+    SOURCES eventsrc
+    DESTINATION "${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations"
+)
diff --git a/knewsticker/CMakeLists.txt b/knewsticker/CMakeLists.txt
index 912d0a36..db229b3d 100644
--- a/knewsticker/CMakeLists.txt
+++ b/knewsticker/CMakeLists.txt
@@ -31,9 +31,23 @@ link_directories(
 tde_install_icons( )
 install( FILES knewsticker.upd DESTINATION ${KCONF_UPDATE_INSTALL_DIR} )
 install( PROGRAMS knt-0.1-0.2.pl DESTINATION ${KCONF_UPDATE_INSTALL_DIR} )
-install( FILES eventsrc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/knewsticker )
-install( FILES knewsticker.desktop DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kicker/applets )
-install( FILES knewsticker-standalone.desktop DESTINATION ${XDG_APPS_INSTALL_DIR} )
+
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE eventsrc
+  DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/knewsticker
+  PO_DIR knewsticker-eventsrc
+)
+
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE knewsticker.desktop
+  DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kicker/applets
+  PO_DIR knewsticker-desktops
+)
+
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE knewsticker-standalone.desktop
+  PO_DIR knewsticker-desktops
+)
 
 
 ##### knewsticker_panelapplet (module) ##########
diff --git a/knewsticker/eventsrc b/knewsticker/eventsrc
index e3fdee2f..b2789e50 100644
--- a/knewsticker/eventsrc
+++ b/knewsticker/eventsrc
@@ -1,335 +1,14 @@
 [!Global!]
 IconName=knewsticker
 Comment=News Ticker
-Comment[af]=Nuus Tikker
-Comment[ar]=تجديد الأخبار
-Comment[az]=Xəbər Gözləyici
-Comment[be]=Аглядальнік навінаў
-Comment[bg]=Четец на новини
-Comment[bn]=সংবাদ টিকার
-Comment[br]=Kliker keleier
-Comment[bs]=Traka s vijestima
-Comment[ca]=Teletip de notícies
-Comment[cs]=Novinky
-Comment[cy]=Ticer Newyddion
-Comment[da]=Nyhedstelegraf
-Comment[de]=Newsticker
-Comment[el]=Προβολή ειδήσεων
-Comment[eo]=Novaĵprezentilo
-Comment[es]=Teletipo de noticias
-Comment[et]=Uudiste jälgija
-Comment[eu]=Berri markatzailea
-Comment[fa]=تیکر اخبار
-Comment[fi]=Uutisnäyttäjä
-Comment[fr]=Téléscripteur
-Comment[gl]=Teletipo
-Comment[he]=צג חדשות
-Comment[hi]=न्यूज टिकर
-Comment[hr]=Ticker sa novostima
-Comment[hu]=Hírmegjelenítő
-Comment[id]=Ticker Berita
-Comment[is]=Fréttastrimill
-Comment[it]=Ticker notizie
-Comment[ja]=ニュースティッカー
-Comment[ka]=სიახლეების მიმღები
-Comment[kk]=Жаңалық таспасы
-Comment[km]=កម្មវិធី​ទទួល​ព័ត៌មាន
-Comment[ko]=새소식 표시기
-Comment[lt]=Naujienų pranešėjas
-Comment[lv]=Ziņu TIkkers
-Comment[mk]=Лента со вести
-Comment[mn]=Мэдээний Дэлгэц
-Comment[ms]=Detik Berita
-Comment[mt]=News ticker
-Comment[nb]=Nyhetstelegraf
-Comment[nds]=Narichten-Ticker
-Comment[ne]=समाचार टिकर
-Comment[nl]=Nieuwslezer
-Comment[nn]=Nyhendetelegraf
-Comment[nso]=Seswai sa Ditaba
-Comment[pt]=Notícias
-Comment[pt_BR]=Mini-aplicativo de notícias
-Comment[ro]=Ştiri Internet
-Comment[ru]=Монитор новостей
-Comment[se]=Ođastelegráfa
-Comment[sk]=Sledovač správ
-Comment[sl]=Prikazovalnik novic
-Comment[sr]=Пратилац вести
-Comment[sr@Latn]=Pratilac vesti
-Comment[sv]=Nyhetsövervakare
-Comment[ta]=செய்தி அறிவிப்பான்
-Comment[tg]=Дидабони Ахборот
-Comment[th]=ตั๋วข่าว
-Comment[tr]=Haber Gözlemcisi
-Comment[uk]=Стрічка новин
-Comment[ven]=Musengulusi wa Mafhungo
-Comment[zh_CN]=新闻简报
-Comment[zh_HK]=新聞快報
-Comment[zh_TW]=新聞簡報
-Comment[zu]=Umlungiseleli Wezindaba
 
 [NewNews]
 Name=New News Available
-Name[af]=Nuwe Nuus Beskikbaar
-Name[ar]=توجد أخبار جديدة
-Name[az]=Mövcud Yeni Xəbərlər
-Name[be]=Ёсць навіны
-Name[bg]=Пристигнаха нови новини
-Name[bn]=নতুন সংবাদ পাওয়া যাচ্ছে
-Name[br]=Keleier nevez da gaout
-Name[bs]=Nove vijesti su dostupne
-Name[ca]=Noves notícies disponibles
-Name[cs]=Jsou dostupné nové zprávy
-Name[cy]=Newyddion Newydd ar Gael
-Name[da]=Nye nyheder tilgængelige
-Name[de]=Neu eingetroffene Nachrichten
-Name[el]=Καινούριες ειδήσεις διαθέσιμες
-Name[eo]=Novaj diskutmesaĝoj
-Name[es]=Nuevas noticias disponibles
-Name[et]=Uus uudis
-Name[eu]=Azken berriak eskuragarri
-Name[fa]=خبرهای جدید در دسترس
-Name[fi]=Uutisia saatavilla
-Name[fr]=Des nouvelles sont arrivées
-Name[ga]=Nuacht Nua ar Fáil
-Name[gl]=Novas noticias dispoñibles
-Name[he]=ישנן חדשות זמינות
-Name[hi]=नया समाचार उपलब्ध
-Name[hr]=Novosti su raspoložive
-Name[hu]=Új hír érkezett
-Name[id]=Berita baru tersedia
-Name[is]=Nýjar fréttir komnar
-Name[it]=Nuove notizie disponibili
-Name[ja]=新着ニュース
-Name[ka]=ახალი სიახლეები ხელმისაწვდომია
-Name[kk]=Жаңалықтар бар
-Name[km]=មាន​ព័ត៌មាន​ថ្មី
-Name[ko]=새로운 소식이 있습니다
-Name[lt]=Yra šviežių naujienų
-Name[lv]=Jaunas Ziņas Pieejamas
-Name[mk]=Има нови вести
-Name[mn]=Шинэ Мэдээ гарлаа
-Name[ms]=Ada Berita Mutakhir
-Name[mt]=Aħbarijiet ġodda
-Name[nb]=Nye artikler tilgjengelige
-Name[nds]=Nieg Narichten verföögbor
-Name[ne]=नयाँ समाचार उपलब्ध छ
-Name[nl]=Nieuw nieuws beschikbaar
-Name[nn]=Nyhende tilgjengeleg
-Name[nso]=Ditaba tse Diswa di Gona
-Name[pa]=ਨਵੀਆਂ ਖ਼ਬਰਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਹਨ
-Name[pl]=Dostępne nowe wiadomości
-Name[pt]=Estão novas notícias disponíveis
-Name[pt_BR]=Novas notícias
-Name[ro]=Nu există ştiri noi
-Name[ru]=Есть новости
-Name[se]=Ođđa ođđasat olamuttus
-Name[sk]=Nové správy
-Name[sl]=Na voljo so sveže novice
-Name[sr]=Доступне су нове вести
-Name[sr@Latn]=Dostupne su nove vesti
-Name[sv]=Det har kommit nya nyheter
-Name[ta]=புதிய செய்திகள் உள்ளன
-Name[tg]=Ахборотҳои Нав Дастрасанд
-Name[th]=ข่าวใหม่ที่มี
-Name[tr]=Mevcut Yeni Haberler
-Name[uk]=Останні новини
-Name[ven]=Mafhungo maswa are hone
-Name[xh]=Iindaba Ezintsha Ezikhoyo
-Name[zh_CN]=有新的新闻
-Name[zh_HK]=有新的新聞
-Name[zh_TW]=有新的新聞
-Name[zu]=Izindaba Ezintsha Ziyatholakala manje
 Comment=There is new news available
-Comment[af]=Daar is nuwe nuus beskikbaar
-Comment[ar]=هناك أخبار جديدة
-Comment[az]=Yeni xəbərlər mövcuddur
-Comment[be]=Ёсць навіны
-Comment[bg]=Пристигнаха нови новини
-Comment[bn]=নতুন সংবাদ পাওয়া যাচ্ছে
-Comment[bs]=Sada ima novih vijesti
-Comment[ca]=Hi ha noves notícies disponibles
-Comment[cs]=Jsou dostupné nové zprávy
-Comment[cy]=Mae newyddion newydd ar gael
-Comment[da]=Der er nye nyheder tilgængelige
-Comment[de]=Es sind neue Nachrichten eingetroffen
-Comment[el]=Υπάρχουν καινούριες ειδήσεις διαθέσιμες
-Comment[eo]=Alvenis novaj diskutmesaĝoj
-Comment[es]=Hay nuevas noticias disponibles
-Comment[et]=Uusi uudiseid pole
-Comment[eu]=Azken berriak eskuragarri
-Comment[fa]=اخبار جدید در دسترس است
-Comment[fi]=Uutisia saatavilla
-Comment[fr]=De nouvelles informations sont arrivées.
-Comment[ga]=Tá nuacht nua ar fáil
-Comment[gl]=Hai novas noticias dispoñibles
-Comment[he]=ישנן חדשות זמינות
-Comment[hi]=वहाँ नया समाचार उपलब्ध है
-Comment[hr]=Postoje nove novosti
-Comment[hu]=Új hír érkezett.
-Comment[id]=Ada berita baru tersedia
-Comment[is]=Nýjar fréttir hafa borist
-Comment[it]=C'è una nuova notizia disponibile
-Comment[ja]=新しいニュースが届きました
-Comment[ka]=სიახლეები არ არის ხელმისაწვდომი
-Comment[kk]=Жаңалықтар бар
-Comment[km]=មាន​ព័ត៌មាន​ថ្មី​ហើយ
-Comment[ko]=새로운 소식이 있습니다
-Comment[lt]=Yra šviežių naujienų
-Comment[lv]=Šeit ir jaunas ziņas pieejamas
-Comment[mk]=Има нови вести
-Comment[mn]=Мэдээ гарлаа
-Comment[ms]=Berita mutakhir hari ini
-Comment[mt]=Hemm aħbarijiet ġodda
-Comment[nb]=Det er nye artikler tilgjengelig
-Comment[nds]=Dat gifft niege Narichten
-Comment[ne]=त्यहाँ नयाँ समाचार उपलब्ध छ
-Comment[nl]=Er is nieuw nieuws beschikbaar
-Comment[nn]=Nyhende tilgjengeleg
-Comment[nso]=Gona le ditaba tse diswa tseo di lego gona
-Comment[pl]=Jest nowa wiadomość
-Comment[pt]=Existem novas notícias disponíveis
-Comment[pt_BR]=Há novas notícias
-Comment[ro]=Nu există ştiri noi
-Comment[ru]=Есть новости
-Comment[se]=Leat varas ođđasat olamuttus
-Comment[sk]=Žiadne nové správy
-Comment[sl]=Na voljo so sveže novice
-Comment[sr]=Има нових вести
-Comment[sr@Latn]=Ima novih vesti
-Comment[sv]=Det har kommit nya nyheter
-Comment[ta]=புதிய செய்திகள் உள்ளன
-Comment[tg]=Ахборотҳои нав дастрасанд
-Comment[th]=นี่เป็นข่าวใหม่ที่มี
-Comment[tr]=Yeni haberler var
-Comment[uk]=Надійшли свіжі новини
-Comment[ven]=Huna mafhungo maswa are hone
-Comment[xh]=Kukho iindaba ezintsha ezikhoyo
-Comment[zh_CN]=有新的新闻
-Comment[zh_HK]=有新的新聞
-Comment[zh_TW]=有新的新聞
-Comment[zu]=Kukhona izindaba ezintsha ezitholakalayo
 default_sound=
 default_presentation=1
 
 [InvalidRDF]
 Name=Invalid RDF file
-Name[af]=Ongeldige Rdf lêer
-Name[ar]=ملف RDF غير صالح
-Name[az]=Xətalı RDF faylı
-Name[be]=Няправільны файл RDF
-Name[bg]=Невалиден файл RDF
-Name[bn]=অবৈধ আর-ডি-এফ ফাইল
-Name[br]=N'eo ket mat ar restr RDF
-Name[bs]=Neispravna RDF datoteka
-Name[ca]=Fitxer RDF no vàlid
-Name[cs]=Neplatný RDF soubor
-Name[cy]=Ffeil RDF annilys
-Name[da]=Ugyldig RDF-fil
-Name[de]=Ungültige RDF-Datei
-Name[el]=Μη έγκυρο αρχείο RDF
-Name[eo]=Nevalida RDF-dosierojn
-Name[es]=Archivo RDF no válido
-Name[et]=Vigane RDF-fail
-Name[eu]=RDF fitxategia baliogabea da
-Name[fa]=پروندۀ RDF نامعتبر
-Name[fi]=Virheellinen RDF-tiedosto
-Name[fr]=Fichier RDF non valable
-Name[ga]=Comhad RDF Neamhbhailí
-Name[gl]=Fichero RDF inválido
-Name[he]=קובץ RDF לא תקף
-Name[hi]=अवैध RDF फ़ाइल
-Name[hr]=Nevažeća RDF datoteka
-Name[hu]=Érvénytelen RDF fájl
-Name[id]=Berkas RDF rusak
-Name[is]=Ógild RDF skrá
-Name[it]=File RDF non valido
-Name[ja]=不正な RDF ファイル
-Name[ka]=არასწორი RDF ფაილი
-Name[kk]=Жарамсыз RDF файл
-Name[km]=ឯកសារ RDF មិនត្រឹមត្រូវ​
-Name[ko]=잘못된 RDF 파일
-Name[lt]=Neteisinga RDF byla
-Name[lv]=Nepareizs RDF fails
-Name[mk]=Невалидна RDF-датотека
-Name[mn]=Буруу RDF файл
-Name[ms]=Fail RDF tidak sah
-Name[mt]=Fajl RDF invalidu
-Name[nb]=Ugyldig RDF-fil
-Name[nds]=Leeg RDF-Datei
-Name[ne]=अवैध आर डी एफ फाइल
-Name[nl]=Ongeldig RDF-bestand
-Name[nn]=Ugyldig RDF-fil
-Name[nso]=Faele ya RDF yeo esa dumelelwago
-Name[pl]=Nieprawidłowy plik RDF
-Name[pt]=Ficheiro RDF inválido
-Name[pt_BR]=Arquivo RDF inválido
-Name[ro]=Fişier RDF eronat
-Name[ru]=Неверный RDF файл
-Name[se]=Gustomeahttun RDF-fiila
-Name[sk]=Neplatný súbor RDF
-Name[sl]=Neveljavna datoteka PDF
-Name[sr]=Погрешан RDF фајл
-Name[sr@Latn]=Pogrešan RDF fajl
-Name[sv]=Ogiltig RDF-fil
-Name[ta]=வலிதற்ற RDF ஆவணம்
-Name[tg]=RDF файли нодуруст
-Name[th]=แฟ้ม RDF ไม่ถูกต้อง
-Name[tr]=Hatalı RDF dosyası
-Name[uk]=Невірний файл RDF
-Name[ven]=Faela ya RDF isina tshithu
-Name[wa]=Fitchî RDF nén valide
-Name[xh]=Ifayile ye RDF engasebenziyo
-Name[zh_CN]=无效的 RDF 文件
-Name[zh_HK]=無效的 RDF 檔案
-Name[zh_TW]=無效的 RDF 檔案
-Name[zu]=Ifayela Engasebenziyo ye RDF
 Comment=The downloaded RDF file could not be parsed
-Comment[be]=Немагчыма апрацаваць сцягнуты файл RDF
-Comment[bg]=Изтегленият файл RDF не може да бъде анализиран
-Comment[bn]=ডাউনলোডকৃত আর-ডি-এফ ফাইল পার্স করতে পারল না
-Comment[bs]=Ne mogu protumačiti pribavljenu RDF datoteku
-Comment[ca]=El fitxer RDF descarregat no s'ha pogut analitzar
-Comment[cs]=Analýza stáhnutého RDF souboru selhala
-Comment[da]=Den hentede RDF-fil kunne ikke fortolkes
-Comment[de]=Die heruntergeladene RDF-Datei kann nicht eingelesen werden
-Comment[el]=Το αρχείο που λήφθηκε RDF ήταν αδύνατο να αναλυθεί
-Comment[eo]=La elŝutita RDF-dosiero ne estis analizebla
-Comment[es]=El archivo RDF descargado no se pudo analizar
-Comment[et]=Allalaaditud RDF-faili pole võimalik parsida
-Comment[eu]=Deskargatutako RDF fitxategia ezin izan da aztertu
-Comment[fa]=پروندۀ بارگیری‌شدۀ RDF نتوانست تجزیه شود
-Comment[fi]=Haettua RDF-tiedostoa ei saatu jäsennettyä
-Comment[fr]=Le fichier RDF téléchargé n'a pas pu être analysé
-Comment[ga]=Ní féidir an comhad RDF íosluchtaithe a pharsáil
-Comment[gl]=O ficheiro RDF descargado non se puido interpretar
-Comment[he]=אין אפשרות לנתח את קובץ ה-RDF שהורד
-Comment[hu]=A letöltött RDF-fájlt nem sikerült feldolgozni
-Comment[is]=Gat ekki þáttað RDF skrána sem var sótt
-Comment[it]=Il file RDF scaricato non può essere interpretato
-Comment[ja]=ダウンロードされた RDF ファイルは解読できません
-Comment[ka]=ჩამოქაჩული RDF ფაილის გაანალიზება ვერ განხორციელდა
-Comment[kk]=Түсіріп алынған RDF талдауға келмеді
-Comment[km]=មិន​អាច​ញែក​ឯកសារ RDF ដែលបាន​ទាញយក​បាន​ឡើយ
-Comment[lt]=Nepavyko apdoroti atsisiųstos RDF bylos
-Comment[nb]=Kunne ikke tolke RDF-fila som ble lastet ned
-Comment[nds]=De daallaadt RDF-Datei lett sik nich inlesen
-Comment[ne]=डाउनलोड गरिएको आर डी एफ फाइल पद वर्णन गर्न सकेन
-Comment[nl]=Het gedownloade RDF-bestand kon niet worden ontleed
-Comment[nn]=Klarte ikkje tolka den nedlasta RDF-fila
-Comment[pl]=Ściągnięty plik RDF ma złą składnię
-Comment[pt]=Não foi possível processar o ficheiro RDF transferido
-Comment[pt_BR]=O arquivo RDF obtido não pôde ser interpretado
-Comment[ro]=Fişierul RDF transferat nu poate fi analizat
-Comment[ru]=Не удалось разобрать загруженный RDF-файл
-Comment[sk]=Stiahnutý RDF súbor nie je možné analyzovať
-Comment[sl]=Prenesene datoteke RDF ni moč razčleniti
-Comment[sr]=Преузети RDF фајл не може да се рашчлани
-Comment[sr@Latn]=Preuzeti RDF fajl ne može da se raščlani
-Comment[sv]=Den nerladdade RDF-filen kunde inte tolkas
-Comment[tr]=İndirilen RDF dosyası ayrıştırılamadı
-Comment[uk]=Не вдалось проаналізувати звантажений файл RDF
-Comment[zh_CN]=下载的 RDF 无法分析
-Comment[zh_HK]=下載的 RDF 檔案無法解析
-Comment[zh_TW]=下載的 RDF 無法分析
 default_presentation=0
diff --git a/knewsticker/knewsticker-standalone.desktop b/knewsticker/knewsticker-standalone.desktop
index 0c8e842e..283aab0e 100644
--- a/knewsticker/knewsticker-standalone.desktop
+++ b/knewsticker/knewsticker-standalone.desktop
@@ -1,94 +1,12 @@
 [Desktop Entry]
 Name=KNewsTicker
-Name[af]=K-nuustikker
-Name[ar]=مجدد أخبار كيدي
-Name[bn]=কে-নিউজ-টিকার
-Name[cy]=KTicerNewyddion
-Name[eo]=Novaĵprezentilo
-Name[he]=KNewsTicker - צג חדשות
-Name[hi]=के-न्यूज-टिकर
-Name[lv]=KZiņuTikkers
-Name[nb]=Nyhetstelegraf
-Name[ne]=केडीई न्यूज टिकर
-Name[nso]=Seswai sa KDitaba
-Name[pt_BR]=Mostrador de Notícias
-Name[sv]=Knewsticker
-Name[ta]=கேசெய்தி அறிவிப்பான்
-Name[tg]=KДидабони Ахборот
-Name[th]=ตั๋วข่าว - K
-Name[tr]=TDE Haber Gözlemcisi
-Name[ven]=Musengulusi wa mafhungo a K
-Name[zu]=Umlungiseleli Wezindaba ze K
+
+GenericName=News Ticker
+
 Type=Application
 Exec=appletproxy knewsticker.desktop
 Icon=knewsticker
 X-DocPath=knewsticker/index.html
-GenericName=News Ticker
-GenericName[af]=Nuus Tikker
-GenericName[ar]=تجديد الأخبار
-GenericName[az]=Xəbər Gözləyici
-GenericName[be]=Аглядальнік навінаў
-GenericName[bg]=Четец на новини
-GenericName[bn]=সংবাদ টিকার
-GenericName[br]=Kliker keleier
-GenericName[bs]=Traka s vijestima
-GenericName[ca]=Teletip de notícies
-GenericName[cs]=Novinky
-GenericName[cy]=Ticer Newyddion
-GenericName[da]=Nyhedstelegraf
-GenericName[de]=Newsticker
-GenericName[el]=Προβολή ειδήσεων
-GenericName[eo]=Novaĵprezentilo
-GenericName[es]=Teletipo de noticias
-GenericName[et]=Uudiste jälgija
-GenericName[eu]=Berri markatzailea
-GenericName[fa]=تیکر اخبار
-GenericName[fi]=Uutisnäyttäjä
-GenericName[fr]=Téléscripteur
-GenericName[gl]=Teletipo de noticias
-GenericName[he]=צג חדשות
-GenericName[hi]=न्यूज टिकर
-GenericName[hr]=Ticker sa novostima
-GenericName[hu]=RSS hírbejelentő
-GenericName[id]=Ticker Berita
-GenericName[is]=Fréttastrimill
-GenericName[it]=Ticker notizie
-GenericName[ja]=ニュースティッカー
-GenericName[ka]=სიახლეების მიმღები
-GenericName[kk]=Жаңалық таспасы
-GenericName[km]=កម្មវិធី​ទទួល​ព័ត៌មាន
-GenericName[ko]=새소식 표시기
-GenericName[lt]=Naujienų pranešėjas
-GenericName[lv]=Ziņu TIkkers
-GenericName[mk]=Лента со вести
-GenericName[mn]=Мэдээний Дэлгэц
-GenericName[ms]=Detik Berita
-GenericName[nb]=Nyhetstelegraf
-GenericName[nds]=Narichten-Ticker
-GenericName[ne]=समाचार टिकर
-GenericName[nl]=Nieuws-lichtkrant
-GenericName[nn]=Nyhendetelegraf
-GenericName[nso]=Seswai sa Ditaba
-GenericName[pt]=Notícias
-GenericName[pt_BR]=Mini-aplicativo de notícias
-GenericName[ro]=Ştiri Internet
-GenericName[ru]=Монитор новостей
-GenericName[se]=Ođastelegráfa
-GenericName[sk]=Sledovač správ
-GenericName[sl]=Prikazovalnik novic
-GenericName[sr]=Пратилац вести
-GenericName[sr@Latn]=Pratilac vesti
-GenericName[sv]=Nyhetsövervakare
-GenericName[ta]=செய்தி அறிவிப்பான்
-GenericName[tg]=Дидабони Ахборот
-GenericName[th]=ตั๋วข่าว
-GenericName[tr]=Haber Gözlemcisi
-GenericName[uk]=Стрічка новин
-GenericName[ven]=Musengulusi wa Mafhungo
-GenericName[zh_CN]=新闻播报器
-GenericName[zh_HK]=新聞快報
-GenericName[zh_TW]=新聞簡報
-GenericName[zu]=Umlungiseleli Wezindaba
 Terminal=false
 X-TDE-StartupNotify=true
 X-DCOP-ServiceType=Unique
diff --git a/knewsticker/knewsticker.desktop b/knewsticker/knewsticker.desktop
index 42c99744..ba0df1a4 100644
--- a/knewsticker/knewsticker.desktop
+++ b/knewsticker/knewsticker.desktop
@@ -1,104 +1,9 @@
 [Desktop Entry]
 Name=News Ticker
-Name[af]=Nuus Tikker
-Name[be]=Аглядальнік навінаў
-Name[bn]=সংবাদ টিকার
-Name[br]=Kliker keleier
-Name[bs]=Čitač vijesti
-Name[ca]=Teletip de notícies
-Name[cs]=KNewsTicker
-Name[cy]=Ticer Newyddion
-Name[da]=Nyhedstelegraf
-Name[de]=KNewsTicker
-Name[el]=Προβολή ειδήσεων
-Name[eo]=Novaĵprezentilo
-Name[et]=Uudiste jälgija
-Name[eu]=Berri-markatzailea
-Name[fa]=تیکر اخبار
-Name[fr]=Téléscripteur de nouvelles
-Name[gl]=Visor de Novas
-Name[he]=צג חדשות
-Name[hu]=KNewsTicker
-Name[id]=Ticker Berita
-Name[is]=Fréttastrimill
-Name[it]=Gestore notizie
-Name[ja]=ニュースティッカー
-Name[ka]=სიახლეთა მიმღები
-Name[kk]=Жаңалық таспасы
-Name[km]=កម្មវិធី​ទទួល​ព័ត៌មាន
-Name[ko]=새소식 표시기
-Name[lt]=Naujienų pranešėjas
-Name[lv]=Ziņu Tikkers
-Name[mn]=Мэдээний Дэлгэц
-Name[ms]=Detik Berita
-Name[nb]=Nyhetstelegraf
-Name[nds]=Narichten-Ticker
-Name[ne]=समाचार टिकर
-Name[nl]=Nieuwsticker
-Name[nn]=Telegraf
-Name[nso]=Seswai sa Ditaba
-Name[pt]=Extractor de Notícias
-Name[pt_BR]=Mostrador de Notícias
-Name[ru]=Монитор новостей
-Name[sk]=Sledovač správ
-Name[sl]=Prikazovalnik novic
-Name[sv]=Nyhetsläsare
-Name[ta]=செய்திகள் அறிவிப்பான்
-Name[th]=ตั๋วข่าว
-Name[tr]=Haber Gözlemcisi
-Name[uk]=Стрічка новин
-Name[ven]=Musengulusi wa Mafhungo
-Name[zh_CN]=新闻播报器
-Name[zh_HK]=新聞快報
-Name[zh_TW]=新聞簡報
-Name[zu]=Umlungiseleli Wezindaba
+
+Comment=A scrolling RDF news ticker
+
 X-TDE-Library=knewsticker_panelapplet
 X-TDE-UniqueApplet=true
 Icon=knewsticker
-Comment=A scrolling RDF news ticker
-Comment[be]=Бягучы радок навінаў
-Comment[bg]=Четец на новини RDF
-Comment[bn]=একটি অবিরাম আর-ডি-এফ সংবাদ টিকার
-Comment[bs]=Traka s vijestima iz RDF datoteka
-Comment[ca]=Teletip de notícies RDF amb desplaçament
-Comment[cs]=Rolující RDF novinky
-Comment[da]=En rullende RDF nyhedstelegraf
-Comment[de]=Ein durchlaufender RDF-Newsticker
-Comment[el]=Μια κυλιόμενη προβολή ειδήσεων RDF
-Comment[eo]=Rulumanta RDF-novaĵprezentilo
-Comment[es]=Teletipo de noticias RDF
-Comment[et]=RDF uudiste jälgija
-Comment[eu]=RDF berri-markatzailea
-Comment[fa]=یک لغزاندن تیکر اخبار RDF
-Comment[fi]=Skrollaava RDF-uutisnäyttäjä
-Comment[fr]=Défilement de nouvelles RDF
-Comment[gl]=Un visor de novas RDF deslizante
-Comment[he]=צג חדשות
-Comment[hu]=Hírbejelentő RSS hírforrásokhoz
-Comment[is]=Skrunandi RDF fréttastrimill
-Comment[it]=Un ticker notizie RDF a scorrimento
-Comment[ja]=スクロールする RDFニュースティッカー
-Comment[ka]=მოსრიალე RDF სიახლეთა მიმღები
-Comment[kk]=Ақтарылатын RDF жаңалық таспасы
-Comment[km]=កម្មវិធី​ទទួល​ព័ត៌មាន RDF រមូរ
-Comment[lt]=Slenkantis RDF naujienų pranešiklis
-Comment[nb]=En rullende RDF nyhetstelegraf
-Comment[nds]=En rullen RDF-Narichtenticker
-Comment[ne]=स्क्रोल गरिरहेको आर डी एफ टिकर
-Comment[nl]=Een verschuivende RDF-nieuwsticker
-Comment[nn]=RDF-nyhendetelegraf
-Comment[pl]=Przewijający się pasek wiadomości RDF
-Comment[pt]=Um extractor de notícias deslizante
-Comment[pt_BR]=Um mini-aplicativo de notícias
-Comment[ru]=Индикатор новостей RDF с прокруткой
-Comment[sk]=Rolujúci sledovač RDF správ
-Comment[sl]=Prikazovalnik novic v obliki RDF
-Comment[sr]=Клизајући приказивач RDF вести
-Comment[sr@Latn]=Klizajući prikazivač RDF vesti
-Comment[sv]=En RDF-nyhetsövervakare med rullning
-Comment[tr]=Akan bir RDF haber gözlemcisi
-Comment[uk]=Стрічка новин RDF
-Comment[zh_CN]=滚动的 RDF 新闻播报器
-Comment[zh_HK]=捲軸式 RDF 新聞簡報器
-Comment[zh_TW]=捲軸的 RDF 新聞簡報
 X-DocPath=knewsticker/index.html
diff --git a/knewsticker/knewstickerstub/CMakeLists.txt b/knewsticker/knewstickerstub/CMakeLists.txt
index d25f25a6..d923fee7 100644
--- a/knewsticker/knewstickerstub/CMakeLists.txt
+++ b/knewsticker/knewstickerstub/CMakeLists.txt
@@ -24,9 +24,11 @@ link_directories(
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES
-    knewstickerstub.desktop
-  DESTINATION ${APPS_INSTALL_DIR}/.hidden )
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE knewstickerstub.desktop
+  DESTINATION ${APPS_INSTALL_DIR}/.hidden
+  PO_DIR knewsticker-desktops
+)
 
 
 ##### knewstickerstub (executable) ##############
diff --git a/knewsticker/knewstickerstub/knewstickerstub.desktop b/knewsticker/knewstickerstub/knewstickerstub.desktop
index 0e476663..598ff971 100644
--- a/knewsticker/knewstickerstub/knewstickerstub.desktop
+++ b/knewsticker/knewstickerstub/knewstickerstub.desktop
@@ -1,123 +1,8 @@
 [Desktop Entry]
 Name=KNewsTicker Config Frontend
-Name[be]=Праграма настаўлення KNewsTicker
-Name[bg]=Настройване четеца на новини
-Name[bn]=কে-নিউজ-টিকার কনফিগ ফ্রন্ট-এন্ড
-Name[bs]=KNewsTicker konfiguracijski frontend
-Name[ca]=Interfície de configuració per a KNewsTicker
-Name[cs]=Nastavení KNewsTickeru
-Name[da]=KNewsTicker config-grænseflade
-Name[de]=Newsticker-Einrichtung
-Name[el]=Πρόγραμμα ρύθμισης KNewsTicker
-Name[eo]=Agordilo por Novaĵprezentilo
-Name[es]=Interfaz de configuración de KNewsTicker
-Name[et]=Uudistejälgija seadistamine
-Name[eu]=KNewsTicker konfigurazio interfazea
-Name[fa]=پایانۀ پیکربندی KNewsTicker
-Name[fi]=KNewsTickerin asetusten käyttöliittymä
-Name[fr]=Interface pour la configuration du téléscripteur
-Name[gl]=Interface de Configuración de KNewsTicker
-Name[he]=ממשק לקביעת התצורה של KNewsTicker
-Name[hu]=Grafikus felületű beállítóprogram a KNewsTickerhez
-Name[is]=Stillingatól KNewsTicker
-Name[it]=Interfaccia per la configurazione di KNewsTicker
-Name[ja]=ニュースティッカー設定フロントエンド
-Name[ka]=KNewsTicker კონფიგურაცია
-Name[kk]=KNewsTicker баптауы
-Name[km]=ផ្នែក​ខាង​មុខ​សម្រាប់​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ KNewsTicker
-Name[lt]=KNewsTicker derinimo naudotojo sąsaja
-Name[mk]=Конфигурација на интерфејсот на KNewsTicker
-Name[nb]=Oppsettsmodul for KNewsTicker
-Name[nds]=KNewsTicker-Inrichten
-Name[ne]=केडीई न्यूज टिकर कन्फिग फ्रन्टइन्ड
-Name[nl]=KNewsTicker configuratie-interface
-Name[nn]=Oppsett av KNewsTicker
-Name[pl]=Interfejs konfiguracji KNewsTickera
-Name[pt]=Configuração das Notícias
-Name[pt_BR]=Interface de configuração do KNewsTicker
-Name[ro]=Interfaţă configurare Ştiri Internet
-Name[ru]=Параметры монитора новостей
-Name[se]=Heivet KNewsTicker-lavtta
-Name[sk]=Nastavenie KNewsTicker
-Name[sl]=Nastavitveni vmesnik programa KNewsTicker
-Name[sr]=Интерфејс за подешавање KNewsTicker-а
-Name[sr@Latn]=Interfejs za podešavanje KNewsTicker-a
-Name[sv]=Gränssnitt för anpassning av nyhetsövervakaren
-Name[ta]=கேசெய்தி அறிவிப்பான் கட்டமை முன்னிலை
-Name[tg]=KПешохири Танзими Дидабони Ахборот
-Name[tr]=TDE Haber Gözlemcisi Yapılandırma Önyüzü
-Name[uk]=Інтерфейс налаштування KNewsTicker
-Name[zh_CN]=KNewsTicker 配置前端
-Name[zh_HK]=KNewsTicker 設定前端
-Name[zh_TW]=KNewsTicker 設定前端
+
 Comment=A frontend for the KNewsTicker configuration
-Comment[af]='n voorprogram vir die K-nuustikker opstelling
-Comment[ar]=واجهة لضبط مجدد الأخبار
-Comment[az]=KNewsTicker quraşdırması üçün bir axtar üz
-Comment[be]=Праграма настаўлення KNewsTicker
-Comment[bg]=Графичен интерфейс за настройки на четеца на новини
-Comment[bn]=কে-নিউজ-টিকার কনফিগারেশনের জন্য একটি ফ্রন্ট-এন্ড
-Comment[bs]=Frontend za podešavanje KNewsTicker-a
-Comment[ca]=Una interfície per a la configuració del KNewsTicker
-Comment[cs]=Rozhraní pro nastavení KNewsTickeru
-Comment[cy]=Blaen-wyneb i'r ffurweddiad KTicerNewyddion
-Comment[da]=En grænseflade til indstilling af KNewsTicker
-Comment[de]=Eine Oberfläche zur Einrichtung von KNewsTicker
-Comment[el]=Ένα πρόγραμμα για τη ρύθμιση του KNewsTicker
-Comment[eo]=Agordilofasado por Novaĵprezentilo
-Comment[es]=Un interfaz para la configuración de KNewsTicker
-Comment[et]=Uudistejälgija seadistamise kasutajaliides
-Comment[eu]=KNewsTicker konfigurazioaren interfazea
-Comment[fa]=یک پایانه برای پیکربندی KNewsTicker
-Comment[fi]=Käyttöliittymä KNewsTicker-asetuksiin
-Comment[fr]=Interface pour la configuration de KNewsTicker
-Comment[ga]=Comhéadan le haghaidh chumraíocht KNewsTicker
-Comment[gl]=Unha interfaz para a configuración de KNewsTicker
-Comment[he]=ממשק לקביעת התצורה של KNewsTicker
-Comment[hi]=के-न्यूज टिकर कॉन्फ़िगरेशन के लिए फ्रन्टएण्ड
-Comment[hr]=Sučelje za podešavanje KNewsTicker-a
-Comment[hu]=Előtétprogram a KNewsTicker beállításához
-Comment[is]=Stillingatól fyrir Fréttastrimilinn
-Comment[it]=Un'interfaccia grafica per la configurazione di KNewsTicker
-Comment[ja]=KNewsTicker (ニュースティッカー) の設定フロントエンド
-Comment[ka]=KNewsTicker კონფიგურაციის
-Comment[kk]=KNewsTicker баптауының интерфейсі
-Comment[km]=ផ្នែក​ខាង​មុខ​សម្រាប់​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ KNewsTicker
-Comment[ko]=K새소식 표시기 설정 도구
-Comment[lt]=Naudotojo sąsaja, skirta KNewsTicker derinimui
-Comment[lv]=KZiņuTikkera konfigurēšanas frontends
-Comment[mk]=Интерфејс за конфигурацијата на KNewsTicker
-Comment[mn]=KNewsTicker-ийн Тохируулгыг Үзүүлэх
-Comment[ms]=Bahagian depan untuk penyelarasan KNewsTicker
-Comment[mt]=Faċċata għall-konfigurazzjoni ta' KNewsTicker
-Comment[nb]=Program for oppsett av KNewsTicker
-Comment[nds]=En Böversiet för de KNewsTicker-Instellen
-Comment[ne]=केडीई न्यूज टिकर कन्फिगरेसनका लागि फ्रन्टइन्ड
-Comment[nl]=Een grafische schil voor de configuratie van KNewsTicker
-Comment[nn]=Program for oppsett av KNewsTicker
-Comment[nso]=Mafelelo a kapele a peakanyo ya Seswai sa KDitaba
-Comment[pl]=Konfiguracja KNewsTickera
-Comment[pt]=Configuração do extractor de notícias
-Comment[pt_BR]=Uma interface para configuração do KNewsTicker
-Comment[ro]=O interfaţă de configurare pentru Ştiri Internet
-Comment[ru]=Графическая оболочка для клиента новостей
-Comment[se]=Prográmma mainna heiveha KNewsTicker
-Comment[sk]=Nastavenie KNewsTicker
-Comment[sl]=Vmesnik za nastavitve programa KNewsTicker
-Comment[sr]=Интерфејс за подешавање KNewsTicker-а
-Comment[sr@Latn]=Interfejs za podešavanje KNewsTicker-a
-Comment[sv]=Gränssnitt för anpassning av nyhetsövervakaren
-Comment[ta]=செய்தி அறிவிப்பதற்கான முன் அமைப்பு
-Comment[tg]=Муқоваи графикӣ барои танзими KДидабони Ахборот
-Comment[th]=ฟรอนต์เอนด์สำหรับปรับแต่งตั๋วข่าว - K
-Comment[tr]=TDE Haber Gözlemcisi yapılandırması için önyüz
-Comment[uk]=Зовнішній інтерфейс налаштування KNewsTicker
-Comment[ven]=U iswa phanda uitela Mavhekanyele a musengulusi wa mafhungo a K
-Comment[xh]=Umphambili wesiphelo soqwalaselo se KNewsTicker
-Comment[zh_CN]=KNewsTicker 配置的前端
-Comment[zh_HK]=設定 KNewsTicker 的前端程式
-Comment[zh_TW]=設定 KNewsTicker 的前端
-Comment[zu]=Isiqalo sesiphelo sezindaba zesiphelo senhlanganiso lomlekeleli wezindaba ze K
+
 MimeType=text/rdf;text/rss
 Exec=knewstickerstub -a %u
 Icon=knode
@@ -131,72 +16,4 @@ X-TDE-StartupNotify=false
 [Desktop Action Add]
 Exec=knewstickerstub -a %u
 Name=Use with KNewsTicker
-Name[af]=Gebruik met K-nuustikker
-Name[ar]=استخدمه مع مجدد الأخبار
-Name[az]=KNewsTicker ilə birgə işlədin
-Name[be]=Выкарыстаць з KNewsTicker
-Name[bg]=Използване с четеца на новини
-Name[bn]=কে-নিউজ-টিকারের সঙ্গে ব্যবহার
-Name[br]=Implijit gant KNewsTicker
-Name[bs]=Koristite sa KNewsTicker-om
-Name[ca]=Empra amb el KNewsTicker
-Name[cs]=Použít s KNewsTickerem
-Name[cy]=Defnyddio efo KTicerNewyddion
-Name[da]=Brug med KNewsTicker
-Name[de]=Zur Benutzung mit KNewsticker
-Name[el]=Χρήση με το KNewsTicker
-Name[eo]=Uzu kun Novaĵprezentilo
-Name[es]=Usar con KNewsTicker
-Name[et]=Kasutamine KNewsTickeriga
-Name[eu]=Erabili KNewsTicker-ekin
-Name[fa]=استفاده با KNewsTicker
-Name[fi]=Käytä KNewsTicker-ohjelman kanssa
-Name[fr]=Utiliser avec KNewsTicker
-Name[gl]=Usar con KNewsTicker
-Name[he]=השתמש ב- KNewsTicker
-Name[hi]=के-न्यूज टिकर के साथ इस्तेमाल करें
-Name[hr]=Koristi sa KNewsTicker-om
-Name[hu]=A KNewsTicker egyik alkotórésze
-Name[id]=Gunakan dengan KNewsTicker
-Name[is]=Notist með 'Fréttastrimli'
-Name[it]=Utilizza con KNewsTicker
-Name[ja]=ニュースティッカーを使用
-Name[ka]=KNewsTicker გამოყენება
-Name[kk]=KNewsTicker-мен бірге қолданылады
-Name[km]=ប្រើ​ជា​មួយ KNewsTicker
-Name[ko]=K새소식 표시기와 같이 씀
-Name[lt]=Naudojama su KNewsTicker
-Name[lv]=Lieto ar KZiņuTikkeru
-Name[mk]=Користи со KNewsTicker
-Name[mn]=KNewsTicker тэй хэрэглэх
-Name[ms]=Digunakan bersama KNewsTicker
-Name[mt]=Uża ma' KNewsTicker
-Name[nb]=Bruk med KNewsTicker
-Name[nds]=Bruuk dat mit KNewsTicker
-Name[ne]=केडीई न्यूज टिकरसँग प्रयोग गर्नुहोस्
-Name[nl]=Gebruik met KNewsTicker
-Name[nn]=Bruk med KNewsTicker
-Name[nso]=Somisa le Seswai sa KDitaba
-Name[pl]=Użyj za pomocą KNewsTickera
-Name[pt]=Usar com as Notícias
-Name[pt_BR]=Usar com KNewsTicker
-Name[ro]=Utilizează cu Ştiri Internet
-Name[ru]=Используется с KNewsTicker
-Name[se]=Geavat ovttas KNewsTicker:in
-Name[sk]=Použiť s KNewsTicker
-Name[sl]=Uporabite s KNewsTicker
-Name[sr]=Користи са KNewsTicker-ом
-Name[sr@Latn]=Koristi sa KNewsTicker-om
-Name[sv]=Använd med nyhetsövervakaren
-Name[ta]=கேசெய்தி அறிவிப்பான்
-Name[tg]=Бо KДидабони Ахборот истифода мегардад
-Name[th]=ใช้กับตั๋วข่าว - K
-Name[tr]=TDE Haber Gözlemcisi ile birlikte kullanın
-Name[uk]=Для використання з KNewsTicker
-Name[ven]=Shumisani na Musengulusi wa mafhungo
-Name[xh]=Yisebenzise ne KNewsTicker
-Name[zh_CN]=和 KNewsTicker 一起使用
-Name[zh_HK]=和 KNewsTicker 一起使用
-Name[zh_TW]=和 KNewsTicker 一起使用
-Name[zu]=Yisebenzise nomlungiseleli wezindaba ze K
 X-TDE-StartupNotify=false
diff --git a/knewsticker/kntsrcfilepropsdlg/CMakeLists.txt b/knewsticker/kntsrcfilepropsdlg/CMakeLists.txt
index f6871edd..7bad9d77 100644
--- a/knewsticker/kntsrcfilepropsdlg/CMakeLists.txt
+++ b/knewsticker/kntsrcfilepropsdlg/CMakeLists.txt
@@ -27,9 +27,11 @@ link_directories(
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES
-    kntsrcfilepropsdlg.desktop
-  DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} )
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE kntsrcfilepropsdlg.desktop
+  DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR}
+  PO_DIR knewsticker-desktops
+)
 
 
 ##### libkntsrcfilepropsdlg (module) ###############
diff --git a/knewsticker/kntsrcfilepropsdlg/kntsrcfilepropsdlg.desktop b/knewsticker/kntsrcfilepropsdlg/kntsrcfilepropsdlg.desktop
index c625e779..031baca9 100644
--- a/knewsticker/kntsrcfilepropsdlg/kntsrcfilepropsdlg.desktop
+++ b/knewsticker/kntsrcfilepropsdlg/kntsrcfilepropsdlg.desktop
@@ -1,69 +1,7 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
+
 Name=KNewsticker Source File Properties Page
-Name[af]=K-nuustikker Bron Lêer Eienskappe Bladsy
-Name[ar]=صفحة خصائص ملف مصدر مجدد الأخبار
-Name[az]=KNewsticker Mənbə Faylı Xüsusiyyətləri Səhifəsi
-Name[bg]=Настройване на файла източник на KNewsticker
-Name[bn]=কে-নিউজ-টিকার উত্‍স ফাইল বৈশিষ্ট্যাবলী পাতা
-Name[bs]=KNewsticker stranica sa osobinama izvorne datoteke
-Name[ca]=Pàgina de propietats dels fitxers font del KNewsticker
-Name[cs]=Popis vlastností zdrojového souboru programu KNewsticker
-Name[cy]=Tudalen Priodweddau Ffeil Tarddiad KTicerNewyddion
-Name[da]=KNewsTickers side med egenskaber for kildefil
-Name[de]=KNewsticker: Einstellungsseite für Quelldateien
-Name[el]=Σελίδα ιδιοτήτων αρχείου πηγής KNewsticker
-Name[eo]=Ecopaĝo por Novaĵprezentilaj fontdosieroj
-Name[es]=Página de propiedades de archivos fuente de KNewsticker
-Name[et]=KNewstickeri lähtefaili omaduste dialoog
-Name[eu]=KNewsticker iturburu fitxategiaren propietateen orria
-Name[fa]=صفحۀ ویژگیهای پروندۀ مبدأ KNewsticker
-Name[fi]=KNewsticker lähdetiedostojen asetussivu
-Name[fr]=Page des propriétés du fichier source de KNewsTicker
-Name[gl]=Páxina de propiedades dos arquivos fonte de KNewsTicker
-Name[he]=דף מאפייני קובץ מקור של KNewsTicker
-Name[hi]=के-न्यूज टिकर स्रोत फ़ाइल गुण पृष्�
-Name[hr]=Stranica sa postavkama KNewsTicker izvorne datoteke
-Name[hu]=A KNewsTicker forrásfájlok tulajdonságlapja
-Name[is]=Stillisíða fyrir frumskrár Fréttastrimils
-Name[it]=Pagina proprietà file sorgente di notizie per KNewsticker
-Name[ja]=KNewsticker ソースファイルプロパティページ
-Name[ka]=KNewsticker წყაროს ფაილის თვისებათა გვერდი
-Name[kk]=KNewsticker файлының қасиеттер беті
-Name[km]=ទំព័រ​លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​ឯកសារ​ប្រភព KNewsticker
-Name[lt]=KNewsticker pirminio teksto bylos parinkčių puslapis
-Name[lv]=KZiņutikkera Avota Faila Īpašību Lapa
-Name[mk]=Страница за својствата на изворната датотека на KNewsticker
-Name[mn]=KNewsticker сурвалж файлын Тодорхойлолт хуудас
-Name[ms]=Laman Ciri-ciri Fail Sumber KNewsticker
-Name[mt]=Paġna ta' Propjetajiet Fajl ta' Sors KNewsticker
-Name[nb]=Egenskaper for kildefiler til KNewsticker
-Name[nds]=KNewsTicker Borndateien-Egenschappensiet
-Name[ne]=केडीई न्यूज टिकर स्रोत फाइल विशेषता पृष्�
-Name[nl]=KNewsticker Bronbestand Eigenschappenpagina
-Name[nn]=Eigenskapsside for KNewsticker-kjeldefil
-Name[nso]=Letlakala la Dithoto tsa Faele ya Mothopo wa seswai sa KDitaba
-Name[pl]=Strona właściwości pliku źródłowego KNewsTickera
-Name[pt]=Página de Propriedades do Ficheiro da Fonte do KNewsticker
-Name[pt_BR]=Página de Propriedades do Arquivo Fonte do KNewsTicher
-Name[ro]=Pagină de proprietăţi pentru fişier sursă KNewsticker
-Name[ru]=Страница свойств сведений о файле KNewsticker
-Name[se]=KNewsTicker-gáldofiilla iešvuohtasiidu
-Name[sk]=Popis vlastností konfiguračného súboru pre KNewsticker
-Name[sl]=Stran z lastnostmi za izvorno datoteko KNewsTicker
-Name[sr]=KNewsticker страна за подешавање својстава изворних фајлова
-Name[sr@Latn]=KNewsticker strana za podešavanje svojstava izvornih fajlova
-Name[sv]=Nyhetsövervakarens sida för källfilsegenskaper
-Name[ta]=கேசெய்தி அறிவிப்பானின் மூல கோப்பின் பண்புகளை அறியும் பக்கம்.
-Name[tg]=Саҳофаи Хусусиятҳои Файли Сарчашмавии KДидабони Ахборот
-Name[th]=หน้าคุณสมบัติของแฟ้มต้นฉบับตั๋วข่าว - K
-Name[tr]=TDE Haber Gözlemcisi Kaynak Dosyası Özellikler Sayfası
-Name[uk]=Сторінка властивостей вихідного файла KNewsticker
-Name[ven]=Siatari la tshishumiswa tshavhubvo ha faela la tshauthika mafhungo a K
-Name[xh]=Iphepha Leempahla Lemvelaphi Yefayile ye KNewsticker
-Name[zh_CN]=KNewsticker 来源文件属性页
-Name[zh_HK]=KNewsticker 來源檔案屬性頁
-Name[zh_TW]=KNewsticker 來源檔案屬性頁
-Name[zu]=Umlekeleli wezindaba ze K wephepha lefayela Yemvelaphi Yempahla
+
 X-TDE-Library=libkntsrcfilepropsdlg
 X-TDE-ServiceTypes=KPropsDlg/Plugin,text/rdf,text/rss