diff options
Diffstat (limited to 'po/sl_SI.po')
| -rw-r--r-- | po/sl_SI.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/sl_SI.po b/po/sl_SI.po index b06e86c..1479023 100644 --- a/po/sl_SI.po +++ b/po/sl_SI.po @@ -384,12 +384,12 @@ msgstr "Pogovorno okno za odjavo" #: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 tdepowersave.cpp:182 #: tdepowersave.cpp:2096 tdepowersave.cpp:2156 tdepowersave.cpp:2247 -msgid "Suspend to Disk" +msgid "Hibernate" msgstr "Zaustavitev s shranjevanjem na disk" #: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 tdepowersave.cpp:186 #: tdepowersave.cpp:2101 tdepowersave.cpp:2161 tdepowersave.cpp:2250 -msgid "Suspend to RAM" +msgid "Sleep" msgstr "Zaustavitev s shranjevanjem v spomin" #: configuredialog.cpp:1790 configuredialog.cpp:1828 @@ -795,7 +795,7 @@ msgid "Report ..." msgstr "Poročilo ..." #: dummy.cpp:98 -msgid "Suspend to RAM is not supported on your machine." +msgid "Sleep is not supported on your machine." msgstr "Računalnik ne podpira zaustavitve s shranjevanjem v spomin." #: dummy.cpp:99 @@ -1042,19 +1042,19 @@ msgstr "" "modul nameščen?" #: tdepowersave.cpp:703 -msgid "Suspend to disk failed" +msgid "Hibernation failed" msgstr "Zaustavitev s shranjevanjem na disk ni uspela" #: tdepowersave.cpp:711 -msgid "Suspend to disk disabled by administrator." +msgid "Hibernation disabled by administrator." msgstr "Administrator je onemogočil zaustavitev s shranjevanjem na disk" #: tdepowersave.cpp:759 -msgid "Suspend to RAM failed" +msgid "Sleep failed" msgstr "Zaustavitev s shranjevanjem v spomin je spodletela" #: tdepowersave.cpp:767 -msgid "Suspend to RAM disabled by administrator." +msgid "Sleep disabled by administrator." msgstr "Administrator je onemogočil zaustavitev s shranjevanjem v spomin." #: tdepowersave.cpp:815 |