diff options
Diffstat (limited to 'tderadio3/src/po/de.po')
-rw-r--r-- | tderadio3/src/po/de.po | 32 |
1 files changed, 16 insertions, 16 deletions
diff --git a/tderadio3/src/po/de.po b/tderadio3/src/po/de.po index 91a5dbc..716f4a6 100644 --- a/tderadio3/src/po/de.po +++ b/tderadio3/src/po/de.po @@ -249,7 +249,7 @@ msgstr "%1 MHz" msgid "%1 kHz" msgstr "%1 kHz" -#: kradioapp.cpp:44 +#: tderadioapp.cpp:44 msgid "" "TDERadio - The Radio Application for KDE<P>With TDERadio you can listen to radio " "broadcasts with the help of your V4L/V4L2 compatible radio card.<P>The " @@ -268,7 +268,7 @@ msgstr "" "oder Übersetzungen zum TDERadio-Projekt beitragen wollen, zögern Sie nicht, " "sich mit einem der Autoren in Verbindung zu setzen.<P>" -#: kradioapp.cpp:66 +#: tderadioapp.cpp:66 msgid "" "Preset Database, Remote Control Support, Alarms, Rewrite for TDERadio 0.3.0, " "Misc" @@ -276,19 +276,19 @@ msgstr "" "Sender-Datenbank, Unterstützung für Fernsteuerungen, Wecker, Überarbeitung " "zu TDERadio 0.3.0, Verschiedenes" -#: kradioapp.cpp:67 main.cpp:43 +#: tderadioapp.cpp:67 main.cpp:43 msgid "Buildsystem, Standards Conformance, Cleanups" msgstr "Buildsystem, Standardkonformität, Aufräumarbeiten " -#: kradioapp.cpp:69 main.cpp:45 +#: tderadioapp.cpp:69 main.cpp:45 msgid "idea, first basic application" msgstr "Idee, allererste Anwendung" -#: kradioapp.cpp:71 +#: tderadioapp.cpp:71 msgid "Many People around the World ... " msgstr "Viele Leute rund um die Welt ..." -#: kradioapp.cpp:72 +#: tderadioapp.cpp:72 msgid "" "... which contributed station preset files \n" "and tested early and unstable snapshots of TDERadio \n" @@ -297,15 +297,15 @@ msgstr "" "... die Senderauswahl-Dateien beigesteuert und frühe und instabile Snapshots " "von TDERadio mit viel Geduld getestet haben. " -#: kradioapp.cpp:106 +#: tderadioapp.cpp:106 msgid "Library %1: Plugin Entry Point is missing\n" msgstr "Bibliothek %1: Eintrittspunkt wurde nicht gefunden\n" -#: kradioapp.cpp:108 kradioapp.cpp:119 +#: tderadioapp.cpp:108 tderadioapp.cpp:119 msgid "Plugin Library Load Error" msgstr "Das Laden der Bibliothek schlug fehl" -#: kradioapp.cpp:116 +#: tderadioapp.cpp:116 msgid "" "Library %1: \n" "%2" @@ -313,31 +313,31 @@ msgstr "" "Bibliothek %1: \n" "%2" -#: kradioapp.cpp:143 +#: tderadioapp.cpp:143 msgid "saveState" msgstr "saveState" -#: kradioapp.cpp:221 +#: tderadioapp.cpp:221 msgid "Instance" msgstr "Instanz" -#: kradioapp.cpp:242 +#: tderadioapp.cpp:242 msgid "TDERadio Configuration" msgstr "TDERadio-Konfiguration " -#: kradioapp.cpp:243 +#: tderadioapp.cpp:243 msgid "About TDERadio Components" msgstr "Über die TDERadio-Komponenten " -#: kradioapp.cpp:271 +#: tderadioapp.cpp:271 msgid "Error: Loading Library %1 failed: %2" msgstr "Fehler: Das Laden der Bibliothek %1 schlug fehl: %2" -#: kradioapp.cpp:322 +#: tderadioapp.cpp:322 msgid "Error: Creation of instance \"%1\" of class %2 falied." msgstr "Fehler: Das erzeugen der Instanz \"%1\" der Klasse %2 schlug fehl." -#: kradioapp.cpp:328 +#: tderadioapp.cpp:328 msgid "Error: Cannot create instance \"%1\" of unknown class %2." msgstr "" "Fehler: Kann die Instanz \"%1\" der unbekannten Klasse %2 nicht erzeugen." |