1 files changed, 0 insertions, 6 deletions
diff --git a/translations/desktop_files/kweather-desktops/ja.po b/translations/desktop_files/kweather-desktops/ja.po
index 83f10ed..7ff4327 100644
--- a/translations/desktop_files/kweather-desktops/ja.po
+++ b/translations/desktop_files/kweather-desktops/ja.po
@@ -29,28 +29,24 @@ msgstr ""
 #. Keywords
 #: kcmweatherapplet.desktop:14
 #, fuzzy
-#| msgid "kweather; weather; configure; settings; display;"
 msgid "kweather; weather; configure; settings; display; applet;"
 msgstr "kweather; 気象; 設定; 設定; 表示;"
 
 #. Name
 #: kcmweatherservice.desktop:13
 #, fuzzy
-#| msgid "Weather Service"
 msgid "Service"
 msgstr "気象サービス"
 
 #. Comment
 #: kcmweatherservice.desktop:14
 #, fuzzy
-#| msgid "Weather Service"
 msgid "Weather Service Config"
 msgstr "気象サービス"
 
 #. Keywords
 #: kcmweatherservice.desktop:15
 #, fuzzy
-#| msgid "kweather; weather service; configure; settings;"
 msgid "kweather; weather service; configure; settings; service;"
 msgstr "kweather; 気象サービス; 設定; 設定;"
 
@@ -67,7 +63,6 @@ msgstr ""
 #. Keywords
 #: kcmweatherstations.desktop:15
 #, fuzzy
-#| msgid "kweather; weather service; configure; settings;"
 msgid "kweather; weather service; configure; settings; stations;"
 msgstr "kweather; 気象サービス; 設定; 設定;"
 
@@ -95,7 +90,6 @@ msgstr "気象データを提供する DCOP サービス。"
 #. Name
 #: weatherbar.desktop:4 weatherbar_add.desktop:4
 #, fuzzy
-#| msgid "Weather Report"
 msgid "Weather"
 msgstr "気象情報"