Initial import

8 files changed, 2026 insertions, 0 deletions

diff --git a/fr/doc/Makefile.am b/fr/doc/Makefile.am
new file mode 100644
index 0000000..ce7bfd7
--- /dev/null
+++ b/fr/doc/Makefile.am
@@ -0,0 +1,2 @@
+KDE_LANG = fr
+KDE_DOCS = k3b
diff --git a/fr/doc/Makefile.in b/fr/doc/Makefile.in
new file mode 100644
index 0000000..ded73ee
--- /dev/null
+++ b/fr/doc/Makefile.in
@@ -0,0 +1,599 @@
+# Makefile.in generated by automake 1.10.1 from Makefile.am.
+# KDE tags expanded automatically by am_edit - $Revision: 483858 $ 
+# @configure_input@
+
+# Copyright (C) 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001, 2002,
+# 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008  Free Software Foundation, Inc.
+# This Makefile.in is free software; the Free Software Foundation
+# gives unlimited permission to copy and/or distribute it,
+# with or without modifications, as long as this notice is preserved.
+
+# This program is distributed in the hope that it will be useful,
+# but WITHOUT ANY WARRANTY, to the extent permitted by law; without
+# even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A
+# PARTICULAR PURPOSE.
+
+@SET_MAKE@
+VPATH = @srcdir@
+pkgdatadir = $(datadir)/@PACKAGE@
+pkglibdir = $(libdir)/@PACKAGE@
+pkgincludedir = $(includedir)/@PACKAGE@
+am__cd = CDPATH="$${ZSH_VERSION+.}$(PATH_SEPARATOR)" && cd
+install_sh_DATA = $(install_sh) -c -m 644
+install_sh_PROGRAM = $(install_sh) -c
+install_sh_SCRIPT = $(install_sh) -c
+INSTALL_HEADER = $(INSTALL_DATA)
+transform = $(program_transform_name)
+NORMAL_INSTALL = :
+PRE_INSTALL = :
+POST_INSTALL = :
+NORMAL_UNINSTALL = :
+PRE_UNINSTALL = :
+POST_UNINSTALL = :
+build_triplet = @build@
+host_triplet = @host@
+target_triplet = @target@
+subdir = fr/doc
+DIST_COMMON = $(srcdir)/Makefile.am $(srcdir)/Makefile.in
+ACLOCAL_M4 = $(top_srcdir)/aclocal.m4
+am__aclocal_m4_deps = $(top_srcdir)/acinclude.m4 \
+	$(top_srcdir)/configure.in
+am__configure_deps = $(am__aclocal_m4_deps) $(CONFIGURE_DEPENDENCIES) \
+	$(ACLOCAL_M4)
+mkinstalldirs = $(SHELL) $(top_srcdir)/admin/mkinstalldirs
+CONFIG_HEADER = $(top_builddir)/config.h
+CONFIG_CLEAN_FILES =
+SOURCES =
+DIST_SOURCES =
+#>- DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST)
+#>+ 1
+DISTFILES = $(DIST_COMMON) $(DIST_SOURCES) $(TEXINFOS) $(EXTRA_DIST) $(KDE_DIST)
+ACLOCAL = @ACLOCAL@
+AMTAR = @AMTAR@
+AR = @AR@
+ARTSCCONFIG = @ARTSCCONFIG@
+AUTOCONF = @AUTOCONF@
+AUTODIRS = @AUTODIRS@
+AUTOHEADER = @AUTOHEADER@
+AUTOMAKE = @AUTOMAKE@
+AWK = @AWK@
+CC = @CC@
+CCDEPMODE = @CCDEPMODE@
+CFLAGS = @CFLAGS@
+CONF_FILES = @CONF_FILES@
+CPP = @CPP@
+CPPFLAGS = @CPPFLAGS@
+CXX = @CXX@
+CXXCPP = @CXXCPP@
+CXXDEPMODE = @CXXDEPMODE@
+CXXFLAGS = @CXXFLAGS@
+CYGPATH_W = @CYGPATH_W@
+DCOPIDL = @DCOPIDL@
+DCOPIDL2CPP = @DCOPIDL2CPP@
+DCOPIDLNG = @DCOPIDLNG@
+DCOP_DEPENDENCIES = @DCOP_DEPENDENCIES@
+DEFS = @DEFS@
+DEPDIR = @DEPDIR@
+ECHO = @ECHO@
+ECHO_C = @ECHO_C@
+ECHO_N = @ECHO_N@
+ECHO_T = @ECHO_T@
+EGREP = @EGREP@
+ENABLE_PERMISSIVE_FLAG = @ENABLE_PERMISSIVE_FLAG@
+EXEEXT = @EXEEXT@
+F77 = @F77@
+FFLAGS = @FFLAGS@
+FRAMEWORK_COREAUDIO = @FRAMEWORK_COREAUDIO@
+GMSGFMT = @GMSGFMT@
+GREP = @GREP@
+HAVE_GCC_VISIBILITY = @HAVE_GCC_VISIBILITY@
+INSTALL = @INSTALL@
+INSTALL_DATA = @INSTALL_DATA@
+INSTALL_PROGRAM = @INSTALL_PROGRAM@
+INSTALL_SCRIPT = @INSTALL_SCRIPT@
+INSTALL_STRIP_PROGRAM = @INSTALL_STRIP_PROGRAM@
+KCFG_DEPENDENCIES = @KCFG_DEPENDENCIES@
+KCONFIG_COMPILER = @KCONFIG_COMPILER@
+KDECONFIG = @KDECONFIG@
+KDE_CHECK_PLUGIN = @KDE_CHECK_PLUGIN@
+KDE_EXTRA_RPATH = @KDE_EXTRA_RPATH@
+KDE_INCLUDES = @KDE_INCLUDES@
+KDE_LDFLAGS = @KDE_LDFLAGS@
+KDE_MT_LDFLAGS = @KDE_MT_LDFLAGS@
+KDE_MT_LIBS = @KDE_MT_LIBS@
+KDE_NO_UNDEFINED = @KDE_NO_UNDEFINED@
+KDE_PLUGIN = @KDE_PLUGIN@
+KDE_RPATH = @KDE_RPATH@
+KDE_USE_CLOSURE_FALSE = @KDE_USE_CLOSURE_FALSE@
+KDE_USE_CLOSURE_TRUE = @KDE_USE_CLOSURE_TRUE@
+KDE_USE_FINAL_FALSE = @KDE_USE_FINAL_FALSE@
+KDE_USE_FINAL_TRUE = @KDE_USE_FINAL_TRUE@
+KDE_USE_FPIE = @KDE_USE_FPIE@
+KDE_USE_NMCHECK_FALSE = @KDE_USE_NMCHECK_FALSE@
+KDE_USE_NMCHECK_TRUE = @KDE_USE_NMCHECK_TRUE@
+KDE_USE_PIE = @KDE_USE_PIE@
+KDE_XSL_STYLESHEET = @KDE_XSL_STYLESHEET@
+LDFLAGS = @LDFLAGS@
+LDFLAGS_AS_NEEDED = @LDFLAGS_AS_NEEDED@
+LDFLAGS_NEW_DTAGS = @LDFLAGS_NEW_DTAGS@
+LIBCOMPAT = @LIBCOMPAT@
+LIBCRYPT = @LIBCRYPT@
+LIBDL = @LIBDL@
+LIBJPEG = @LIBJPEG@
+LIBOBJS = @LIBOBJS@
+LIBPNG = @LIBPNG@
+LIBPTHREAD = @LIBPTHREAD@
+LIBRESOLV = @LIBRESOLV@
+LIBS = @LIBS@
+LIBSM = @LIBSM@
+LIBSOCKET = @LIBSOCKET@
+LIBTOOL = @LIBTOOL@
+LIBUCB = @LIBUCB@
+LIBUTIL = @LIBUTIL@
+LIBZ = @LIBZ@
+LIB_KAB = @LIB_KAB@
+LIB_KABC = @LIB_KABC@
+LIB_KDECORE = @LIB_KDECORE@
+LIB_KDED = @LIB_KDED@
+LIB_KDEPIM = @LIB_KDEPIM@
+LIB_KDEPRINT = @LIB_KDEPRINT@
+LIB_KDEUI = @LIB_KDEUI@
+LIB_KDNSSD = @LIB_KDNSSD@
+LIB_KFILE = @LIB_KFILE@
+LIB_KFM = @LIB_KFM@
+LIB_KHTML = @LIB_KHTML@
+LIB_KIMPROXY = @LIB_KIMPROXY@
+LIB_KIO = @LIB_KIO@
+LIB_KJS = @LIB_KJS@
+LIB_KNEWSTUFF = @LIB_KNEWSTUFF@
+LIB_KPARTS = @LIB_KPARTS@
+LIB_KSPELL = @LIB_KSPELL@
+LIB_KSYCOCA = @LIB_KSYCOCA@
+LIB_KUNITTEST = @LIB_KUNITTEST@
+LIB_KUTILS = @LIB_KUTILS@
+LIB_POLL = @LIB_POLL@
+LIB_QPE = @LIB_QPE@
+LIB_QT = @LIB_QT@
+LIB_SMB = @LIB_SMB@
+LIB_X11 = @LIB_X11@
+LIB_XEXT = @LIB_XEXT@
+LIB_XRENDER = @LIB_XRENDER@
+LN_S = @LN_S@
+LTLIBOBJS = @LTLIBOBJS@
+MAKEINFO = @MAKEINFO@
+MAKEKDEWIDGETS = @MAKEKDEWIDGETS@
+MCOPIDL = @MCOPIDL@
+MEINPROC = @MEINPROC@
+MKDIR_P = @MKDIR_P@
+MOC = @MOC@
+MSGFMT = @MSGFMT@
+NOOPT_CFLAGS = @NOOPT_CFLAGS@
+NOOPT_CXXFLAGS = @NOOPT_CXXFLAGS@
+OBJEXT = @OBJEXT@
+PACKAGE = @PACKAGE@
+PACKAGE_BUGREPORT = @PACKAGE_BUGREPORT@
+PACKAGE_NAME = @PACKAGE_NAME@
+PACKAGE_STRING = @PACKAGE_STRING@
+PACKAGE_TARNAME = @PACKAGE_TARNAME@
+PACKAGE_VERSION = @PACKAGE_VERSION@
+PATH_SEPARATOR = @PATH_SEPARATOR@
+PERL = @PERL@
+PKG_CONFIG = @PKG_CONFIG@
+QTE_NORTTI = @QTE_NORTTI@
+QT_INCLUDES = @QT_INCLUDES@
+QT_LDFLAGS = @QT_LDFLAGS@
+RANLIB = @RANLIB@
+SET_MAKE = @SET_MAKE@
+SHELL = @SHELL@
+STRIP = @STRIP@
+TOPSUBDIRS = @TOPSUBDIRS@
+UIC = @UIC@
+UIC_TR = @UIC_TR@
+USER_INCLUDES = @USER_INCLUDES@
+USER_LDFLAGS = @USER_LDFLAGS@
+USE_EXCEPTIONS = @USE_EXCEPTIONS@
+USE_RTTI = @USE_RTTI@
+USE_THREADS = @USE_THREADS@
+VERSION = @VERSION@
+WOVERLOADED_VIRTUAL = @WOVERLOADED_VIRTUAL@
+XGETTEXT = @XGETTEXT@
+XMKMF = @XMKMF@
+XMLLINT = @XMLLINT@
+X_EXTRA_LIBS = @X_EXTRA_LIBS@
+X_INCLUDES = @X_INCLUDES@
+X_LDFLAGS = @X_LDFLAGS@
+X_PRE_LIBS = @X_PRE_LIBS@
+X_RPATH = @X_RPATH@
+abs_builddir = @abs_builddir@
+abs_srcdir = @abs_srcdir@
+abs_top_builddir = @abs_top_builddir@
+abs_top_srcdir = @abs_top_srcdir@
+ac_ct_CC = @ac_ct_CC@
+ac_ct_CXX = @ac_ct_CXX@
+ac_ct_F77 = @ac_ct_F77@
+all_includes = @all_includes@
+all_libraries = @all_libraries@
+am__include = @am__include@
+am__leading_dot = @am__leading_dot@
+am__quote = @am__quote@
+am__tar = @am__tar@
+am__untar = @am__untar@
+bindir = @bindir@
+build = @build@
+build_alias = @build_alias@
+build_cpu = @build_cpu@
+build_os = @build_os@
+build_vendor = @build_vendor@
+builddir = @builddir@
+datadir = @datadir@
+datarootdir = @datarootdir@
+docdir = @docdir@
+dvidir = @dvidir@
+exec_prefix = @exec_prefix@
+host = @host@
+host_alias = @host_alias@
+host_cpu = @host_cpu@
+host_os = @host_os@
+host_vendor = @host_vendor@
+htmldir = @htmldir@
+includedir = @includedir@
+infodir = @infodir@
+install_sh = @install_sh@
+kde_appsdir = @kde_appsdir@
+kde_bindir = @kde_bindir@
+kde_confdir = @kde_confdir@
+kde_datadir = @kde_datadir@
+kde_htmldir = @kde_htmldir@
+kde_icondir = @kde_icondir@
+kde_includes = @kde_includes@
+kde_kcfgdir = @kde_kcfgdir@
+kde_libraries = @kde_libraries@
+kde_libs_htmldir = @kde_libs_htmldir@
+kde_libs_prefix = @kde_libs_prefix@
+kde_locale = @kde_locale@
+kde_mimedir = @kde_mimedir@
+kde_moduledir = @kde_moduledir@
+kde_qtver = @kde_qtver@
+kde_servicesdir = @kde_servicesdir@
+kde_servicetypesdir = @kde_servicetypesdir@
+kde_sounddir = @kde_sounddir@
+kde_styledir = @kde_styledir@
+kde_templatesdir = @kde_templatesdir@
+kde_wallpaperdir = @kde_wallpaperdir@
+kde_widgetdir = @kde_widgetdir@
+kdeinitdir = @kdeinitdir@
+libdir = @libdir@
+libexecdir = @libexecdir@
+localedir = @localedir@
+localstatedir = @localstatedir@
+mandir = @mandir@
+mkdir_p = @mkdir_p@
+oldincludedir = @oldincludedir@
+pdfdir = @pdfdir@
+prefix = @prefix@
+program_transform_name = @program_transform_name@
+psdir = @psdir@
+qt_includes = @qt_includes@
+qt_libraries = @qt_libraries@
+sbindir = @sbindir@
+sharedstatedir = @sharedstatedir@
+srcdir = @srcdir@
+sysconfdir = @sysconfdir@
+target = @target@
+target_alias = @target_alias@
+target_cpu = @target_cpu@
+target_os = @target_os@
+target_vendor = @target_vendor@
+top_builddir = @top_builddir@
+top_srcdir = @top_srcdir@
+x_includes = @x_includes@
+x_libraries = @x_libraries@
+xdg_appsdir = @xdg_appsdir@
+xdg_directorydir = @xdg_directorydir@
+xdg_menudir = @xdg_menudir@
+KDE_LANG = fr
+KDE_DOCS = k3b
+#>- all: all-am
+#>+ 1
+all: docs-am  all-am
+
+.SUFFIXES:
+$(srcdir)/Makefile.in:  $(srcdir)/Makefile.am  $(am__configure_deps)
+#>- 	@for dep in $?; do \
+#>- 	  case '$(am__configure_deps)' in \
+#>- 	    *$$dep*) \
+#>- 	      cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \
+#>- 		&& exit 0; \
+#>- 	      exit 1;; \
+#>- 	  esac; \
+#>- 	done; \
+#>- 	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  fr/doc/Makefile'; \
+#>- 	cd $(top_srcdir) && \
+#>- 	  $(AUTOMAKE) --gnu  fr/doc/Makefile
+#>+ 12
+	@for dep in $?; do \
+	  case '$(am__configure_deps)' in \
+	    *$$dep*) \
+	      cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \
+		&& exit 0; \
+	      exit 1;; \
+	  esac; \
+	done; \
+	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  fr/doc/Makefile'; \
+	cd $(top_srcdir) && \
+	  $(AUTOMAKE) --gnu  fr/doc/Makefile
+	cd $(top_srcdir) && perl admin/am_edit fr/doc/Makefile.in
+.PRECIOUS: Makefile
+Makefile: $(srcdir)/Makefile.in $(top_builddir)/config.status
+	@case '$?' in \
+	  *config.status*) \
+	    cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh;; \
+	  *) \
+	    echo ' cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe)'; \
+	    cd $(top_builddir) && $(SHELL) ./config.status $(subdir)/$@ $(am__depfiles_maybe);; \
+	esac;
+
+$(top_builddir)/config.status: $(top_srcdir)/configure $(CONFIG_STATUS_DEPENDENCIES)
+	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
+
+$(top_srcdir)/configure:  $(am__configure_deps)
+	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
+$(ACLOCAL_M4):  $(am__aclocal_m4_deps)
+	cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh
+
+mostlyclean-libtool:
+	-rm -f *.lo
+
+clean-libtool:
+	-rm -rf .libs _libs
+tags: TAGS
+TAGS:
+
+ctags: CTAGS
+CTAGS:
+
+
+#>- distdir: $(DISTFILES)
+#>+ 1
+distdir: distdir-nls  $(DISTFILES)
+	@srcdirstrip=`echo "$(srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
+	topsrcdirstrip=`echo "$(top_srcdir)" | sed 's/[].[^$$\\*]/\\\\&/g'`; \
+	list='$(DISTFILES)'; \
+	  dist_files=`for file in $$list; do echo $$file; done | \
+	  sed -e "s|^$$srcdirstrip/||;t" \
+	      -e "s|^$$topsrcdirstrip/|$(top_builddir)/|;t"`; \
+	case $$dist_files in \
+	  */*) $(MKDIR_P) `echo "$$dist_files" | \
+			   sed '/\//!d;s|^|$(distdir)/|;s,/[^/]*$$,,' | \
+			   sort -u` ;; \
+	esac; \
+	for file in $$dist_files; do \
+	  if test -f $$file || test -d $$file; then d=.; else d=$(srcdir); fi; \
+	  if test -d $$d/$$file; then \
+	    dir=`echo "/$$file" | sed -e 's,/[^/]*$$,,'`; \
+	    if test -d $(srcdir)/$$file && test $$d != $(srcdir); then \
+	      cp -pR $(srcdir)/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \
+	    fi; \
+	    cp -pR $$d/$$file $(distdir)$$dir || exit 1; \
+	  else \
+	    test -f $(distdir)/$$file \
+	    || cp -p $$d/$$file $(distdir)/$$file \
+	    || exit 1; \
+	  fi; \
+	done
+check-am: all-am
+check: check-am
+all-am: Makefile
+installdirs:
+install: install-am
+install-exec: install-exec-am
+install-data: install-data-am
+#>- uninstall: uninstall-am
+#>+ 1
+uninstall: uninstall-docs uninstall-nls  uninstall-am
+
+install-am: all-am
+	@$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) install-exec-am install-data-am
+
+installcheck: installcheck-am
+install-strip:
+	$(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) INSTALL_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" \
+	  install_sh_PROGRAM="$(INSTALL_STRIP_PROGRAM)" INSTALL_STRIP_FLAG=-s \
+	  `test -z '$(STRIP)' || \
+	    echo "INSTALL_PROGRAM_ENV=STRIPPROG='$(STRIP)'"` install
+mostlyclean-generic:
+
+clean-generic:
+
+distclean-generic:
+	-test -z "$(CONFIG_CLEAN_FILES)" || rm -f $(CONFIG_CLEAN_FILES)
+
+maintainer-clean-generic:
+	@echo "This command is intended for maintainers to use"
+	@echo "it deletes files that may require special tools to rebuild."
+#>- clean: clean-am
+#>+ 1
+clean: kde-rpo-clean  clean-am
+
+#>- clean-am: clean-generic clean-libtool mostlyclean-am
+#>+ 1
+clean-am: clean-docs clean-bcheck  clean-generic clean-libtool mostlyclean-am
+
+distclean: distclean-am
+	-rm -f Makefile
+distclean-am: clean-am distclean-generic
+
+dvi: dvi-am
+
+dvi-am:
+
+html: html-am
+
+info: info-am
+
+info-am:
+
+#>- install-data-am:
+#>+ 1
+install-data-am: install-docs install-nls 
+
+install-dvi: install-dvi-am
+
+install-exec-am:
+
+install-html: install-html-am
+
+install-info: install-info-am
+
+install-man:
+
+install-pdf: install-pdf-am
+
+install-ps: install-ps-am
+
+installcheck-am:
+
+maintainer-clean: maintainer-clean-am
+	-rm -f Makefile
+maintainer-clean-am: distclean-am maintainer-clean-generic
+
+mostlyclean: mostlyclean-am
+
+mostlyclean-am: mostlyclean-generic mostlyclean-libtool
+
+pdf: pdf-am
+
+pdf-am:
+
+ps: ps-am
+
+ps-am:
+
+uninstall-am:
+
+.MAKE: install-am install-strip
+
+.PHONY: all all-am check check-am clean clean-generic clean-libtool \
+	distclean distclean-generic distclean-libtool distdir dvi \
+	dvi-am html html-am info info-am install install-am \
+	install-data install-data-am install-dvi install-dvi-am \
+	install-exec install-exec-am install-html install-html-am \
+	install-info install-info-am install-man install-pdf \
+	install-pdf-am install-ps install-ps-am install-strip \
+	installcheck installcheck-am installdirs maintainer-clean \
+	maintainer-clean-generic mostlyclean mostlyclean-generic \
+	mostlyclean-libtool pdf pdf-am ps ps-am uninstall uninstall-am
+
+# Tell versions [3.59,3.63) of GNU make to not export all variables.
+# Otherwise a system limit (for SysV at least) may be exceeded.
+.NOEXPORT:
+
+#>+ 2
+KDE_DIST=Makefile.in video-encoding.docbook audiocd-howto.docbook commands.docbook index.docbook Makefile.am cdcopy-howto.docbook dcop.docbook 
+
+#>+ 24
+index.cache.bz2: $(srcdir)/index.docbook $(KDE_XSL_STYLESHEET) commands.docbook dcop.docbook audiocd-howto.docbook index.docbook video-encoding.docbook cdcopy-howto.docbook 
+	@if test -n "$(MEINPROC)"; then echo $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; $(MEINPROC) --check --cache index.cache.bz2 $(srcdir)/index.docbook; fi
+
+docs-am: index.cache.bz2
+
+install-docs: docs-am install-nls
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/k3b
+	@if test -f index.cache.bz2; then \
+	echo $(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/k3b/; \
+	$(INSTALL_DATA) index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/k3b/; \
+	elif test -f  $(srcdir)/index.cache.bz2; then \
+	echo $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/k3b/; \
+	$(INSTALL_DATA) $(srcdir)/index.cache.bz2 $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/k3b/; \
+	fi
+	-rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/k3b/common
+	$(LN_S) $(kde_libs_htmldir)/$(KDE_LANG)/common $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/k3b/common
+
+uninstall-docs:
+	-rm -rf $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/k3b
+
+clean-docs:
+	-rm -f index.cache.bz2
+
+
+#>+ 13
+install-nls:
+	$(mkinstalldirs) $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/k3b
+	@for base in commands.docbook dcop.docbook audiocd-howto.docbook index.docbook video-encoding.docbook cdcopy-howto.docbook ; do \
+	  echo $(INSTALL_DATA) $$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/k3b/$$base ;\
+	  $(INSTALL_DATA) $(srcdir)/$$base $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/k3b/$$base ;\
+	done
+
+uninstall-nls:
+	for base in commands.docbook dcop.docbook audiocd-howto.docbook index.docbook video-encoding.docbook cdcopy-howto.docbook ; do \
+	  rm -f $(DESTDIR)$(kde_htmldir)/$(KDE_LANG)/k3b/$$base ;\
+	done
+
+
+#>+ 5
+distdir-nls:
+	for file in commands.docbook dcop.docbook audiocd-howto.docbook index.docbook video-encoding.docbook cdcopy-howto.docbook ; do \
+	  cp $(srcdir)/$$file $(distdir); \
+	done
+
+#>+ 15
+force-reedit:
+		@for dep in $?; do \
+	  case '$(am__configure_deps)' in \
+	    *$$dep*) \
+	      cd $(top_builddir) && $(MAKE) $(AM_MAKEFLAGS) am--refresh \
+		&& exit 0; \
+	      exit 1;; \
+	  esac; \
+	done; \
+	echo ' cd $(top_srcdir) && $(AUTOMAKE) --gnu  fr/doc/Makefile'; \
+	cd $(top_srcdir) && \
+	  $(AUTOMAKE) --gnu  fr/doc/Makefile
+	cd $(top_srcdir) && perl admin/am_edit fr/doc/Makefile.in
+
+
+#>+ 21
+clean-bcheck: 
+	rm -f *.bchecktest.cc *.bchecktest.cc.class a.out
+
+bcheck: bcheck-am
+
+bcheck-am:
+	@for i in ; do \
+	    if test $(srcdir)/$$i -nt $$i.bchecktest.cc; then \
+	        echo "int main() {return 0;}" > $$i.bchecktest.cc ; \
+	        echo "#include \"$$i\"" >> $$i.bchecktest.cc ; \
+	        echo "$$i"; \
+	        if ! $(CXX) $(DEFS) -I. -I$(srcdir) -I$(top_builddir) $(INCLUDES) $(AM_CPPFLAGS) $(CPPFLAGS) $(CXXFLAGS) $(KDE_CXXFLAGS)  --dump-class-hierarchy -c $$i.bchecktest.cc; then \
+	            rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; \
+	        fi ; \
+	        echo "" >> $$i.bchecktest.cc.class; \
+	        perl $(top_srcdir)/admin/bcheck.pl $$i.bchecktest.cc.class || { rm -f $$i.bchecktest.cc; exit 1; }; \
+	        rm -f a.out; \
+	    fi ; \
+	done
+
+
+#>+ 3
+final:
+	$(MAKE) all-am
+
+#>+ 3
+final-install:
+	$(MAKE) install-am
+
+#>+ 3
+no-final:
+	$(MAKE) all-am
+
+#>+ 3
+no-final-install:
+	$(MAKE) install-am
+
+#>+ 3
+kde-rpo-clean:
+	-rm -f *.rpo
+
+#>+ 3
+nmcheck: 
+nmcheck-am: nmcheck
diff --git a/fr/doc/audiocd-howto.docbook b/fr/doc/audiocd-howto.docbook
new file mode 100644
index 0000000..f88ab9a
--- /dev/null
+++ b/fr/doc/audiocd-howto.docbook
@@ -0,0 +1,110 @@
+<sect1 id="audiocdcdreating">
+	<title
+>Mini-Guide : Graver un CD Audio en 4 étapes </title>
+	<para
+>Ce mini-guide vous montre comment créer un CD Audio avec &k3b;. Pour reproduire ces étapes, vous aurez besoin d'un version de &k3b; fonctionnant et d'un dossier dans lequel vous aurez les fichiers audio. </para>
+	<sect2>
+		<title
+>Étape 1</title>
+		<para
+>Quand vous démarrez &k3b; vous devriez voir quelque chose comme cela. <screenshot>
+				<screeninfo
+>Ici vous pouvez choisir un des quatre projets que &k3b; propose</screeninfo>
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata fileref="select_project.png" format="PNG"/>
+					</imageobject>
+					<textobject>
+						<phrase
+>Capture d'écran</phrase>
+					</textobject>
+				</mediaobject>
+			</screenshot>
+		</para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Étape 2</title>
+		<para
+>Maintenant cliquez sur "Nouveau projet de CD Audio" <screenshot>
+				<screeninfo
+>Puis vient une boîte de dialogue où vous pouvez choisir les fichiers que vous voulez graver sur le CD</screeninfo>
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata fileref="select_audiofiles.png" format="PNG"/>
+					</imageobject>
+					<textobject>
+						<phrase
+>Capture d'écran</phrase>
+					</textobject>
+				</mediaobject>
+			</screenshot>
+		</para>
+		<para
+>Les fichiers que vous verrez dans la partie haute de &k3b; peuventêtre lachés avec la souris vers la liste. Une autre manière de faire est de faire un clic droit sur un fichier et de sélectionner <action
+>Ajouter au projet</action
+>. Pour modifier l'ordre de gravure des pistes, vous pouvez simplement déplacer les pistes avec le boutton gauche de la souris. Les propriétés des pistes peuvent être changées en cliquant sur le &BDS; et en choisissant <action
+>Propriétés</action
+>.  Dès que vous apprécierez l'arrangement des pistes, cliquez sur <action
+>Graver...</action
+> en bas à droite. </para>
+		<note>
+			<para
+>Lorsque vous gravez un CD audio à partir de <acronym
+>MP3</acronym
+> ou d'autres formats de musique compressés avec pertes de données, souvenez-vous que vous réencodez ce CD en <acronym
+>MP3</acronym
+>, vous aurez une qualité encore moins bonne quel que soit le débit. Pour vérifier si un CD a été gravé depuis un format de basse qualité, essayez <ulink url="http://true-audio.com/analyzer.project"
+>auCDtect</ulink
+>. </para>
+		</note>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Étape 3</title>
+		<screenshot>
+			<screeninfo
+>Puis vient une boîte de dialogue où vous pouvez décider des options du CD.</screeninfo>
+			<mediaobject>
+				<imageobject>
+					<imagedata fileref="burndialog_audio.png" format="PNG"/>
+				</imageobject>
+				<textobject>
+					<phrase
+>Capture d'écran</phrase>
+				</textobject>
+			</mediaobject>
+		</screenshot>
+		<para
+>Dans cette boîte de dialogue, vous pouvez contrôler les options de la gravure elle-même. La configuration par défaut de &k3b; est probablement la bonne pour vous. En haut à droite, vous pouvez contrôler la vitesse. Une chose à faire avant de graver le CD et de lui donner un titre en choisissant <guibutton
+>Description du CD</guibutton
+> et de sélectionner <guilabel
+>Écrire la Description du CD</guilabel
+>. Les deux choses les plus importantes sont probablement le <guilabel
+>Titre</guilabel
+> et le <guilabel
+>Nom du graveur</guilabel
+>. Dès que vous serez satisfait des options, cliquez sur <guibutton
+>Graver</guibutton
+>. </para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Étape 4</title>
+		<para>
+			<screenshot>
+				<screeninfo
+>Dans cette fenêtre, vous voyez l'avancée de la gravure</screeninfo>
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata fileref="burndialog_progress.png" format="PNG"/>
+					</imageobject>
+					<textobject>
+						<phrase
+>Capture d'écran</phrase>
+					</textobject>
+				</mediaobject>
+			</screenshot>
+Dans cette fenêtre, vous ne pouvez rien faire, attendez juste que votre ordinateur finisse la gravure. </para>
+	</sect2>
+</sect1>
diff --git a/fr/doc/cdcopy-howto.docbook b/fr/doc/cdcopy-howto.docbook
new file mode 100644
index 0000000..18f4e0b
--- /dev/null
+++ b/fr/doc/cdcopy-howto.docbook
@@ -0,0 +1,98 @@
+<sect1 id="cdcopyhowto">
+	<title
+>Mini-guide : Copier un CD de données en 4 étapes </title>
+	<para
+>Ce mini-guide vous montre comment créer un CD de données avec &k3b;. Pour reproduire ces étapes vous aurez besoin d'une version de &k3b; fonctionnant et du CD que vous voulez copier inséré dans votre CD-ROM. </para>
+	<sect2>
+		<title
+>Étape 1</title>
+		<para
+>Pour copier un CD de données, sélectionnez <guimenu
+>Outils</guimenu
+>, <guimenu
+>CD</guimenu
+><guimenu
+>Copier un CD...</guimenu
+> Vous verrez une boîte de dialogue où vous pourrez configurer la gravure. <screenshot>
+				<screeninfo
+>Dans cette boîte de dialogue vous pourrez sélectionner les options que vous voulez utiliser pour la gravure.</screeninfo>
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata fileref="cdcopy_settings.png" format="PNG"/>
+					</imageobject>
+					<textobject>
+						<phrase
+>Capture d'écran</phrase>
+					</textobject>
+				</mediaobject>
+			</screenshot>
+		</para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Étape 2</title>
+		<para
+>Dès que vous aurez configuré &k3b; cliquez sur <guimenu
+>Démarrer la copie du CD</guimenu
+>. Vous obtiendrez un fenêtre comme celle-ci : <screenshot>
+				<screeninfo
+>Dans cette boîte de dialogue vous pouvez observer le progrès de la copie. Dès que l'écriture du fichier image sera terminée, on vous demandera d'insérer un CD vierge sur lequel les données seront gravées.</screeninfo>
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata fileref="cdcopy_reading.png" format="PNG"/>
+					</imageobject>
+					<textobject>
+						<phrase
+>Capture d'écran</phrase>
+					</textobject>
+				</mediaobject>
+			</screenshot>
+		</para>
+		<para
+>Dans cette boîte de dialogue vous pouvez observer le progrès de la copie. Dès que l'écriture du fichier image sera terminée, on vous demandera d'insérer un CD vierge sur lequel les données seront gravées. </para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Étape 3</title>
+		<screenshot>
+			<screeninfo
+>&k3b; grave le fichier image. Vous devez attendre avant que le <guilabel
+>progrès de la gravure</guilabel
+> ait atteint 100%</screeninfo>
+			<mediaobject>
+				<imageobject>
+					<imagedata fileref="cdcopy_writing.png" format="PNG"/>
+				</imageobject>
+				<textobject>
+					<phrase
+>Capture d'écran</phrase>
+				</textobject>
+			</mediaobject>
+		</screenshot>
+		<para
+>&k3b; grave le fichier image. Vous devez attendre avant que le <guilabel
+>progrès de la gravure</guilabel
+> ait atteint 100% </para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Étape 4</title>
+		<para>
+			<screenshot>
+				<screeninfo
+>Dans cette boîte de dialogue vous pouvez voir le résultat de la gravure</screeninfo>
+				<mediaobject>
+					<imageobject>
+						<imagedata fileref="cdcopy_done.png" format="PNG"/>
+					</imageobject>
+					<textobject>
+						<phrase
+>Capture d'écran</phrase>
+					</textobject>
+				</mediaobject>
+			</screenshot>
+&k3b; a terminé la gravure. Cliquez sur <guilabel
+>Fermer</guilabel
+> pour fermer la boîte de dialogue. </para>
+	</sect2>
+</sect1>
diff --git a/fr/doc/commands.docbook b/fr/doc/commands.docbook
new file mode 100644
index 0000000..2fa8d14
--- /dev/null
+++ b/fr/doc/commands.docbook
@@ -0,0 +1,730 @@
+<!-- The original version had the title 'Command Reference'
+with one sect1 sub-chapter called 'The main window'.
+However, the only features described were the menu entries,
+so a rename of this chapter does make sense. -->
+
+<chapter id="commands">
+  <title
+>Les Entrées des menus</title>
+
+  <sect1 id="filemenu">
+    <title
+>Le Menu <guimenu
+>Fichier</guimenu
+></title>
+    <para>
+      <variablelist>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Fichier</guimenu
+> <guimenuitem
+>Nouveau Projet</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+><action
+>Crée un nouveau projet.</action
+> Vous devez choisir le type de projet ((CD Audio, DVD de données, ...). </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>O</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Fichier</guimenu
+> <guimenuitem
+>Ouvrir</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+><action
+>Ouvre un projet existant</action
+> qui peut être sélectionné avec la fenêtre d'ouverture de fichier KDE. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>R</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Fichier</guimenu
+> <guimenuitem
+>Récemment ouvert(s)</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+>C'est un raccourci vers <action
+>rouvrir les projets récemment ouverts</action
+>. Le sous-menu de cet élément contient une liste de ces projets, cliquer sur un fichier spécifique l'ouvrira de nouveau. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>S</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Fichier</guimenu
+> <guimenuitem
+>Enregistrer</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+><action
+>Enregistrer le projet actuel.</action
+> Si il y a déjà eu un enregistrement du document alors ceci écrasera le fichier précédemment enregistré sans demander l'avis de l'utilisateur. Si c'est le premier enregistrement d'un nouveau document la fenêtre Enregistrer Sous apparaîtra. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><guimenu
+>Fichier</guimenu
+> <guimenuitem
+>Enregistrer Sous</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+><action
+>Enregistre le projet actuel avec un nouveau nom de fichier.</action
+> La fenêtre de KDE Enregistrer sous apparaîtra pour spécifier le nom et le dossier du nouveau fichier de projet. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>C</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Fichier</guimenu
+> <guimenuitem
+>Fermer</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+><action
+>Ferme le projet actuel.</action
+> Si un projet a été modifié mais pas encore enregistré alors &k3b; vous proposera quoi faire. Vous pouvez choisir d'enregistrer ou d'abandonner les changements, et vous pouvez aussi avoir l'opportunité d'annuler la fermeture et de garder le projet ouvert. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>Q</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Fichier</guimenu
+> <guimenuitem
+>Quitter</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+><action
+>Quitte &k3b;</action
+> après avoir fermé tous les projets ouverts. Pour chaque projet non enregistré &k3b; vous demandera que faire, juste comme si <menuchoice
+> <guimenu
+>Fichier</guimenu
+> <guimenuitem
+>Fermer</guimenuitem
+> </menuchoice
+> était sélectionné. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+      </variablelist>
+    </para>
+  </sect1>
+
+
+  <sect1 id="projectmenu">
+    <title
+>Le Menu <guimenu
+>Projet</guimenu
+></title>
+    <para>
+      <variablelist>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><guimenu
+>Projet</guimenu
+> <guimenuitem
+>Ajouter des Fichiers</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+>Quand cet élément est sélectionné, la fenêtre apparaissant <action
+>vous permet de choisir un ou plusieurs fichiers devant être ajoutés au projet.</action
+> C'est la même chose que de tirer des fichiers directement de la Vue du Contenu vers la Vue du projet. Si le projet actuel est un CD de données, les fichiers ajoutés apparaîtront directement dans le dossier racine du CD. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><guimenu
+>Projet</guimenu
+> <guimenuitem
+>Effacer le Projet</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+><action
+>Supprime tous les fichiers et tous les dossiers du projet actuel.</action
+> Le projet lui-même reste ouvert. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>B</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Projet</guimenu
+> <guimenuitem
+>Graver...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+><action
+>Ouvre la fenêtre de gravure</action
+> qui est en fait la même que celle de la fenêtre des Propriétés. La seule différence est qu'il y a le bouton supplémentaire Graver qui fait que &k3b; grave le disque depuis les données du projet. La fenêtre de gravure ne s'ouvrira pas si le projet ne contient aucun fichier. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><shortcut
+> <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>P</keycap
+></keycombo
+> </shortcut
+> <guimenu
+>Projet</guimenu
+> <guimenuitem
+>Propriétés...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+><action
+>Ouvre la fenêtre des propriétés.</action
+> Ici vous pouvez spécifier beaucoup d'options concernant le projet. Chaque type de projet à un lot différent d'options, la plupart d'entre elles peuvent être expliquées en utilisant Qu'est-ce que c'est ? (accessible par un clic droit). </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><guimenu
+>Projet</guimenu
+> <guimenuitem
+>Importer une session</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+>Cet élément apparaît si un projet de données CD/DVD ou un DVD Vidéo est actif. Il fait que K3b <action
+>importe les entrées vers les fichiers depuis la session précédente vers le projet actuel</action
+>. Vous pouvez l'utiliser quand vous compilez des fichiers pour un disque à plusieurs session. Les données de la session précédente sont donc toujours incluses, même si vous ne choisissez pas d'utiliser cette commande. Elle vous permet juste de savoir ce qui est déjà sur le disque. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><guimenu
+>Projet</guimenu
+> <guimenuitem
+>Effacer la session importée</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+>Cet élément apparaît si un projet de données CD/DVD ou un DVD Vidéo est actif. Il fait que K3b <action
+>supprime les entrées vers les fichiers depuis la session précédente qui ont été importés</action
+> par <menuchoice
+><guimenu
+>Projet</guimenu
+><guimenuitem
+>Importer la session</guimenuitem
+></menuchoice
+> quand vous gardez toutes les autres données dans le projet. Même si utilisez cette commande ne supprime actuellement rien du disque qui sera gravé, cela cachera simplement les fichiers de nouveau. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><guimenu
+>Projet</guimenu
+> <guimenuitem
+>Éditer les images de démarrage</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+>Cet élément n'apparaît que si un projet de données CD/DVD ou Vidéo DVD est actif. Néanmoins, A FAIRE : reste à écrire </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+      </variablelist>
+    </para>
+  </sect1>
+
+
+  <sect1 id="pluginmenu">
+    <title
+>Le Menu <guimenu
+>Module</guimenu
+></title>
+    <para>
+      <variablelist>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><guimenu
+>Modules</guimenu
+> <guimenuitem
+>Renommer les Fichiers Audio...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+>Vous permet de <action
+>renommer les fichiers audio</action
+> dans un projet de données en utilisant leurs méta-informations. Les nouveaux noms de fichier sont définis par des patrons contenant des informations comme le titre ou le nom de l'artiste. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+      </variablelist>
+    </para>
+  </sect1>
+
+
+  <sect1 id="toolsmenu">
+    <title
+>Le Menu <guimenu
+>Outils</guimenu
+></title>
+    <para>
+      <variablelist>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><guimenu
+>Outils</guimenu
+> <guisubmenu
+>CD</guisubmenu
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+>Contient des outils pour manipuler les CD : <variablelist>
+                <varlistentry>
+                  <term>
+                    <menuchoice
+><guimenu
+>Outils</guimenu
+> <guisubmenu
+>CD</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Copier le CD...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+                  </term>
+                  <listitem>
+                    <para
+><action
+>Ouvre la fenêtre de copie du CD.</action
+> Sans avoir besoin d'un fichier de projet, il propose la capacité de copier le contenu d'un CD vers un autre disque. Alternativement, vous pouvez choisir de créer seulement une image du CD source qui pourra être gravée à tout moment. Il y a aussi une option pour cloner le CD au lieu de le copier normalement. </para>
+                  </listitem>
+                </varlistentry>
+                <varlistentry>
+                  <term>
+                    <menuchoice
+><guimenu
+>Outils</guimenu
+> <guisubmenu
+>CD</guisubmenu
+><guimenuitem
+>Effacer le CD-RW...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+                  </term>
+                  <listitem>
+                    <para
+><action
+>Ouvre la fenêtre d'effacement d'un CD-RW</action
+> Avec son aide vous pouvez effacer le contenu d'un CD-RW, ou une partie de celui-ci. </para>
+                  </listitem>
+                </varlistentry>
+                <varlistentry>
+                  <term>
+                    <menuchoice
+><guimenu
+>Outils</guimenu
+> <guisubmenu
+>CD</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Graver une image de CD...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+                  </term>
+                  <listitem>
+                    <para
+><action
+>Grave une image de CD précédemment crée.</action
+> La fenêtre Graver une Image de CD vous demande de sélectionner un fichier <literal role="extension"
+>*.iso</literal
+>, <literal role="extension"
+>*.cue</literal
+> ou <literal role="extension"
+>*.toc</literal
+> comme source de données que vous pouvez graver instantanément en cliquant le bouton démarrer. (Les fichiers Nero <literal role="extension"
+>*.nrg</literal
+>ne sont actuellement pas supportés, alors vous devrez utiliser d'autres outils comme <ulink url="http://gregory.kokanosky.free.fr/v4/linux/nrg2iso.en.html"
+> <application
+>Nrg2Iso</application
+></ulink
+>). </para>
+                  </listitem>
+                </varlistentry>
+              </variablelist>
+              <!-- End of nested variable list -->
+
+            </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+      </variablelist>
+
+      <variablelist>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><guimenu
+>Outils</guimenu
+> <guisubmenu
+>DVD</guisubmenu
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+>Contient quelques outils pour manipuler des DVD : <variablelist>
+                <varlistentry>
+                  <term>
+                    <menuchoice
+><guimenu
+>Outils</guimenu
+> <guisubmenu
+>DVD</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Copier un DVD...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+                  </term>
+                  <listitem>
+                    <para
+><action
+>Ouvre la fenêtre de copie du DVD.</action
+> Sans avoir besoin d'un fichier de projet, il propose la possibilité de copier le contenu d'un DVD vers un autre disque. Alternativement, vous pouvez choisir de créer une image du DVD source qui pourra être gravée à tout moment. Actuellement, le transcodage vidéo dans la fenêtre de Copie n'est pas supportée, alors le disque de destination doit être assez gros pour pouvoir contenir toutes les données vidéo du disque source dans sa forme originale. </para>
+                  </listitem>
+                </varlistentry>
+                <varlistentry>
+                  <term>
+                    <menuchoice
+><guimenu
+>Outils</guimenu
+> <guisubmenu
+>DVD</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Formater un DVD-RW/DVD+RW...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+                  </term>
+                  <listitem>
+                    <para
+><action
+>Ouvre la fenêtre de formatage de DVD.</action
+> Avec son aide vous pouvez formater un DVD-R(W) ou DVD+R(W), qui fera que le contenu des disques pourra être supprimé. &k3b; vous donne le choix entre deux modes d'écriture. </para>
+                  </listitem>
+                </varlistentry>
+                <varlistentry>
+                  <term>
+                    <menuchoice
+><guimenu
+>Outils</guimenu
+> <guisubmenu
+>CD</guisubmenu
+> <guimenuitem
+>Graver une image ISO DVD...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+                  </term>
+                  <listitem>
+                    <para
+><action
+>Grave une image DVD précédemment créée.</action
+> La fenêtre de Gravure d'une Image Iso9660 vous demande de sélectionner un fichier <literal role="extension"
+>*.iso</literal
+> comme source de données pour que vous puissiez instantanément graver en cliquant le bouton Démarrer. </para>
+                  </listitem>
+                </varlistentry>
+              </variablelist>
+              <!-- End of nested variable list -->
+
+            </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+      </variablelist>
+
+      <variablelist>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><guimenu
+>Outils</guimenu
+> <guimenuitem
+>Encoder une Vidéo</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+><action
+>Un DVD vidéo qui a été rippé précédemment peut être encodé</action
+> avec une petite aide de la fenêtre d'Encodage Vidéo. Cette boîte de dialogue s'ouvre normalement après la gravure d'un DVD depuis la Vue du Contenu, mais peut aussi être utilisé tout seul. Il contient des informations sur les DVD vidéo rippés, les options d'encodage et même le redimensionnage et le tronquage de l'image. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+      </variablelist>
+    </para>
+  </sect1>
+
+
+  <sect1 id="settingsmenu">
+    <title
+>Le Menu <guimenu
+>Configuration</guimenu
+></title>
+    <para>
+      <variablelist>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><guimenu
+>Configuration</guimenu
+> <guimenuitem
+>Barres d'Outils</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+><action
+>Affiche la liste des barres d'outils de &k3b;.</action
+> Si une entrée d'une barre d'outils est cochée, cela signifie que la barre d'outils est actuellement visible. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><guimenu
+>Configuration</guimenu
+> <guimenuitem
+>Afficher la Barre d'État</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+>Quand coché, ceci affiche une petite barre en bas de la fenêtre principale contenant diverses informations sur l'état de &k3b; et ses activités. Quand décoché la barre d'état est cachée. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><guimenu
+>Configuration</guimenu
+> <guimenuitem
+>Afficher la Vue du Projet</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+><action
+>Règle la visibilité de la Vue du Projet.</action
+> Ceci contient des informations sur la structure du disque que vous allez graver. Chaque type de projet à une vue différente, mais elles possèdent toutes les fonctionnalités de tirer/lâcher et une barre en bas qui affiche combien d'espace sur le CD/DVD est déjà occupé et combien il en reste. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><guimenu
+>Configuration</guimenu
+> <guimenuitem
+>Afficher les Dossiers</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+><action
+>Règle la visibilité de la Vue des dossiers.</action
+> Ceci active la sélection des dossiers et des lecteur de disques. Quand sélectionné, leurs contenus apparaîtront dans la Vue des Contenus. Les lecteurs de disques possèdent aussi un menu contextuel proposant des fonctions comme les Informations sur le Disque, le (dé)montage du périphérique ou l'éjection du média. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><guimenu
+>Configuration</guimenu
+> <guimenuitem
+>Afficher le Contenu</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+><action
+>Règle la visibilité de la Vue du Contenu.</action
+> Ceci vous permet de sélectionner les fichiers devant être tirés vers la Vue du Projet. La Vue du contenu agit aussi comme une interface pour ripper les CD audio et disques vidéo quand un lecteur de disque contenant un CD/DVD approprié est sélectionné dans la Vue du dossier. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><guimenu
+>Configuration</guimenu
+> <guimenuitem
+>Afficher le Lecteur Audio</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+>Le lecteur audio est une fenêtre séparée qui apparaît normalement lorsque un fichier audio est joué. Cet élément propose une autre <action
+>opportunité d'afficher ou de cacher le lecteur</action
+>. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><guimenu
+>Configuration</guimenu
+> <guimenuitem
+>Afficher l'En-tête du Document</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+><action
+>Règle la visibilité de l'en-tête du document</action
+> près de la vue du projet. C'est une petite barre seulement visible si la vue du projet contient un projet ouvert. L'en-tête du document n'a pas de fonctionnalité, mais cela améliore la clarté en séparant la Vue du projet des autres vues. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><guimenu
+>Configuration</guimenu
+> <guimenuitem
+>Configurer les Raccourcis clavier...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+>Cette commande <action
+>ouvre une fenêtre ou les raccourcis claviers pour les commandes des menus de &k3b; peuvent être changées</action
+>. Après avoir sélectionné une des commandes disponibles depuis le coin en haut à droite de la fenêtre, le raccourci pour cette action peut être changé dans la partie basse de la fenêtre. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><guimenu
+>Configuration</guimenu
+> <guimenuitem
+>Configurer les Barres d'Outils...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+>Cette commande <action
+>ouvre une fenêtre où les barres d'outils peuvent être personnalisées</action
+>. Le menu déroulant en haut de la fenêtre détermine quelle barre d'outils peut être éditée. La liste des Actions Disponibles sur la droite contient toutes les commandes pouvant être ajoutées à la barre d'outils, la liste des Actions Actuelles sur la droite affiche celles qui sont déjà présentes. Les éléments peuvent être ajoutés en sélectionnant la commande appropriée dans la liste des Actions Disponibles et en cliquant le boutton droit pour la déplacer vers la liste des Actions Actuelles. Supprimer un élément fonctionne de la même façon. Les boutons haut et bas changent la position de la commande dans la barre d'outils. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><guimenu
+>Configuration</guimenu
+> <guimenuitem
+>Configurer &k3b;...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+><action
+>Ouvre la fenêtre des options</action
+> où les fonctions générales du programme peuvent être configurées. Même si la plupart des fonctionnalités de &k3b; devraient fonctionner sans nécessiter de configuration, cette fenêtre vous permet de personnaliser le programme. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+        <varlistentry>
+          <term>
+            <menuchoice
+><guimenu
+>Configuration</guimenu
+> <guimenuitem
+>Installation de &k3b;...</guimenuitem
+> </menuchoice>
+          </term>
+          <listitem>
+            <para
+>Ceci <action
+>ouvre &k3bsetup;</action
+> qui vous permet de mettre en place les permissions correctes nécessaires pour que &k3b; puisse graver des CD et DVD. La gestion des droits de l'utilisateur Linux ne permettent pas l'exécution du programme et l'accès au lecteur de disques si les permissions n'ont pas été données par l'administrateur. &k3bsetup; ne peut mettre en place les permissions sans privilèges administrateurs, alors vous devrez saisir le mot de passe root lors du démarrage. </para>
+          </listitem>
+        </varlistentry>
+      </variablelist>
+    </para>
+  </sect1>
+
+
+  <sect1 id="helpmenu">
+    <title
+>Le Menu <guimenu
+>Aide</guimenu
+></title>
+&help.menu.documentation; </sect1>
+
+</chapter>
+<!-- using this editor width __________________________________________________________ -->
\ No newline at end of file
diff --git a/fr/doc/dcop.docbook b/fr/doc/dcop.docbook
new file mode 100644
index 0000000..22fc2c4
--- /dev/null
+++ b/fr/doc/dcop.docbook
@@ -0,0 +1,124 @@
+<chapter id="dcop">
+  <title
+>L'interface &DCOP; de &k3b;</title>
+  <para
+>&k3b; propose, comme beaucoup d'autres applications &kde;, une interface &DCOP; qui rend possible le contrôle d'une partie de ses fonctionnalités depuis un script shell.</para>
+  <para
+>Pour utiliser ces fonctions &DCOP;, vous pouvez utiliser le programme en ligne de commande <command
+>dcop</command
+> ou l'application <application
+>Kdcop</application
+> plus facile à utiliser. Les deux proposent les mêmes fonctionnalités, c'est donc une question de goût et de contexte d'utilisation qui vous fera décider du programme à utiliser.</para>
+  <para
+>Ce chapitre estime que vous utilisez le programme <command
+>dcop</command
+> en ligne de commande. Pour accéder au fonctions &DCOP; de &k3b;, assurez-vous que &k3b; est lancé et saisissez quelque chose comme cela dans la console : <screen
+><prompt
+>#</prompt
+> <command
+>dcop</command
+> <option
+>k3b</option
+> <option
+>K3bInterface</option
+> <replaceable
+>[function]</replaceable
+>
+</screen>
+</para>
+
+<para
+>En plus des fonctions génériques de &DCOP; disponibles pour tous les programmes de &kde;, l'interface DCOP de &k3b; est constituée de deux parties décrites ci-dessous.</para>
+
+<sect1>
+<title
+>L'interface par défaut K3bInterface</title>
+
+<para
+>L'interface DCOP par défaut de k3b fournit des fonctionnalités comme copyCD, formatDVD et des méthodes pour créer de nouveaux projets.</para>
+
+<programlisting
+>DCOPRef createDataCDProject()
+DCOPRef createAudioCDProject()
+DCOPRef createMixedCDProject()
+DCOPRef createVideoCDProject()
+DCOPRef createMovixCDProject()
+DCOPRef createDataDVDProject()
+DCOPRef createVideoDVDProject()
+DCOPRef createMovixDVDProject()
+DCOPRef openProject(KURL url)
+QValueList&lt;DCOPRef&gt; projects()
+DCOPRef currentProject()
+void copyCd()
+void copyDvd()
+void eraseCdrw()
+void formatDvd()
+void burnCdImage(KURL url)
+void burnDvdImage(KURL url)
+</programlisting>
+
+<para
+>Comme résultat d'une des méthodes createXXXProject, on obtient une référence DCOP pour l'objet nouvellement créé : <programlisting
+>DCOPRef(k3b,K3bProject-0)</programlisting
+> Vous pouvez également créer un projet avec la ligne de commande : <screen>
+<prompt
+>#</prompt
+> <command
+>k3b</command
+> <replaceable
+>--audiocd</replaceable>
+</screen
+> et ensuite retrouver une référence à ce projet avec <screen>
+<prompt
+>#</prompt
+> <command
+>dcop</command
+> <option
+>k3b</option
+> <option
+>K3bInterface</option
+> <replaceable
+>currentProject</replaceable>
+</screen
+> En utilisant cette référence, il est possible de manipuler le projet en utilisant l'interface <link linkend="k3bprojectinterface"
+>K3bProjectInterface</link
+>.</para>
+
+</sect1>
+
+<sect1 id="k3bprojectinterface">
+<title
+>K3bProjectInterface</title>
+
+<programlisting
+>void addUrls(KURL::List urls)
+void addUrl(KURL url)
+void burn()
+</programlisting>
+
+<para
+>K3b offre l'interface K3bProjectInterface comme montré ci-dessus ou l'interface plus puissante K3bDataProjectInterface qui ne s'applique qu'aux projets de données (CD et DVD) :  <programlisting
+>void createFolder(QString name)
+void createFolder(QString name,QString parent)
+void addUrl(KURL url,QString parent)
+void addUrls(KURL::List urls,QString parent)
+void removeItem(QString path)
+void renameItem(QString path,QString newName)
+void setVolumeID(QString id)
+</programlisting>
+</para>
+
+<para
+>En utilisant ceci, il est possible de remplir un projet de données avec des fichiers et de sdossiers à partir d'un script. Le script d'exemple suivant crée un nouveau projet de données, ajoute plusieurs dossiers au projet, et ajoute des fichiers dans les dossiers nouvellement créés :  <programlisting
+>#!/bin/bash
+PROJECT=$(dcop k3b K3bInterface createDataCDProject)
+dcop $PROJECT createFolder test
+dcop $PROJECT createFolder foo
+dcop $PROJECT createFolder bar /foo
+dcop $PROJECT addUrl /home/trueg/somefile.txt /foo/bar
+</programlisting>
+
+</para>
+
+</sect1>
+</chapter>
diff --git a/fr/doc/index.docbook b/fr/doc/index.docbook
new file mode 100644
index 0000000..17f81b9
--- /dev/null
+++ b/fr/doc/index.docbook
@@ -0,0 +1,296 @@
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
+<!ENTITY k3b "<application
+>K3b</application
+>">
+<!ENTITY cdrdao "<application
+>cdrdao</application
+>">
+<!ENTITY dvdtools "<application
+>DVD+RW-Tools</application
+>">
+<!ENTITY mkisofs "<application
+>mkisofs</application
+>">
+<!ENTITY cdrecord "<application
+>cdrecord</application
+>">
+<!ENTITY k3bsetup "<application
+>K3bSetup</application
+>">
+<!ENTITY k3b-commands SYSTEM "commands.docbook">
+<!ENTITY k3b-video-encoding SYSTEM "video-encoding.docbook">
+<!ENTITY k3b-audiocd-howto SYSTEM "audiocd-howto.docbook">
+<!ENTITY k3b-cdcopy-howto SYSTEM "cdcopy-howto.docbook">
+<!ENTITY k3b-dcop SYSTEM "dcop.docbook">
+  <!ENTITY kappname "&k3b;">
+  <!ENTITY package "kdeextragear-1">
+  <!ENTITY % addindex "IGNORE">
+  <!ENTITY % French "INCLUDE">
+]>
+
+<book lang="&language;">
+
+<bookinfo>
+<title
+>Manuel de &k3b;</title>
+
+<authorgroup>
+  <author
+><firstname
+>Carsten</firstname
+> <surname
+>Niehaus</surname
+> </author>
+
+&traducteurSimonDepiets; 
+
+</authorgroup>
+
+
+<copyright>
+  <year
+>2003-2004</year>
+<holder
+>Carsten Niehaus</holder>
+</copyright>
+<!-- Translators: put here the copyright notice of the translation -->
+<legalnotice
+>&FDLNotice;</legalnotice>
+
+<date
+>2003-12-14</date>
+<releaseinfo
+>0.01.00</releaseinfo>
+
+<!-- Abstract about this handbook -->
+
+<abstract>
+<para
+>&k3b; est un outil de gravure de CD et DVD pour &kde; avec une interface utilisateur confortable. </para>
+</abstract>
+
+<keywordset>
+<keyword
+>KDE</keyword>
+<keyword
+>kdeextragear</keyword>
+<keyword
+>cdrecord</keyword>
+<keyword
+>DVD</keyword>
+<keyword
+>CD</keyword>
+<keyword
+>Gravure</keyword>
+<keyword
+>rippage</keyword>
+<keyword
+>iso</keyword>
+<keyword
+>K3b</keyword>
+</keywordset>
+
+</bookinfo>
+
+<chapter id="introduction">
+<title
+>Introduction</title>
+
+<para
+>&k3b; est une application de gravure de CD et DVD pour systèmes Linux optimisée pour &kde;. Elle propose une interface utilisateur confortable pour effectuer la majorité des types de gravures de CD/DVD, comme la création d'un CD audio depuis une liste de fichiers audio ou la copie d'un CD. Même si l'expérience de l'utilisateur peut influencer les étapes du processus de gravure, le débutant devrait trouver confortables les options par défaut de k3b qui autorisent un démarrage rapide. Actuellement, la gravure de K3b est faite par les commandes <application
+>cdrecord</application
+>, <application
+>cdrdao</application
+>, et <application
+>growisofs</application
+>. </para>
+</chapter>
+
+<!-- the GUI comands -->
+&k3b-commands;
+
+<chapter id="howtos">
+  <title
+>GUIDES pour un démarrage rapide de &k3b;</title>
+  <para
+>&k3b; fournit, comme beaucoup d'autres applications &kde;, une interface &DCOP; qui rend possible le contrôle d'une partie de ses fonctionalités via un script shell.</para>
+&k3b-video-encoding; &k3b-audiocd-howto; &k3b-cdcopy-howto; </chapter>
+
+<!-- now the desciption of the DCOP-Interface -->
+&k3b-dcop;
+
+
+<chapter id="faq">
+<title
+>Questions et réponses</title>
+&reporting.bugs; &updating.documentation; <qandaset id="faqlist"
+> <qandaentry>
+    <question>
+      <para
+>La compilation de K3b a échoué avec l'option « struct KComboBox » indéfinie. </para>
+    </question>
+    <answer>
+      <para
+>L'outil QTDesigner <application
+>uic</application
+> ne peut trouver les modules externes widget de kde. Pour résoudre cela, lancez <application
+>qtconfig</application
+> et ajoutez <filename class="directory"
+>$<envar
+>KDEDIR</envar
+>/lib/kde3/module externes</filename
+>_au_chemin_du_module_externe (remplacez $<envar
+>KDEDIR</envar
+> par le dossier racine de kde). </para>
+    </answer>
+  </qandaentry>
+  <!-- This is a template for a new Q&A-set
+  <qandaentry>
+    <question>
+      <para>
+        QUESTION
+      </para>
+    </question>
+    <answer>
+      <para>
+         ANSWER
+      </para>
+    </answer>
+  </qandaentry>
+  -->
+</qandaset>
+</chapter>
+
+<chapter id="credits">
+
+<!-- Include credits for the programmers, documentation writers, and
+contributors here. The license for your software should then be included below
+the credits with a reference to the appropriate license file included in the KDE
+distribution. -->
+
+<title
+>Remerciements et licence</title>
+
+<para
+>&k3b; </para>
+<para
+>Programme protégé par copyright de 1999 à 2004 par Sebastian Trueg <email
+>trueg@k3b.org</email
+> </para>
+<para
+>Contributeurs : <itemizedlist>
+  <listitem
+><para
+>Thomas Froescher <email
+>tfroescher@k3b.org</email
+></para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Christian Kvasny <email
+>chris@k3b.org</email
+></para>
+</listitem>
+<listitem
+><para
+>Klaus-Dieter Krannich <email
+>kd@k3b.org</email
+></para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+</para>
+
+<para
+>Documentation protégée par copyright &copy; 2003-2004 Carsten Niehaus <email
+>cniehaus@kde.org</email
+> </para>
+
+<para
+>Traduction française par &SimonDepiets;.</para
+> 
+&underFDL; &underGPL; </chapter>
+
+<appendix id="installation">
+<title
+>Installation</title>
+
+<sect1 id="getting-kapp">
+<title
+>Comment obtenir &k3b;</title>
+&install.intro.documentation; </sect1>
+
+<sect1 id="requirements">
+<title
+>Besoins</title>
+
+<para
+>Pour utiliser &k3b;, vous devez posséder &kde; &gt; = 3.1 et &Qt; &gt; = 3.1 </para>
+<para
+>&cdrdao; - &cdrdao; enregistre les CD-R de données ou audio en mode disk-at-once (DAO), en fonction d'une description textuelle du contenu du CD (fichier toc). </para>
+<para
+>&cdrecord;/&mkisofs; - &cdrecord; crée des CD gravés avec un graveur CD-R/CD-RW. </para>
+<para
+>&dvdtools; - Les outils DVD+RW sont utilisés pour graver et formater des DVD-R(W) et leur contenu. </para>
+
+<para
+>&k3b; peut aussi faire usage de ces librairies : </para>
+
+<para
+>MAD MPEG Audio Decoder Library - MAD est un décodeur audio MPEG de haute qualité. Il supporte actuellement les extensions MPEG-1 et MPEG-2, ainsi que le format MPEG-2.5. Les trois formats audio Layer I, Layer II et Layer III (&cad;. MP3) sont complètement implémentés et utilisés par le module externe décodeur de Mp3. </para>
+
+<para
+>cdparanoia devel - Cdparanoia est un outil d'extraction depuis un CDDA Compact Disc Digital Audio, courament connu comme un rippeur. </para>
+
+<para
+>transcode - transcode est un utilitaire console donnant des informations sur le débit des vidéos. Ogg Vorbis library - Ogg Vorbis est un outil sans brevets et totalement libre de codage audio avec tous les bénéfices de l'Open Source. Utilisé par les modules externes de codage/décodage Ogg Vorbis. </para>
+
+<para
+>VCDImager - Une suite complète pour l'analyse des Vidéo CD et Super Vidéo CD. </para>
+
+<para
+>Normalize - normalize est un outil qui ajuste le volume des fichiers audio à un niveau standard. C'est utile pour des actions comme la création collections de CD et mp3 mixés, où les niveaux d'enregistrement différents selon les albums peuvent faire varier le volume très fortement d'une chanson à l'autre. </para>
+
+<para
+>eMovix - eMoviX est une distribution Linux très légère sur CD contenant les outils pour booter depuis un CD et jouer automatiquement tout fichier vidéo localisé dans le CD. </para>
+
+<!-- For a list of updates, you may refer to the application web site
+or the ChangeLog file, or ... -->
+<para
+>Vous pouvez trouver une liste des changements sur <ulink url="http://apps.kde.org/kapp"
+>http://apps.kde.org/kapp</ulink
+>. </para>
+</sect1>
+
+<sect1 id="compilation">
+<title
+>Compilation et Installation</title>
+&install.compile.documentation; </sect1>
+
+<sect1 id="configuration">
+<title
+>Configuration</title>
+
+<para
+>N'oubliez pas de demander à votre système de démarrer le démon <filename
+>dtd</filename
+>, ou &k3b; ne fonctionnera pas !</para>
+
+</sect1>
+
+</appendix>
+
+&documentation.index;
+</book>
+
+<!--
+Local Variables:
+mode: xml
+sgml-minimize-attributes:nil
+sgml-general-insert-case:lower
+sgml-indent-step:0
+sgml-indent-data:nil
+End:
+
+vim:tabstop=2:shiftwidth=2:expandtab 
+-->
diff --git a/fr/doc/video-encoding.docbook b/fr/doc/video-encoding.docbook
new file mode 100644
index 0000000..d2fc9c3
--- /dev/null
+++ b/fr/doc/video-encoding.docbook
@@ -0,0 +1,67 @@
+<sect1 id="videointroduction">
+	<title
+>Comment ripper un DVD et l'encoder vers un format AVI MPEG-4 avec &k3b; </title>
+	<sect2>
+		<title
+>Introduction</title>
+		<para
+>Ce document est une description du rip de DVD et de l'encodage vidéo grâce à &k3b;. Le document décrit les étapes pour enregistrer un DVD sur le disque dur et l'encoder vers un format AVI MPEG-4. </para>
+		<para
+>&k3b; est la seule interface pour réaliser ces étapes. Pour ripper et encoder, l'outil &Linux; utilisé est <application
+>transcode</application
+>. </para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Dépendances</title>
+		<para
+><application
+>transcode</application
+> de version 0.6.0pre5 et ses <ulink url="http://www.theorie.physik.uni-goettingen.de/~ostreich/transcode/"
+>dépendances</ulink
+> un encodeur MPEG-4 ; soit <ulink url="http://www.xvid.org"
+>Xvid</ulink
+> ou <ulink url="http://www.divx.com"
+>DivX4/5</ulink
+> libdvdread (testé avec la version 0.9.2, <ulink url="http://www.dtek.chalmers.se/groups/dvd/"
+>www.dtek.chalmers.se/groups/dvd/</ulink
+>). </para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Ripper le DVD</title>
+		<para
+>La première étape est de choisir le titre/film que vous voulez ripper. Pour cela, cliquez sur l'icône de votre lecteur DVD. Vous verrez alors une liste montrant le contenu du DVD avec toutes les séquences du film. La plus longue séquence (habituellement le film principal) est automatiquement sélectionnée. Faites un clic droit sur le titre et choisissez copier. </para>
+		<para
+>Dans la boîte de dialogue suivante, saisissez le dossier de destination dans la première ligne. Les secondes et troisièmes seront remplies automatiquement. Ne changez pas ces chemins. </para>
+		<para
+>Maintenant appuyez sur commencer et attendez que le rip soit fini. Vous devriez maintenant avoir un dossier qui contient un fichier de projet appelé (k3bDVDRip.xml), un dossier vob avec le fichier vob (comme vts_0x_y.vob) et un dossier tmp avec les fichiers IFO (video_ts.ifo et un vts_0x_0.ifo) </para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Configurer l'encodage</title>
+		<para
+>Ouvrez la boîte de dialogue sur l'encodage dans le menu Outils, Encoder une vidéo. Chargez le fichier projet depuis le Rip du DVD (k3bDVDRip.xml dans le dossier de votre film) et donnez un nom au fichier avi final (film.avi). Vous pouvez maintenant configurer les paramètres d'encodage. Pour un premier test, choisissez le nombre de CD que votre avi final devrait compter ainsi que le langage que vous voudriez avoir. Les autres paramètres peuvent être laissés par défaut. </para>
+		<para
+>(Davantage d'informations sur les paramètres et leurs choix possibles sont disponibles via l'aide <guimenuitem
+>Qu'est-ce que c'est</guimenuitem
+>, en faisant un clic droit sur l'élément de l'interface correspondant). Passez à l'onglet Options avancées Audio/Vidéo pour configurer la taille finale de votre film. Ici vous pouvez couper les bordures et redimensionner votre film pour obtenir une bonne qualité (Nous avons obtenu de bons résultats avec une largeur de 640 pixels) </para>
+		<para
+>L'initialisation de l'aperçu peut échouer. Cliquez donc d'abord sur la case de défilement sous l'aperçu pour obtenir une nouvelle image. A la droite de l'aperçu choisissez la méthode de recadrage "RAPIDE". Cette échelle peut seulement montrer les tailles de pixels multiples de 8, mais est beaucoup plus rapide que la méthode de recadrage "EXACTE". Vous pouvez aussi activer le recadrage automatique (Cela devrait marcher la plupart du temps. Si çà ne marche pas, essayez avec une autre image). </para>
+		<para
+>Quand vous changez la taille finale de votre film, la "QUALITÉ VIDEO" devrait être supérieure à 0.15 (au moins pour un seul CD rippé). Une fois de plus, reportez-vous au "Qu'est-ce que c'est" pour de plus amples informations. Maintenant lançons l'encodage. </para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Processus d'encodage</title>
+		<para
+>L'encodage scanne tout d'abord le film pour connaître le niveau max/min de la piste son. Le résultat est un changement du niveau du son pour booster/normaliser la piste audio. (Ceci est normalement effectué par le décodeur AC3 de votre amplificateur. Cela ne peut être fait dans votre piste AVI finale car elle contient une piste MP3). Après cela la piste vidéo et audio sera encodée et dans quelques heures vous pourrez regarder votre vidéo encodée avec n'importe quel lecteur DivX (par exemple mplayer, xine, aviplay et bien sûr les lecteurs basés sur des Systèmes M$). </para>
+	</sect2>
+	<sect2>
+		<title
+>Assistance</title>
+		<para
+>En général, regardez d'abord la sortie de dé-buggage pour de plus amples informations. Si cela ne vous aide pas, vous pouvez chercher la solution sur la liste de diffusion des utilisateurs k3b (http://k3b.sourceforge.net/index.php?page=mailinglists.html). Si vous utilisez DivX, assurez vous d'avoir choisi la version du codec installée sur votre système. Vous ne pouvez pas  installer plusieurs versions sur votre ordinateur linux car certains exécutables ont le même nom. Si vous avez des problèmes avec les différentes installations, cherchez tous les fichiers appelés libdivxencore.so et libdivxdecore.so et supprimez-les. Installez la version que vous voulez et recommencez l'encodage. Si la détection de l'aspect ratio échoue (votre film étant trop grand) configurez la largeur à la main après recadrage et vérifiez l'aspect du ratio dans le boîte d'information "VIDEO FINALE". </para>
+	</sect2>
+</sect1>
+