diff options
| author | Chris <xchrisx@uber.space> | 2019-07-27 13:33:01 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Chris <xchrisx@uber.space> | 2019-07-27 13:37:12 +0200 |
| commit | 36e8d8f017be4a49b972893fa11f16501f5ecd6f (patch) | |
| tree | 0673561652da9ed4c544d2e5ccb8c35a1bd4060d /po/ru/kiosktool.po | |
| parent | 6a64a07fc335194cb9bec05aa4a9b95dbd1fceff (diff) | |
| download | kiosktool-36e8d8f017be4a49b972893fa11f16501f5ecd6f.tar.gz kiosktool-36e8d8f017be4a49b972893fa11f16501f5ecd6f.zip | |
Fix branding of Kiosktool and also translations, for fuzzy prevention.
Signed-off-by: Chris <xchrisx@uber.space>
Diffstat (limited to 'po/ru/kiosktool.po')
| -rw-r--r-- | po/ru/kiosktool.po | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/po/ru/kiosktool.po b/po/ru/kiosktool.po index bd038d8..08ffdd5 100644 --- a/po/ru/kiosktool.po +++ b/po/ru/kiosktool.po @@ -104,21 +104,21 @@ msgstr "<qt>Ошибка синтаксиса в <b>%1</b><br>Строка %3, #: kioskgui.cpp:119 msgid "" -"<qt>Your system contains KDE configuration settings in the skeleton " -"directory <b>%1</b>. These files are copied to the personal KDE settings " +"<qt>Your system contains TDE configuration settings in the skeleton " +"directory <b>%1</b>. These files are copied to the personal TDE settings " "directory of newly created users.<p>This may interfere with the correct " "operation of user profiles.<p>Unless a setting has been locked down, " -"settings that have been copied to the personal KDE settings directory of a " +"settings that have been copied to the personal TDE settings directory of a " "user will override a default setting configured in a profile.<p><b>If this " "is not the intended behavior, please remove the offending files from the " "skeleton folder on all systems that you want to administer with user " "profiles.</b><p>The following files were found under <b>%2</b>:" msgstr "" -"<qt>Ваша система содержит конфигурацию KDE в каталоге-шаблоне <b>%1</b>. Эти " -"файлы будут скопированы в домашний каталог настроек KDE для каждого нового " +"<qt>Ваша система содержит конфигурацию TDE в каталоге-шаблоне <b>%1</b>. Эти " +"файлы будут скопированы в домашний каталог настроек TDE для каждого нового " "пользователя.<p>Это может создавать помехи для правильного управления " "профилями пользователей.<p>Если настройка была заблокирована, параметры, " -"которые были скопированы в домашний каталог настроек KDE отменит параметр по " +"которые были скопированы в домашний каталог настроек TDE отменит параметр по " "умолчанию, настроенный в профиле.<p><b>Если это нежелательное поведение, то " "удалите конфликтующие файлы из каталога-шаблона на всех системах, которые вы " "хотите администрировать с пользовательскими профилями.</b><p>Эти файлы могут " @@ -357,11 +357,11 @@ msgstr "Автор" #: main.cpp:72 msgid "" -"<qt>KIOSK Admin Tool requires KDE 3.2.2 or later!<p>With older versions you " +"<qt>KIOSK Admin Tool requires TDE 3.2.2 or later!<p>With older versions you " "may experience problems withthe <i>Setup</i> functionality of the various " "components." msgstr "" -"<qt>KIOSK Admin Tool требует KDE 3.2.2 или позже!<p>С более старыми версиями " +"<qt>KIOSK Admin Tool требует TDE 3.2.2 или позже!<p>С более старыми версиями " "могут возникнуть проблемы при <i>Настройке</i> функциональности некоторых " "компонент." @@ -742,7 +742,7 @@ msgstr "Меню KDE" #: kiosk_data.xml:219 #, fuzzy msgid "The TDE Application menu" -msgstr "Меню KDE Приложений" +msgstr "Меню TDE Приложений" #: kiosk_data.xml:230 msgid "" @@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "Панель" #: kiosk_data.xml:286 msgid "The TDE panel \"kicker\" is normally found at the bottom of the screen." -msgstr "Панель KDE \"kicker\" обычно находиться внизу экрана." +msgstr "Панель TDE \"kicker\" обычно находиться внизу экрана." #: kiosk_data.xml:296 msgid "Lock down panel" |