Initial import of extracted tarballs

1 files changed, 162 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/dataref.docbook b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/dataref.docbook
new file mode 100644
index 00000000..743832da
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-ru/docs/koffice/kugar/dataref.docbook
@@ -0,0 +1,162 @@
+<!-- if you want to validate this file separately, uncomment this prolog:
+
+<?xml version="1.0" ?>
+<!DOCTYPE chapter PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd">
+
+-->
+
+<sect1 id="kugardata-element">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Alexander</firstname
+> <surname
+>Dymo</surname
+>  <affiliation
+> <address
+><email
+>cloudtemple@mksat.net </email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<author
+><firstname
+>Phil</firstname
+> <surname
+>Thompson</surname
+>  <affiliation
+> <address
+><email
+>phil@river-bank.demon.co.uk </email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Олег</firstname
+><surname
+>Баталов</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>olegbatalov@mail.ru</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Перевод на русский язык</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+><sgmltag class="element"
+>Элемент KugarData</sgmltag
+></title>
+
+<para
+>Элемент <sgmltag class="element"
+>KugarData</sgmltag
+> определяет источник данных отчёта. Основная структура является набором срок и колонок. Этот документа не определяет типы данных и их атрибуты. Шаблон отчёт определяет информацию о типе данных столбцов. </para>
+
+<para
+>Создатель документа может применять таблицы стилей &XSL; к существующему документу, чтобы преобразовать его в этот формат. Если используется &XSL;, создатель может применять заказные макросы используя &XSL; для счётчиков в колонках, сортировки и &etc;. </para>
+
+<synopsis
+>&lt;!ELEMENT KugarData (Row*)&gt;
+&lt;!ATTLIST KugarData
+        Template      CDATA  #REQUIRED&gt;
+
+&lt;!ELEMENT Row EMPTY&gt;
+&lt;!ATTLIST Row
+        level         CDATA  #REQUIRED
+        col1          CDATA  #IMPLIED
+        col2          CDATA  #IMPLIED
+        ...           CDATA  #IMPLIED
+        coln          CDATA  #IMPLIED&gt;
+</synopsis>
+
+
+<sect2 id="kugar-data-element">
+<title
+>Элемент данных Kugar</title>
+<para
+>Элемент <sgmltag class="element"
+>KugarData</sgmltag
+> содержит ноль или более элементов <sgmltag class="element"
+>Строка</sgmltag
+>. <sgmltag class="element"
+>Строка</sgmltag
+> может содержать один атрибут <sgmltag class="attribute"
+>Уровень</sgmltag
+> со значением, соответствующим уровню секции в шаблоне. Остальные атрибуты представляют столбцы данных. </para>
+<para
+><anchor id="template-att"/>Значение атрибута <sgmltag class="attribute"
+>Template</sgmltag
+> является &URL; шаблона отчёта, используемого для форматирования данных. </para>
+<!--
+<variablelist>
+<varlistentry id="template-att">
+<term
+><sgmltag class="attribute"
+>Template</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para>
+This is an attribute of the <sgmltag class="element"
+>KugarData</sgmltag>
+element.  The value of the attribute is the &URL; of the report template
+used to format the data.
+</para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+-->
+</sect2>
+
+<sect2 id="row-element">
+<title
+>Элемент строка</title>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+>Атрибуты</term>
+<listitem>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="level-att"/><sgmltag class="attribute"
+>Уровень</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Значение атрибута указывает, какие секции в шаблоне используются для отображения данных. Строки, для отображения данных  могут содержать различные наборы столбцов, так что любой атрибут исключая <sgmltag class="attribute"
+>уровень</sgmltag
+> должен быть заявлен как #IMPLIED. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
+<term
+><anchor id="column-att"/><sgmltag class="attribute"
+>колонка</sgmltag
+></term>
+<listitem>
+<para
+>Имя атрибута является и именем колонки, и использует формат который определён в <sgmltag class="element"
+>KugarData</sgmltag
+>. Имя атрибута используется в шаблоне отчёта для связи данных и полей отчёта. </para>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+</listitem>
+</varlistentry>
+</variablelist>
+
+</sect2>
+
+</sect1>
+